Le soutien aux entreprises locales, en particulier celles de la zone sécurisée, est encouragé et considéré comme légal.
Une forte présence policière sera maintenue dans les prochains jours. #ottawa#ottnouvelle#ottcircule
Les commerces devraient pouvoir rouvrir en toute sécurité s'ils avaient fermé pendant ce rassemblement illégal.
Commerçants et résidents, nous vous remercions de votre patience tout au long de cette opération.
La rue Rideau est maintenant ouverte à partir de la promenade Sussex, mais fermée en direction ouest à Dalhousie. Les promenades Mackenzie en direction sud, Sussex en direction nord et Colonel By sont ouvertes à la circulation des piétons et des véhicules.
Businesses and residents, we thank you for your patience throughout this operation.
Supporting local businesses is considered lawful if you are entering the secured area.
A strong police presence will remain in the coming days. #ottawa#ottnews
Rideau Street is now open at Sussex but closed westbound at Dalhousie. Mackenzie southbound, Sussex northbound and Colonel By Drives are open to pedestrian and vehicle traffic.
Businesses should feel safe to reopen if they had closed during this unlawful assembly. #otttraffic
Une petite manifestation est en cours dans le secteur de Sir John A Macdonald/Booth. Des enfants sont présents à côté de la circulation rapide et des mesures sont en cours pour assurer la sécurité de toutes les personnes présentes. Nous demandons aux gens d'éviter le secteur.
A small demonstration is happening in the area of Sir John A Macdonald/Booth. Children are present next to fast-moving traffic and measures are underway to ensure the safety of everyone present. We are asking people to avoid the area. #ottawa#ottnews#otttraffic
Après plusieurs avertissements aux manifestants qui occupaient le chemin Coventry, une date limite a été fixée à 16h30 aujourd'hui pour libérer la zone. Une opération policière est maintenant en cours pour s'assurer que la zone est libérée. #ottawa#ottnouvelle
After several warnings to the protestors occupying Coventry Road, a deadline was given to clear the area by 4:30 pm today. A police operation is now underway to ensure the area is vacated. #ottawa#ottnews
Mise à jour : L'UES a invoqué son autorité pour examiner deux incidents, y compris l'incident impliquant une unité montée de Toronto.
Nous respectons le processus et coopérerons toujours pleinement.
Quote Tweet
Ottawa Police
@OttawaPolice
·
Update: SIU has invoked it’s authority to review two incident, including the incident involving a Toronto Mounted Unit.
We respect the oversight process and will always fully cooperate. twitter.com/OttawaPolice/s…
This is currently being delivered to those remaining at 300 Coventry Road.
Cette lettre vient d'être livré à ceux qui sont encore au 300 Coventry Road.
ARRESTS / ARRESTATIONS: 191
CHARGES LAID / ACCUSATIONS PORTÉES: 389
VEHICLES TOWED / VEHICULES REMORQUÉS: 79
STREETS CLEARED / RUES DÉGAGÉES: Wellington, Bay, Kent, Lyon, Queen and Metcalfe. The Sir John A. MacDonald parkway has also been cleared and will reopen shortly.
Le chef par intérim Steve Bell s’adresse aux médias sur l'application continue de la loi pour mettre fin à la manifestation illégale.
Poste de police, 474 Elgin à 15h30.
Accréditation média nécessaire et respect des directives santé COVID-19.
En direct:
Interim Chief Steve Bell will speak to media about about ongoing police enforcement to end the unlawful demonstration.
Police station, 474 Elgin St.
Main Lobby - 3:30pm.
Attendees must show media accreditation and respect COVID-19 guidelines.
Live at:
Rappel - Il est illégal et dangereux de s'arrêter sur une autoroute de la série 400.
Veuillez utiliser des itinéraires alternatifs, en gardant à l'esprit les fermetures de rampes en cours. #ottcircule
Reminder that stopping on a 400 series highway is illegal and unsafe.
Please use alternate routes, keeping the ongoing ramp closures in mind.
#otttraffic
Update: SIU has invoked it’s authority to review two incident, including the incident involving a Toronto Mounted Unit.
We respect the oversight process and will always fully cooperate.
Quote Tweet
Ottawa Police
@OttawaPolice
·
Please note: No one has been seriously injured or passed away in any of today's police actions. Safety is our priority.
~
Veuillez noter que personne n'a été gravement blessé ou est décédé en lien aux interventions policières d'aujourd'hui. La sécurité est notre priorité.
Of those arrested, 103 were charged. The main charges are mischief and obstruct.
89 of them have been released with conditions that include a boundary they are not allowed to attend.
The others have been released unconditionally.
Quote Tweet
Ottawa Police
@OttawaPolice
·
ARRESTS / ARRESTATIONS: 191
VEHICLES TOWED / VEHICULES REMORQUÉS: 57
STREETS CLEARED / RUES DÉGAGÉES: As of this morning, Kent Street and Bay Street are mostly clear of vehicles.
#ottnews#ottnouvelles#Ottawa
Pour déposer une plainte contre la police, veuillez consulter le Bureau du directeur de l'examen indépendant de l’examen de la police pour obtenir des renseignements. https://oiprd.on.ca/fr/
ARRESTS / ARRESTATIONS: 191
VEHICLES TOWED / VEHICULES REMORQUÉS: 57
STREETS CLEARED / RUES DÉGAGÉES: As of this morning, Kent Street and Bay Street are mostly clear of vehicles.
#ottnews#ottnouvelles#Ottawa
Les résidents qui ont des véhicules couverts de neige et garés dans les rues entre Metcalf et Bay, Albert et Gloucester - Veuillez les déplacer immédiatement.
Une opération policière est en cours pour retirer tous les véhicules stationnés dans ces rues. #ottnouvelles#ottcircule
Residents who may have vehicles covered in snow and parked an streets between Metcalf and Bay, and Albert and Gloucester- Please move them.
Police operation is on the way to remove all vehicles parked on those streets. #ottnews#otttraffic
Rappel que la zone sécurisée reste en vigueur. Vous ne pouvez pas voyager dans la zone à moins d'avoir une preuve d'exclusion. Deux personnes viennent d'être arrêtées.
Reminder that the Secured Area remains in effect. You cannot travel into the area unless you have proof of exclusion. Two people have just been arrested.
A police operation is still underway in downtown Ottawa.
Please avoid the area.
~
Une opération policière est toujours en cours au centre-ville d'Ottawa.
Veuillez éviter le secteur.
562
192
816
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!