Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi短いので今から翻訳します。引用ツイートKANAYAMA Koji@kanayVc · 3時間ロシアのアニメーション作家たちも戦争反対のオープンレターを。これもまた、すごい数の署名者。 https://novayagazeta.ru/articles/2022/02/25/ne-ubivat-ne-razrushat-soediniat?utm_source=tw&utm_medium=novaya&utm_campaign=my-protiv-voyny.-my-hotim--chtoby-slova…午後1:56 · 2022年2月25日·Twitter Web App1,034 件のリツイート9 件の引用ツイート1,425 件のいいね
Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi·2時間返信先: @taro_tsurumiさん全訳:「殺すな、破壊するな、繋がろう」 ウクライナに対する戦争キャンペーンにかかわる、ロシアのアニメ作家のオープンレター2432602
Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi·2時間我々は、戦争は死と痛みと破壊以外に何ももたらさないと確信している。そして、決して正当化することはできない。ウクライナとロシアのアニメコミュニティは一つであり、分かつことはできない。我々は長い年数にわたってともに働き、互いに映像を観てきた。→1290447
Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi·2時間今日、我々の子どもたち、兄弟たちが、最近まで、ロシア人・ウクライナ人の別なく、一つの庭で遊び、同じアニメを観ていた人々を殺すために送られている。→1248380
Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi·2時間アニメには――芸術全体もそうだが――つねに反戦的な精神が貫かれてきた。我々は、現在行われている戦争行為は、我々のウクライナの友人や同僚に対してだけでなく、すべての人、人類、そして人間全体に対して向けられたものであると考える。→1303520
Taro Tsurumi 鶴見太郎@taro_tsurumi·2時間我々は戦争に反対する。我々は、兄弟民族についての言葉が血なまぐさい悪夢に変わってしまうことがないことを望む。 空爆や殺害を正当化することはできない! 〔完〕262455