元の投稿者
2019年10月19日
ビジネス名が英語のお店なのですがその英語の読みを日本の方やその他の方々が日本語（ひらがな、カタカナ）で検索した場合に検索に引っかかる用にするにはどうしたら良いのでしょうか？
コミュニティには、検証されていない、または最新ではないコンテンツが掲載されている可能性があります。詳細
おすすめの回答（2 件）
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="629" height="629"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ローカル検索の専門家です。
2019年10月19日
こんにちは。
永友 さんのアドバイスに沿っていただければと思います。
1点補足させていただくと、ビジネス名に併記するとガイドライン違反になる可能性が高いのでご注意ください。
ビジネス名に不要な情報を含めることはできません。含めると、リスティングが停止される可能性があります。ビジネス名に含めることができる情報とできない情報については、以下の例をご覧ください。
Katsuhide Kaneishi さん（元の投稿者）が、これを回答としてマークしました
ホームページコンサルタント永友事務所
2019年10月19日
「必ず出る」とは言えませんが（誰も確約できないため）、私なら以下のような取り組みをいたします。
・ビジネス情報の欄（ビジネス情報の説明の欄など）にて、日本語の店名なども併記しておく
・サービス（メニュー）の欄も、日本語の店名なども併記しておく
・投稿の欄も、日本語の店名なども併記しておく
・自社ホームページやブログ、SNSでも、日本語の店名なども併記しておく
ご検討をいただければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。
Katsuhide Kaneishi さん（元の投稿者）が、これを回答としてマークしました
すべての返信（3 件）
「必ず出る」とは言えませんが（誰も確約できないため）、私なら以下のような取り組みをいたします。
・ビジネス情報の欄（ビジネス情報の説明の欄など）にて、日本語の店名なども併記しておく
・サービス（メニュー）の欄も、日本語の店名なども併記しておく
・投稿の欄も、日本語の店名なども併記しておく
・自社ホームページやブログ、SNSでも、日本語の店名なども併記しておく
ご検討をいただければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。
Katsuhide Kaneishi さん（元の投稿者）が、これを回答としてマークしました
こんにちは。
永友 さんのアドバイスに沿っていただければと思います。
1点補足させていただくと、ビジネス名に併記するとガイドライン違反になる可能性が高いのでご注意ください。
ビジネス名に不要な情報を含めることはできません。含めると、リスティングが停止される可能性があります。ビジネス名に含めることができる情報とできない情報については、以下の例をご覧ください。
Katsuhide Kaneishi さん（元の投稿者）が、これを回答としてマークしました
この質問はロックされているため、返信は無効になりました。