想選卡通歌,又不想找太冷門的,要跟本地有點關係,又不要太老、要跟POP有點關係。選了半天,就是這首「見知らぬ国のトリッパー」(發賣日:1984/08/05/EP編號:KV-3057/歌:岡本舞子/詞:佐藤純子/曲:馬飼野康二/編曲:馬飼野康二/B面:ラブリードリーム)。
阿不是卡通歌嗎?是的,這是卡通「魔法の妖精ペルシャ」(1984/07/06-1985/05/31,共48話,NTV)前期的片頭曲。1986年在台灣的台視也有播過,片名叫做「貝露莎」。當年我有看過台視的版本,片頭不是歌,而是日本片頭的伴唱曲,當時也頗為震驚(另有情報指出,台灣當年有台版主題曲,那我當年聽到的是什麼?)。前期的片尾曲「ラブリードリーム」,也是同一張單曲的B面,台灣當年也曾沿用片頭的處理方式,播放了伴唱曲。
「魔法の妖精ペルシャ」是日本知名的「ぴえろ」魔法少女系列的第二部作品。請注意:是「ぴえろ」製作公司的魔法少女系列,所以不含東映系列及「魔法のプリンセスミンキーモモ」…等魔法少女。反正之前也有很多的魔法少女,我一下也無法算清楚@@,不過「ぴえろ」算是從1983-1988幾乎每年固定推出魔法少女系列作品。
這首歌真的好少女喔,清新脫俗。副歌中從「見知らぬ国のトリッパー」開始鋪陳,然後從:「ちょっと じれったいのよ」一直到「ふたり 歩きだすのよ」後面和聲的部分,是本曲的精華,每次聽都會陷入夢幻世界。
主唱「岡本舞子」1985年4月以偶像歌手姿態出版EP「愛って林檎ですか」正式出道(所以前一年1984發行的這首「見知らぬ国のトリッパー」不算是出道曲喔!)。1984-1986間共出了7張單曲、2張專輯。
作曲、編曲者「馬飼野康二」,1948年生。這位名家,POPS的作品就不用多做介紹了吧,意外地他也提供不少作品成為卡通歌。在這邊點名幾首他不錯的卡通歌曲作品:1979「ベルサイユのばら(台譯:凡爾賽玫瑰)」的OP「薔薇は美しく散る」、1981「おはよう!スパンク(台譯:我忘了,抱歉。知道的提供一下。)」同名片頭曲(偶像歌手「井上望」唱的)、1982「科学救助隊テクノボイジャー(台譯:雷鳥2086)」的OP「テクノボイジャー」(這部卡通當年華視片頭好像也是用原曲音樂)…。
馬飼野康二老師從70年代縱橫日本樂壇至今,近60歲的他,2005年還幫「関ジャニ∞」做了單曲「大阪レイニーブルース」。另外,他也用「MARK DAVIS」、「Jimmy Johnson」名義發表作品(似曾相識吧^^)。
作詞者「佐藤純子」,雖然也有一些卡通的作品,但大部分還是落在POPS的範疇。比較有趣的是,1987偶像「小沢なつき」的歌曲中,有不少與「馬飼野康二」的合作組合呢!
「魔法の妖精ペルシャ」整部卡通的音樂也是由「馬飼野康二」負責的。
最後要公開的是:20多年來,日本CD的歌詞都沒有註明的一個謎,就是「我最愛的那段英文和聲」到底在唱什麼?現在謎題終於揭曉了,歌詞如下:
ちょっと(Let's sailing my ocean)
じれったいのよ(Life started just now)
はやく(The sea is rought but)
気付いてほしい(against the current, against the current)
ふたり(The storm is over)
歩きだすのよ(The sun shines brightly)
這是我很想要卡拉OK版本的一首歌呢^^。