八代《タカ》隆司@taka_paris·2021年8月8日この方にしてもあの作家氏にしてもフランス人相手にフランス語を使って日々生計を立てている土着型の在仏邦人はこのテのポット出にはもうウンザリしていると思う。あたしも含め。 ひろゆき氏を論破した言語学者 在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語る日本人差別 https://dailyshincho.jp/article/2021/08060600/… #デイリー新潮dailyshincho.jpひろゆき氏を論破した言語学者 在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語る日本人差別 | デイリー新潮2ちゃんねるの創始者・西村博之氏(44)は近年、「ひろゆき」の名前で活動している。…10494971
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura@hirox246返信先: @taka_parisさんポット出は気になっても、 「『putain』は強度の侮蔑語・罵倒用語・悪罵用語であり、たちまち「無教養」とか「無頼漢」と烙印を押されます。」というデマは気になりませんか? それとも、タカさんは、putainを使う人が一人も居ないハイソな職場にお勤めなんでしょうか。午後7:13 · 2021年8月9日·Twitter Web App13 件のリツイート1 件の引用ツイート23 件のいいね
八代《タカ》隆司@taka_paris·2021年8月9日返信先: @hirox246さんお返事、嬉しいわ。 あたしの如き小物にも律儀に。 光栄の限り。 >「『putain』は強度の侮蔑語・罵倒用語・悪罵用語であり…というデマは気になりませんか? その点はあたしもちっとも納得してないの。あたしも(同じsocio-culturelレベルであろう)同僚らも無意識に使ってる単語だしね。 (続く)552161
八代《タカ》隆司@taka_paris·2021年8月9日>あの動画における「putain」は明白に日本語を罵倒する差別発言 この彼の結論にあたしが完全同意したのは他でもない「トーン」なのよ。勿論音だけじゃなく、誰をズームしててそれがどの瞬間だったかetcのコンテクスト全ての「トーン」 これが読み取れないなら確かにポット出?よん また来てね182372