だいたい、ゼレンスキー氏は「リメンバー・パールハーバー」とは言ったけど、ジャパンとは一言も言ってないよ。
スレッド
会話
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
ゼレンスキー氏の米議会演説、おおむね２０分ありますが、うち、"Remember Pearl Harbor."は１カ所だけ。パールハーバーに関する演説じゃないんですよ。米国の支援を求めるため、自分に対する攻撃の意味を米国民に理解してもらうために、２００１年米同時多発テロと共に、真珠湾攻撃に言及した。
2
60
138
真珠湾攻撃と２００１年米同時テロの対置というのは、後者の発生時に多くの英語圏メディアで行われていました。同種の世界史的事件だったという評価に基づくものです。1941年12月７日（米時間）と2001年９月11日はいずれも"Day of Infamy"と呼ばれたのです。「屈辱の日」と。thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1
1
40
78
【修正】で、世界史的事件、米国民の琴線に触れる歴史的事実としての真珠湾攻撃には触れるけど、誰がやったか、ゼレンスキー氏は言わなかった。言えるのに言わない。日本に配慮してる。真珠湾攻撃の歴史的評価で反駁したいならしたっていいけど、今やると、世界各国からドン引きされると思います。
1
52
109
まあもう、やっちゃってるわけですけどね…。
1
15
31
Some Japanese are angry at Zelensky because he said "Remember Pearl Harbor" in his speech to the US Congress. Others even demand correction from UA ambassador to S. Korea as he tweeted celebration for ROK's historic independence movement. Neither of them mentioned Japan.
13
23
返信をさらに表示
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="136"><rect fill-opacity="0"/></svg>)