yasu@冬眠明け@yasu_ja_jp#ブンゲイファイトクラブ 対戦Eにあげた「七面鳥捜し」を再アップしました。何年ぶりかのnote。 https://note.com/y_kato/n/nc0fe5776fbbf… #タイセンEnote.com七面鳥捜し（ケイト・ショパン）｜Yasushi Kato｜noteケイト・ショパン作の掌編 A Turkey Hunt（Bayou Folks, 1894）の全訳です。 もともとはブンゲイファイトクラブという企画の場外リングに投稿したものですが、解体に伴い、こちらに再掲します。ほんとうは手直ししたいところもあったのですが、一度発表したものゆえ、そちらは記事の末尾に追記というかたちに留めておきます。 以下、本文です。 補注 （以下は Twitter...午前6:36 · 2019年12月11日·Twitter Web App8 件のリツイート16 件のいいね
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="611" height="900"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)