×
×
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年06月06日 |
|
応募期限
|
2021年06月13日 |
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
|
YouTubeでの主に英語圏へ向けてのVTuberの切り抜き翻訳動画作成をお願いします。 長期、継続で業務を任せられる方を募集します。 編集ソフト：指定なし 【依頼内容】 複数の VTuber の配信切り抜き動画の作成 【作業の流れ】 ①こちらから切り抜くシーンを指定 ②指定したシーンをYouTubeから切り抜く ③こちらがお伝えする要素を用いて編集 ④検品 ⑤修正があれば修正依頼 ⑥完了 ※こちらがシーンを指定するため、切り抜くための配信の視聴は不要です。 【編集内容】（切り抜きシーンによって異なる） ・カット ・英字翻訳テロップ（エフェクト）付け ・SE付け ・BGM ・サムネイル ・タイトル ※テロップは英字翻訳となります。 ※主に参考チャンネルを真似て制作頂きます。 ※テロップエフェクトとSEは必要がありそうな内容であれば一部に使用していただく形でOKです。 ※ただ英語テロップを付けるだけの編集ではありません。 【切り抜き動画時間（完成製作物】 ・最大4分未満 ・報酬変動あり 【参考チャンネル】 https://www.youtube.com/channel/UCN5yI6cEQ9Hxk38Pe2AZTbw https://www.youtube.com/channel/UC7sy9u88TBZ4hmyMACsbCGg https://www.youtube.com/channel/UCc8suhQbSoSHuiuStu1o8GQ/videos https://www.youtube.com/c/VirtualsTranslated/videos https://www.youtube.com/c/SushiHololiveandVtubers/videos 【報酬（完成物の動画時間によって変動】 40秒～1分20秒 \500 2分未満 ¥700 3分未満 ¥1,000 4分未満 ¥1,300 初回トライアル：2本 500円(税込) 契約金額は500円でよろしくお願いいたします。 その後継続依頼を出させていただく場合は上記の金額となります。 ※切り抜きの際、報酬調整のために動画テーマに対して本来不必要なシーンなどをおり交ぜ時間調整（無駄に長くする）を計ることは禁止です。 ※収益化達成後は単価アップorインセンティブ検討 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【応募条件】 ■完成物に対して日々改善と多少の修正を行える方 ※出来る限り納品後の修正依頼はしない方針のため、最初数本ですり合わせをしその後は完全に丸投げ出来ればと思っています。 ■ある程度の英語教養がある方 ※翻訳サイトなどで日本語を翻訳するだけでは英語圏のネイティブな方に伝わりずらい翻訳になってしまうため。 高い英語スキルは不要ですが、「全くわからないけど翻訳ソフトで略した文章だけでやりたい」という方はお断りさせていただきます。 ■丁寧なやりとりが出来てある程度レスポンスが早い方 ■お仕事を途中で投げ出さない方・責任感のある方 ■報告・連絡・相談が出来る方 ■配信済の動画から切り抜き動画を作る方法がわかる方 「必ず下記を記載しご連絡下さい」 ・簡単な自己紹介 ・動画制作経験やポートフォリオ（ある方の場合） ・切り抜き動画の経験の有無 ・使用制作ソフト（動画編集およびサムネイル作成） ・１週間あたりの納品可能本数（目安） ・よく見ているVTuber（複数記載・ある方の場合） ・英語スキルについて 【注意点・禁止事項】 ■著作権は全て当方に帰属します。 ■制作物を他人に譲渡、転載することは厳禁です。 ■いかなる内部情報も外部流出は禁止いたします。 ■制作した動画は実績として公開することをNGとします。 本内容をしっかり読まれていないと当方が判断した方は依頼をお断りします。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>){kind=small}
