渡辺産業(株)【BRITISH MADE】

弊社がイギリスの人たちとお付き合いを始めて、半世紀以上が経ちました。

1962年にイギリスの紳士服地輸入を始めてから、ご縁が少しずつ広がり、洋服にまつわる様々なイギリスブランドを輸入するようになりました。レザーバッグや小物のグレンロイヤル、キルティングジャケットのラベンハム、ネクタイ・シャツ・マフラーのドレイクス、レザーシューズのチーニーやチャーチ、カシミヤスカーフのジョンストンズ等々、一つひとつのブランドに、忘れることのできない思い出が満ち溢れています。
最初の出会いから25年間も継続的に仕事をしているブランドもありますし、当時は知られていなかったブランドが、今ではイギリスを代表するブランドに成長している例もあります。

イギリスブランドにはいつもモノづくりに対する作り手の強い思いと深い愛情を感じます。その優しく素朴で上品な佇まいは、私たちの心を温かく癒してくれます。永い人生を、誇りを持って一緒に生きるパートナーとしてとても相応しい、私たちはそう考えています。

たくさんの素敵な出会いに深く感謝し、イギリスブランドの心温まるストーリーをひとつずつ、作り手の思いを込めてみなさんにお伝えしていきたいと思います。

• 1962年
  • 8月17日、渡辺宝（35歳）と長島基一（26歳）により、東京都千代田区神田須田町2丁目17番にて（ヨーロッパ製紳士服地輸入の目的で）創業 。
• 1962年
  • 渡辺産業(株)設立。
• 1970年
  • ヨーロッパ服地メーカーの国内総代理店業務を開始する。
    業績も順調に推移し、ヨーロッパの生地メーカーの信頼も得て、輸入業務を併業する。
• 1975年
  • イギリス、フランス、スイス製のレースの輸入を開始する。
    それまでの生地等の輸入実績を評価され、当時では輸入規制品目であったヨーロッパ製レースの輸入枠を割り当てられる。販売先は主に婦人服地問屋であった。
• 1976年
  • ヨーロッパのレースメーカー国内総代理店業務を開始する。
    輸入枠を持っていることで、多くのレースメーカーから代理店オファーを受ける。
• 1981年
  • 国産生地及びレースの輸出業を開始する。
    主にオーストラリア、ニュージーランドを中心に、香港、シンガポールにも生地及びレースを輸出する。
• 1985年
  • プラザ合意による大幅な円高を受け、輸出を断念する。
• 1986年
  • 輸入生地、レースのアパレルメーカーへの直接販売を開始。
    当時ブームであった、DCブランド（ビギ、ニコル、ジュン、等々）と取引を伸ばす。(敬称略）
• 1989年
  • ヨーロッパ製婦人服、紳士服、服飾雑貨等の輸入及び総代理店業務を開始（ニットウェア、スカーフ、レザーシューズ、革小物等）。生地のみの取扱から、洋服及び服飾雑貨等の取扱を開始する。(株)シップス、(株)ビームス、(株)ユナイテッドアローズ、(株)バーニーズジャパン、等々と取引開始。(敬称略）
• 1998年
  • 東京都港区南青山5丁目14番1号に自社ビル（現オフィス）竣工、移転。
• 2000年
  • 現リテールビジネスの前身“TAMPICO EN FRANCE” を本社1階にオープン。
• 2005年
  • 東京都港区南青山5丁目（現オフィス隣）に直営店W-Numberをオープン。
    現オンラインショップの前身、Waternavyをオープン。
• 2007年
  • 直営店の屋号をW-NumberとWaternavyから、DECENTAGESに統一する。コンセプトを「ヨーロッパのクオリティオブライフの提案」とし、Decent（品位のある、良識のある）とHeritage（未来に残すべき財産や遺産）から、店舗名を授けた。
• 2007年
  • 4月、新丸の内ビルディング2階に直営店DECENTAGES 丸の内店がオープン。
• 2012年
  • 創業50年を迎える。
    創業50年を期に「これからの渡辺産業を考えるプロジェクト」が発足し、社内で自社について考える機会を多く持つ。
    50年の歴史を基盤としながらも、さらに英国に特化することで専門性を高め、より一層社会に価値を提供してゆくことを会社の方針とする。
• 2013年
  • 屋号をDECENTAGESからBRITISH MADEとし、青山店、丸の内店をリニューアルオープン。コンセプトを「英国クラフトマンシップから生まれたブランドストーリーを、日本や世界のお客様に語り伝えてゆく店」とし、専門性の高い店として新たに出発する。
• 2013年
  • 4月、グランフロント大阪にBRITISH MADE大阪店がオープン。
• 2014年
  • BRITISH MADE 青山本店 リニューアルオープン。
• 2015年
  • 東海エリア初となる直営店 BRITISH MADE 名古屋店がラシック6階に新規オープン。
    BRITISH MADE オンラインショップがリニューアル。
• 2016年
  • 九州エリア初となる直営店 BRITISH MADE 博多店がアミュプラザ博多5階に新規オープン。
    BRITISH MADE 初となるWOMEN’S SHOPがNEWoMan新宿4階に新規オープン。
    英国の老舗シューメーカー「JOSEPH CHEANEY」が130周年を迎える。
• 2017年
  • Drake'sの日本初となる直営店を併設した BRITISH MADE 銀座店がBRITISH MADE の旗艦店として GINZA SIXの5階に新規オープン。
    英国を代表するレザーグッズブランド「GLENROYAL」のウェブサイトをリニューアル。
• 2019年
  • 北海道エリア初となる直営店 BRITISH MADE 札幌店が札幌ステラプレイス2階に新規オープン。
• 2020年
  • 神奈川県内初となる直営店 BRITISH MADE 横浜店がNEWoMan横浜5階に新規オープン。
• 2021年
  • 直営店 BRITISH MADE 名古屋店がタカシマヤ ゲートタワーモール4階に移転オープン。