![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="600" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Pinned Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
初書籍化のお知らせ
KADOKAWAで食のエッセイを出版させていただく事になりました。日本人が新発見出来るような日本食の驚き、おいしさなどを僕らしく書きました。
「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」
本日よりamazonで予約販売開始。2022年3月2日発売予定。
amzn.to/33MmSOk
52
408
2,261
Show this thread
マッシ 
日伊逐次通訳者
マッシ 日伊逐次通訳者
日伊逐次通訳者43.7K Tweets
![Opens profile photo](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Follow
マッシ 日伊逐次通訳者
日伊逐次通訳者@massi3112
イタリア・ピエモンテ出身の日本食が大好きな日伊通訳者&ライター
KADOKAWAで出版「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 amzn.to/3gib1Ku 。日本とイタリアの違いや面白さ、日本食の魅力を発信してます。お仕事依頼などはこちらへmassirenraku@gmail.com
KADOKAWAで出版「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 amzn.to/3gib1Ku 。日本とイタリアの違いや面白さ、日本食の魅力を発信してます。お仕事依頼などはこちらへmassirenraku@gmail.comマッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者’s Tweets
サイゼリヤの多くのデザートはイタリア直輸入だから、現地の味を日本でも信じられない価格で食べられるなんて最高の経験になる。
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
リュウジ@料理のおにいさんバズレシピ
@ore825
·
僕がサイゼリヤで一番やべえと思ったのは税込300円で食えるティラミスが本場イタリアの伝統的なホテルで習ったものと全く同じ味した時ですね
あれから本場のティラミス食べてみたいって人全員に「サイゼ行け」って言ってます
Show this thread
26
3,603
10.5K
18歳になった時、僕のほとんどの友達は運転免許を取ることが目的だった。そんな中で僕だけはパスポートを作り、夏休みに日本の一人旅をした。日本語力はゼロだったけど、最高の思い出になった。そして日本人の優しさに驚いて完全に恋に落ちた。
25
202
4,207
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="356"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
おはようございます！
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="510"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
41
25
1,210
マッシさん×かわに
のコラボ企画を、北陸中日新聞様に取り上げていただきました
五郎島金時がイタリアスイーツに変身
栗のようにホクホクした食感の五郎島金時は、お料理やスイーツ作りにもピッタリなサツマイモなんです
×かわにのコラボ企画を、北陸中日新聞様に取り上げていただきました
五郎島金時がイタリアスイーツに変身
栗のようにホクホクした食感の五郎島金時は、お料理やスイーツ作りにもピッタリなサツマイモなんです![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="482" height="640"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
15
86
Topics to follow
Sign up to get Tweets about the Topics you follow in your Home timeline.
Carousel
イタリア人を驚かせる日本のあれこれの巻
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
50
918
6,012
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="500" height="500"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
金沢市在住のイタリア人通訳者マッシミリアーノ・スガイさん（通称マッシさん）が日本で感じた面白いことをつづる企画「夢のような日本を見て声を失ったマッシ」が１０日付朝刊でスタートします。皆さん、ご一読お願いします。
The media could not be played.
Reload
4
60
350
素敵な記事をありがとうございました！
五郎島金時の魅力を知ってもらいたくてここまでやっちゃった！
イタリア風 五郎島金時 レシピと商品 共同で作成販売：北陸中日新聞Web
4
37
375
Show this thread
アイロンもかけます。
１号
Quote Tweet
マッシ 日伊逐次通訳者
日伊逐次通訳者@massi3112
·
こんなことで人生が変わったの巻
Show this thread
4
16
148
考えたレシピでボニーさんがこんなに楽しんでくれて嬉しいこのおいしさをもっと色んな人へ届けえぇぇ！
このおいしさをもっと色んな人へ届けえぇぇ！Quote Tweet
ボニー
4カ国語話せるハーフ
4カ国語話せるハーフ@BONNIETHEBOO1
·
マッシさんのレシピでマリトッツォ作ったら美味しすぎてやばい！！！！！！！ twitter.com/massi3112/stat…
1
7
184
Show this thread
北陸中日新聞様に、農家のかわにさんとのコラボについて取材していただきました。コラボセットを購入していただいた方に感謝してます。まだまだ販売中なので多くの人に五郎島金時を楽しんでいただきたい
kawani.shop-pro.jp/?pid=166036886
明日2/9に新聞に掲載されるのでまたシェアしまーす！ドキドキ
kawani.shop-pro.jp/?pid=166036886
明日2/9に新聞に掲載されるのでまたシェアしまーす！ドキドキ12
63
716
Show this thread
ローソンに朝からやられた！あのおやつコッペはなんとバレンタインバージョンに変身。生チョコが隠れてるそうで食べながらワクワクしちゃいそうだなぁ。
13
185
1,719
待ってた！この季節！ヤバっ
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="481" height="900"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
43
440
3,065
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="180"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="128" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Trending now
What’s happening
Entertainment
LIVE
テレビ朝日系『ミュージックステーション 恋うた3時間SP』11日18時50分〜
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Trending in Japan
最悪のタイミング
3,311 Tweets
Number編集部
Yesterday
高梨沙羅を失格にした審判員「彼女たちのことは何年も前から知っている」…日本人元五輪審判員は疑問「なぜ五輪で5名も違反になる？」
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
時事通信スポーツ
4 hours ago
羽生結弦の北京冬季五輪プレイバック