register

[名]

1

(1) （氏名などの）一覧表, リスト, 目録, 記録［登録, 登記］簿, 名簿；戸籍簿；登録, 記入；記載事項

• the electoral register
  選挙人名簿
• keep a register of births ［deaths］
  出生［死亡］記録簿に記入する
• call the register
  出席をとる.

(2) 船舶登記簿, 船籍証明書.

2 レジスター.

(1) 金銭登録機(cash register)（▼日本語のレジは英語ではcheckout counterという）；自動記録装置［表示機］；計器.

(2) 《コンピュータ》レジスタ.

3 《音楽》

(1) （音・楽器の）音域, 声域

• the head ［the thin］ register
  頭声声域.

(2) （オルガンの）音栓, ストップ.

4 《言語学》（特定の社会場面で用いられる）言語変種, 語の使用域. ▼儀式用語, スポーツ用語, ヤクザ用語など.

5 ((米))（冷暖房の）通風（調節）装置

• a register griller
  調風装置の格子状のふた.

6 書留郵便. ⇒REGISTERED 2

7 ((主に米))登記係, 登記官（▼registrarの変形）.

8 《印刷》（表裏の印刷面・多色刷りの）正確な重ね合わせ, 見合わせ.

━━[動](他)

1 …を（公式に）記録［登録, 登記, 記載］する；…を（…として）記載する((as ...))；（…を）（公的機関などに）登録する, 届け出る((with ...))；((形式))〈考え・不満・抗議などを〉表明する, 公に示す

• register a birth
  出生届を出す
• register all the new students
  全新入生の登録を済ませる
• register one's complaint with the clerk
  事務官に不満を訴える.

2 〈郵便物を〉書留にする；((英))〈荷物を〉チッキにする

• I want to have this letter registered
  この手紙を書留にしたい.

3 〈機械が〉…を記録表示する, …を目盛盤に示す

• The thermometer registered 120 degrees F. today.
  温度計は今日（カ氏）120度を記録した.

4 〈感情を〉表情［身ぶり］で表す, 示す.

5 …を（心に）刻みつける.

6 《印刷》〈ページの表裏・多色刷りの各色版を〉ずれないようにそろえる.

7 …を成し遂げる, 〈勝利などを〉収める.

━━(自)

1 ［I（[副]）］（…に）登録［記載］する((at, with ...))；選挙人名簿に登録する；（…の）入学［受講］手続きをする((for ...))；（…として）登録する((as ...))

• register at a hotel
  宿帳に記名する；投宿する
• register for two sociology classes
  社会学2クラスに履修届を出す
• He registered himself as unemployed.
  失業中と登録した.

2 〈感情・表情が〉（…に）現れる((on ...))；〈俳優が〉感情表現の演技をする.

3 ((通例否定文))((略式))（…に）影響を与える((on ...))；〈物・事が〉（人に）印象づける；〈言葉などが〉相手に届く

• His words didn't register.
  彼の言うことがピンと来なかった.

4 《印刷》（表裏の印刷面・色版が）ぴったり合う.

［中ラテン語←ラテン語registrum （re-後ろへ＋gerere運ぶ＋-tum過去分詞語尾＝物事が記されていてのちに運ばれるもの）］

-tra・ble

[形]