吹替

08/04/20/日
サイトのデータ（2003年7/5～7/18）をブログにコピペ。

08/04/15/火
サイトのデータ（2003年6/21～7/4）をブログにコピペ。

08/04/14/月
サイトのデータ（2003年6/7～6/20）をブログにコピペ。

08/04/13/日
サイトのデータ（2003年5/24～6/6）をブログにコピペ。

08/04/12/土
サイトのデータ（2003年5/10～5/23）をブログにコピペ。

07/11/04/日
◆吹替映画（テレビ）→バイオハザードⅡをUP。

2007/11/03/土　フジテレビ／土曜プレミアム（21：20～23：30）←バレー延長で20分繰り下げ
バイオハザードII　アポカリプス　（'04米・加・英）Resident Evil：Apocalypse　【初】

アリス　岡寛恵
ジル　岡本麻弥
カルロス　江原正士
ケイン　野沢那智
雨蘭咲木子
大塚芳忠
野島昭生
高木渉
小山力也
小杉十郎太
嶋村侑
斉藤次郎
飯島肇
稲葉実
志村知幸
乃村健次
樋口あかり
風間秀郎
室園丈裕
仲野裕
木村雅史
武田華
百々麻子
田中晶子
堀川仁
新田万紀子


日本語版制作
翻訳　　栗原とみ子
調整　　栗林秀年
録音スタジオ　　スタジオ・ザウルス
演出　　高橋剛
制作　　グロービジョン
フジテレビ担当　　中島良明，松永紀見子（フジテレビ）

ホームページ関連
TUT AND TATTLE→吹替映画（テレビ）

テレビ局（地上波，UHF）
NHK→フルハウス┃デスパレートな妻たち┃BS映画index
日本テレビ→金曜ロードショー
フジテレビ→ミッドナイト・アート・シアター┃土曜プレミアム
テレビ朝日→日曜洋画劇場
テレビ東京→午後のロードショー┃木曜洋画劇場┃シネ・ラ・バンバ┃バリ・シネ
テレ玉

スカパーチャンネル
Super! drama TV（360ch）→The OC┃ER 緊急救命室┃ザ・ソプラノズ
LaLa TV（372ch）
AXN（721ch）→LOST
FOX CHANNEL（722ch）
FOX CRIME（723ch）

お役立ちサイト
allcinema online
goo 映画
テレビブログ

2007/10/01（月）深夜2：50～3：46
24 -TWENTY FOUR-　シーズンⅤ
第3話　9：00 AM－10：00 AM

小山力也
田中敦子
林真里花
坂東尚樹
中博史
火野カチコ
城山堅
楠大典
遠藤純一
佐々木敏

梅津秀行
石田圭祐
成田剣
川本克彦
相沢恵子
日野聡
伊藤栄次
世戸さおり
細谷佳正
伊丸岡篤


日本語版制作スタッフ
演出　　神尾千春
翻訳　　木村純子
監修　　鈴木一人
調整　　長井利親
効果　　リレーション

オープニング　　州濱久禎
制作　　本田哲浩，鳥居なな（ブロードメディア・スタジオ）
プロデューサー　　宮澤徹，松永紀見子（フジテレビ）

2007/10/01（月）深夜1：56～2：50
24 -TWENTY FOUR-　シーズンⅤ
第2話　8：00 AM－9：00 AM

小山力也
福田信昭
田中敦子
林真里花
坂東尚樹
中博史
火野カチコ
城山堅
楠大典
遠藤純一

古澤徹
梅津秀行
石田圭祐
成田剣
川本克彦
相沢恵子
日野聡
伊藤栄次
世戸さおり
森谷恵利
小川一樹
田中一永


日本語版制作スタッフ
演出　　神尾千春
翻訳　　宮川桜子
監修　　鈴木一人
調整　　長井利親
効果　　リレーション

オープニング　　州濱久禎
制作　　本田哲浩，鳥居なな（ブロードメディア・スタジオ）
プロデューサー　　宮澤徹，松永紀見子（フジテレビ）