Add interests to personalize your reading experience and get more relevant recommendations.
Choose your interestsTHE HEADLINE YOU never thought you’d read said it all: “Jimmy Carter: I fear for our democracy.”
The 97-year-old former president has set the gold standard for post-presidencies, creating a pro-democracy foundation and traveling to dozens of countries over the years to monitor elections and try to ensure that they were free and fair — like America’s — and “unhindered by strongman politicians who seek nothing more than to grow their own power.”
Yet there he was in a New York Times op-ed, lamenting the state of his own country’s democracy, on the eve of the first anniversary of the Jan. 6 insurrection incited by one of his successors, a wannabe strongman who wouldn’t accept defeat.
Carter didn’t name Donald Trump, though it seems high time that he and the three other former presidents drop their traditionbound silence about Trump’s conduct and take a united, bipartisan stand explicitly denouncing Trump for the threat he poses to American democracy. Carter, instead, wrote of “unscrupulous politicians” who are “promoters of the lie that the election was stolen.”
Atty. Gen. Merrick Garland, likewise, did not name Trump on Wednesday in a televised speech when he laid out the work of the Justice Department over the last year in arresting and criminally charging 725 insurrectionists, tacitly responding to complaints that the department is focused too much on prosecuting the small-fry rioters rather than targeting the big-fish coup plotters, including the insurrectionist in chief.
Garland plainly was referencing Trump and his circle when he said that the cases to date are providing “the evidentiary foundation” for prosecutions of higherups.
He committed to “holding all Jan. 6 perpetrators, at any level, accountable under law.”
Trump must be held accountable, politically and legally. But it’s not for Garland, who is intent on restoring the department’s nonpartisan independence after four years in which Trump used it as his personal law firm, to name the former president until he has an actual, winnable legal case against him. Americans like their gratification served up instantly, but justice — and the rule of law — doesn’t work that way.
Trump must be held accountable, politically and legally. But it’s not for Garland, who is intent on restoring the department’s nonpartisan independence after four years in which Trump used it as his personal law firm, to name the former president until he has an actual, winnable legal case against him. Americans like their gratification served up instantly, but justice — and the rule of law — doesn’t work that way.
Nor should Joe Biden, as president of the United States, have to take the lead in holding Trump politically accountable. In normal times, that work would be bipartisan in Congress. Yet after a year in which nearly all Republicans have refused to join Democrats in either impeaching or investigating the former president, Biden stepped up on Thursday with a forcefully delivered speech in the Capitol’s Statuary Hall marking the anniversary of the insurrection Trump incited.
Biden called Jan. 6 a “day of remembrance” — which is right for the gravity of the threat we still face.
The president also didn’t name Trump, but instead referred to him 16 times as the “former president,” including in a way sure to get under Trump’s skin: “He’s not just a former president. He’s a defeated former president.”
Not only is Trump a loser, Biden said, he rallied a mob and then the commander in chief did nothing as the citadel of democracy came under attack — “sitting in the private dining room of the Oval Office in the White House, watching it all on television and doing nothing for hours.”
Biden also justifiably mocked Trump and his enablers for rejecting the 2020 presidential-election result yet accepting Republican victories in votes for governors, U.S. senators and especially House members “on the same ballot, the same day, cast by the same voters.”
This speech was unprecedented — never has an American president had to indict his predecessor for refusing to accept the will of the people. But it had to be delivered; the danger is if we become accustomed to this destruction of political norms.
For Biden, the address certainly was a departure after a year in which he’d dismissed “the former guy” as not worth his attention, reflecting the Trump fatigue of many Americans among the 81.3 million who voted against the former president.
ContinueDozens of protesters and at least 12 police officers have died during continuing violence in Kazakhstan, the authorities claimed, as “peacekeepers” from a Russian-led military alliance...
ContinuePeter Bogdanovich, the ascot-wearing cinephile and director of 1970s black-andwhite classics like “The Last Picture Show” and “Paper Moon,” has died. He was 82.
Bogdanovich died early Thursday morning at this home in Los Angeles, said his daughter, Antonia Bogdanovich. She said he died of natural causes.
Considered part of a generation of young “New Hollywood” directors, Bogdanovich was heralded as an auteur from the start, with the chilling lone shooter film “Targets” and soon after “The Last Picture Show,” from 1971, his evocative portrait of a small, dying town that earned eight Oscar nominations, won two (for Ben Johnson and Cloris Leachman) and catapulted him to stardom at the age of 32. He followed “The Last Picture Show” with the screwball comedy “What’s Up, Doc?,” starring Barbra Streisand and Ryan O’Neal, and then the Depression-era road trip film “Paper Moon,” which won 10-year-old Tatum O’Neal an Oscar as well.
His turbulent personal life was also often in the spotlight, from his well-known affair with Cybill Shepherd that began during the making of “The Last Picture Show” while he was married to his close collaborator, Polly Platt, to the killing of his Playmate girlfriend Dorothy Stratten and his subsequent marriage to her younger sister, Louise, who was 29 years his junior.
ContinueInvestigators are looking into whether a 5-year-old child who was playing with a lighter set a Christmas tree on fire, sparking a conflagration that killed 12 family members in a Philadel...
ContinueMassive coordinated sanctions threatened against Russia if it launches military action in Ukraine will hit the high-level Russian elite and its ability to carry out financial transactions, ...
ContinueTechnology and health-care companies helped pull stocks lower Thursday on Wall Street, driving the market indexes deeper into the red for the first week of the year.
The S&P 500 slipped 0.1% after wobbling between gains and losses for much of the day. The Dow Jones Industrial Average also gave up an early gain, shedding 0.5%. The techheavy Nasdaq fell 0.1% a day after posting its biggest drop in nearly a year.
Weakness in big tech companies like Apple was the main culprit. The iPhone maker fell 1.7%. Healthcare stocks also helped drag down the benchmark S&P 500 index, outweighing gains by banks, energy companies, and other sectors.
Bonds continued to climb. The yield on the 10-year Treasury rose to 1.73%, the highest level since March. It was 1.70% late Wednesday.
The selling followed a broad slide for the markets on Wednesday, when the Federal Reserve indicated it was ready to raise interest rates to fight off inflation.
The S&P 500 fell 4.53 points to 4,696.05. The Dow slipped 170.64 points, or 0.5%, to 36,236.47. The Nasdaq composite lost 19.31 points to 15,080.86.
Smaller-company stocks bucked the broader market. The Russell 2000 index rose 12.37 points, or 0.6%, to 2,206.37.
Stocks have been choppy this week as traders reacted to the big rise in bond yields. The S&P 500 and Dow both set all-time highs on Monday, only to lose ground in subsequent days. The major indexes are now on pace to post weekly losses.
Investors have been closely monitoring rising inflation’s impact on consumers and businesses. They have also been watching the Fed’s plans to dial back its ultra-low interest rate policies.
Minutes from the central bank’s meeting in December showed that policymakers expressed concerns that inflation, which has surged to four-decade highs, was spreading into more areas of the economy and would last longer than they previously expected.
The central bank has already said it will accelerate the reduction of its bond purchases, which have helped keep interest rates low. Investors are watching for the impact from that pullback and gauging how quickly and how often the central bank will raise its benchmark interest rate.
ContinueA team of scientists is sailing to “the place in the world that’s the hardest to get to” so they can better figure out how much and how fast seas will rise because of global warming eating away at Antarctica’s ice.
Thirty-two scientists on Thursday are starting a more than two-month mission aboard an American research ship to investigate the crucial area where the massive but melting Thwaites glacier faces the Amundsen Sea and may eventually lose large amounts of ice because of warm water. The Florida-sized glacier has gotten the nickname the “doomsday glacier” because of how much ice it has and how much seas could rise if it all melts — more than 2 feet over hundreds of years.
Because of its importance, the United States and the United Kingdom are in the midst of a mission to study Thwaites, the widest glacier in the world by land and sea. Not near any of the continent’s research stations, Thwaites is on
Antarctica’s western half, east of the jutting Antarctic Peninsula.
“Thwaites is the main reason I would say that we have so large an uncertainty in the projections of future sea level rise and that is because it’s a very remote area, difficult to reach,” Anna Wahlin, an oceanographer from the University of Gothenburg in Sweden, said Wednesday from the Research Vessel Nathaniel B. Palmer, which was scheduled to leave its port in Chile. “It is configured in a way so that it’s potentially unstable.”
Thwaites is putting about 50 billion tons of ice into the water a year. The British Antarctic Survey says the glacier is responsible for 4% of global sea rise.
Oregon State University ice scientist Erin Pettit said Thwaites appears to be collapsing in three ways:
Melting from below by ocean water.
The land part of the glacier “is losing its grip” to the place it attaches to the seabed, so a large chunk can come off into the ocean and later melt.
ContinueThe World Health Organization said Thursday that a record 9.5 million COVID-19 cases were tallied over the past week as the omicron variant of the coronavirus swept the planet, a 71% increase from the previous seven-day period that the UN health agency likened to a “tsunami.” However, the number of weekly recorded deaths declined.
“Last week, the highest number of COVID-19 cases were reported so far in the pandemic,” WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus said. He said the WHO was certain that was an underestimate because of a backlog in testing around the year-end holidays.
In its weekly report on the pandemic, the agency said the weekly count amounted to 9,520,488 new cases — with 41,178 deaths recorded last week compared with 44,680 in the week before that.
WHO officials have long cited a lag between case counts and deaths, with changes in the death counts often trailing about two weeks behind the evolution of case counts. But they have also noted that for several reasons — including rising vaccination rates in some places, and signs that omicron affects the nose and throat more than the lungs — omicron has not appeared as deadly as the delta variant that preceded it.
Any rise in hospitalizations or deaths in the wake of the latest surge in cases isn’t likely to show up for about two weeks.
While omicron seems less severe than delta, especially among people who have been vaccinated, the WHO chief cautioned: “It does not mean it should be categorized as mild. Just like previous variants, omicron is hospitalizing people, and it’s killing people.”
“In fact, the tsunami of cases is so huge and quick that it is overwhelming health systems around the world,” the WHO chief told a regular news briefing.
The WHO said the rises in case counts over the last week varied, doubling in the Americas region, but rising only 7% in Africa.
The WHO emergencies chief, Dr. Michael Ryan, said speculation that omicron might be the last variant of the outbreak is “wishful thinking” and cautioned: “There still is a lot of energy in this virus.”
Added Maria Van Kerkhove, WHO’s technical lead on COVID-19: “I think it’s very unlikely that omicron will be the last variant that you will hear us discussing.”
ContinueOn November 27, 2016, on a hazy evening in Shanghai, China, at a glittering event to celebrate the launch of Final Fantasy XV Jian Wu struck up a conversation with a stranger at the bar. The man introduced himself to Wu, a videogame developer who lives in the city whose name has been changed to protect his identity, as a senior manager from Tencent, the gigantic Chinese investment company which owns major holdings in major game studios around the globe, from Supercell to Activision, Epic to Riot. After some small talk, during which the manager boasted about Tencent’s grand plans to integrate VR into its digital store, he smiled, leaned in and told Wu: “We are working with the government and, when the time is right, Steam will not exist in China anymore.”
On November 27, 2016, on a hazy evening in Shanghai, China, at a glittering event to celebrate the launch of Final Fantasy XV Jian Wu struck up a conversation with a stranger at the bar. The man introduced himself to Wu, a videogame developer who lives in the city whose name has been changed to protect his identity, as a senior manager from Tencent, the gigantic Chinese investment company which owns major holdings in major game studios around the globe, from Supercell to Activision, Epic to Riot. After some small talk, during which the manager boasted about Tencent’s grand plans to integrate VR into its digital store, he smiled, leaned in and told Wu: “We are working with the government and, when the time is right, Steam will not exist in China anymore.”
For the past two years Steam and Tencent have been locked in a battle to establish the pre-eminent digital PC game store in China. Since 2015 the number of Chinese Steam users has increased from six million to an estimated 17 million, many of whom were reportedly lured onto the platform in order to download Counter
Strike: Global Offensive. Valve’s store, which recently added the option to pay for games in Chinese currencies, however, operates in a legal grey area. Every videogame that’s sold in China is supposed to be signed off by SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People’s Republic of China. Steam, which does not have approval to operate in China, offers millions of Chinese PC owners a back door through which they can access tens of thousands of foreign games that haven’t been subject to the country’s strict approval procedures. It could be, at any moment, shut down.
The relationship between Tencent, which on April 20 announced the rebrand of its digital PC games store to WeGame, and the Chinese government is markedly different, allegedly characterised, as the man at the bar put it, by conspiratorial collaboration. “Tencent is not a business as you know businesses in the west,” Wu told me. “It is essentially an extension of the official Party. They are beholden to stakeholders but the line between the board and government is thin. Some of Tencent’s stakeholders are high-ranking officials in the party.” ( Neither Valve nor Tencent responded to repeated requests to take part in this article.)
The relationship between Tencent, which on April 20 announced the rebrand of its digital PC games store to WeGame, and the Chinese government is markedly different, allegedly characterised, as the man at the bar put it, by conspiratorial collaboration. “Tencent is not a business as you know businesses in the west,” Wu told me. “It is essentially an extension of the official Party. They are beholden to stakeholders but the line between the board and government is thin. Some of Tencent’s stakeholders are high-ranking officials in the party.” ( Neither Valve nor Tencent responded to repeated requests to take part in this article.)
The competition between Tencent and Steam is stratospherically high stakes. According to the authors of the Global Games Market Report, a benchmark piece of research published annually, the Chinese videogames market is now worth an estimated $27.5 billion. China is the largest videogame market in the world, accounting for a quarter of all global revenue generated by the industry. It comfortably outstrips North America, the second largest, by more than two billion dollars. According to the report’s authors, China will remain the most significant game market for the foreseeable future. While its growth is slowing, the value of the Chinese games industry is set to continue rising, to an estimated $28.9 billion by 2019.
The competition between Tencent and Steam is stratospherically high stakes. According to the authors of the Global Games Market Report, a benchmark piece of research published annually, the Chinese videogames market is now worth an estimated $27.5 billion. China is the largest videogame market in the world, accounting for a quarter of all global revenue generated by the industry. It comfortably outstrips North America, the second largest, by more than two billion dollars. According to the report’s authors, China will remain the most significant game market for the foreseeable future. While its growth is slowing, the value of the Chinese games industry is set to continue rising, to an estimated $28.9 billion by 2019.
Despite these numbers, the Chinese videogame market remains, in the west, somewhat enigmatic. Few Chinese games have found widespread mainstream success outside of Asia. The seemingly indelible cliché is that Chinese game-playing habits are focused almost entirely on free-to-play titles built quickly and cheaply. It’s a perspective, in part, rooted in fact (China, for example, is alone in having its own free-to-play version of Call Of Duty). While the celebrated auteurs and directors at Japanese studios are routinely praised for their artistic vision, their near Eastern counterparts are broadly nameless and faceless (those whose names are familiar, such as Jenova Chen, emigrated to America to make their fortunes). Chinese talent is perceived to be found in the crafting of ruthless monetisation techniques designed to make a quick Yuan, rather than needle-nudging artistry.
Despite these numbers, the Chinese videogame market remains, in the west, somewhat enigmatic. Few Chinese games have found widespread mainstream success outside of Asia. The seemingly indelible cliché is that Chinese game-playing habits are focused almost entirely on free-to-play titles built quickly and cheaply. It’s a perspective, in part, rooted in fact (China, for example, is alone in having its own free-to-play version of Call Of Duty). While the celebrated auteurs and directors at Japanese studios are routinely praised for their artistic vision, their near Eastern counterparts are broadly nameless and faceless (those whose names are familiar, such as Jenova Chen, emigrated to America to make their fortunes). Chinese talent is perceived to be found in the crafting of ruthless monetisation techniques designed to make a quick Yuan, rather than needle-nudging artistry.
This perspective seems increasingly outdated. Free-to-play games still represent the most popular and profitable videogames in China, but the mobile-game sector makes up just half of the Chinese game market. Since the lifting of a nationwide console ban in 2015, and the rise of a burgeoning middle class with plentiful disposable income, the console market is growing. Widespread PC ownership is taking a generation of young players out of the internet cafés where for the past decade most games have been played, and into the home, where tastes are, thanks to Steam, seemingly expanding to foreign games. Piracy, long seen as the scourge of the Chinese market, may still be rampant, but sales of full-price, legitimate games are increasing. A recent report from NetEase, Blizzard’s long-time partner in China, states that more than five million copies of
Overwatch were sold in mainland China alone, a record for a so-called buy-to-play game in the country. What’s changing?
Yuli Zhao is vice-president of Youzu, a Shanghai company founded in 2009 that has grown steadily to become one of the top three Chinese publishers of mobile phone games. Zhao, who is 35, was born in the southern Chinese province of Fujian. Her experience of videogames growing up was typical of people of her generation. Zhao’s family did not own a console, so she’d play games with her brothers exclusively in local arcades or cyber cafés. “When I was growing up playing games was a social hobby, almost like a family event,” she says. “I still remember the joy I felt when we’d play Age
Of Empires, Red Alert and Heroes Of Might And Magic.” That notorious ban on videogame consoles, which was in place for 15 years, shaped not only Zhao’s experience, but also the entire Chinese videogame industry – in profound ways. In June 2000 the Chinese Ministry of Culture issued a notice that forbade any company or individual from producing and selling electronic game equipment and accessories in China. The legislation was written, according to Zhao, in response to the “fast growth of the cyber café” and its perceived negative influence upon young people. “The Chinese government claimed that game consoles were affecting the mental health of children,” says Daniel Ahmed, an analyst for Niko Partners, a company that has studied the Chinese videogame market for 15 years.
Of Empires, Red Alert and Heroes Of Might And Magic.” That notorious ban on videogame consoles, which was in place for 15 years, shaped not only Zhao’s experience, but also the entire Chinese videogame industry – in profound ways. In June 2000 the Chinese Ministry of Culture issued a notice that forbade any company or individual from producing and selling electronic game equipment and accessories in China. The legislation was written, according to Zhao, in response to the “fast growth of the cyber café” and its perceived negative influence upon young people. “The Chinese government claimed that game consoles were affecting the mental health of children,” says Daniel Ahmed, an analyst for Niko Partners, a company that has studied the Chinese videogame market for 15 years.
In reality the ban was ineffectual and weakly enforced. “In Shenzhen, we always had lots of smuggled consoles and corresponding games,” Wensen Zeng, an employee at Riot Games who was ten years old when the ban was implemented, tells us. “Even though we didn’t own a PlayStation 2 at home, I could
always find one to play on in the local mall or cyber café.” Some console manufacturers pursued creative ways around the restriction. In 2003 Nintendo released the iQue Player, a $60 console developed in conjunction with software developer Wei Yen, that allowed players to download games purchased at local retailers onto a 64MB flash memory card. The iQue’s design may have helped it slip the attention of the Chinese authorities, but for Nintendo the greater point was to provide a cheap entry point to China’s populace. “To reach a wide range of people in China, especially those inland who are not as rich as those in coastal areas, we thought we needed to deliver a cheaper console,” said the late Nintendo president Satoru Iwata in 2003.
Iwata’s ploy was, broadly, a failure. Piracy of both games and consoles proved to be a far greater challenge than the ban. Nintendo’s Wii, which was never sold in China, was copied by a Chinese company and released under the name Vii, a game system that ran preloaded motion-controlled games. A counterfeit version of Sony’s PlayStation 3 was sold under the bewildering name The Winner. According to Niko Partners, around 50 per cent of time spent playing videogames in China between 2002 and 2005 was on standalone games that were either downloaded for free, or bought from pirate stores.
Inexplicably, the ban of 2000 did not extend to PC or mobile gaming. As such, its effects on the market were immediate and transformative, to both business and artistry. Within 12 months the value of the Chinese online videogame marketplace had grown to $100 million. “The Chinese game industry basically skipped the console-game phase,” says Zhao. “This allowed PC, web and mobile games to flourish and evolve, to a far greater degree than elsewhere in the world. Restricted access to western videogames after the 1980s meant that a generation of players and designers were most heavily influenced by the design of Asian MMOs. As a result, PVP gameplay is more popular than narrative-led games.”
Inexplicably, the ban of 2000 did not extend to PC or mobile gaming. As such, its effects on the market were immediate and transformative, to both business and artistry. Within 12 months the value of the Chinese online videogame marketplace had grown to $100 million. “The Chinese game industry basically skipped the console-game phase,” says Zhao. “This allowed PC, web and mobile games to flourish and evolve, to a far greater degree than elsewhere in the world. Restricted access to western videogames after the 1980s meant that a generation of players and designers were most heavily influenced by the design of Asian MMOs. As a result, PVP gameplay is more popular than narrative-led games.”
Legislative conditions combined with socioeconomic factors to establish free-to-play as the dominant model. “China is still a developing country so not everyone has $60 to spend on a game, or pay a monthly subscription to one,” Ahmed explains. “As the majority of PC games were played in internet cafés, people couldn’t save their game progress without difficulty, so free-to-play games, where your progress was stored on servers remotely, flourished.” The monetisation model duly matured much more quickly in China than elsewhere. “There’s no sense here that free-to-play is a scam, because it’s the reason that most people were able to play games at all,” he says.
The console ban was lifted in July 2015, but its effects linger. The most popular mobile phone games tend to be based on classic PC game IPs. “PC games have transitioned over to mobile fairly successfully,” says Ahmed. “They haven’t been dumbed down to be match-three games. One of the most popular games, Honour Of
Kings, is a League Of Legends- type game that has been adapted from PC for mobile.” Honour Of Kings attracts more than 50 million players a day. “What’s pretty cool is that companies have made mobile versions that interact with the PC game,” Ahmed says, “so you can save progress on one system and continue with the next. This method of design has proved extremely popular, driving sales on both platforms.”
Consoles remain something of a niche because of the major historical barriers to entry. A generation was brought up playing pirated games, often on knockoff machines. It’s a culture that Sony and Microsoft have struggled to break since both companies entered the Chinese market in 2014. By the end of 2015, legal sales of the Xbox One and PS4 amounted to just half a million units combined, a tiny fraction of the 45 million global sales of both machines. The times, however, are changing.
Bradford Hinkle joined the videogame industry as a designer after working as an abstractor for fracking companies in the UK. He now lives in Shanghai, where he works as a designer on Call Of
Duty: Siege, Activision’s free-to-play iOS game based on the company’s marquee IP. When Hinkle arrived in China, he immediately saw that the mindset surrounding game development was wildly different to the west. “Many of the people I have worked with in China have never played a console before,” he says. “Some didn’t know who Mario was until Super Mario Run came out last year.” As well as the Chinese-English language barrier, Hinkle discovered a rift in game vocabulary between the two cultures. “There simply isn’t a common language for discussing games because our personal experiences tend to be so vastly different,” he says. “This means conversations in development often boil down to the lowest common denominator: what makes money?”
In the past two years, however, Hinkle has noticed a major shift. “Countless studios are going under and many are starting to realise that you cannot just make a game that monetises well; you also need to find an audience that actually wants to play your game,” he says. “I think a lot of Chinese gamers are burnt out by the same old heavyhanded free-to-play mechanics. They’re looking for something new that doesn’t punish them for not spending mid-game session. It makes sense that games like Rocket League and Overwatch are doing so well here. They scratch a competitive itch that many Chinese gamers are used to, but also encapsulate all the highs and lows of a competitive match into a single game session without asking the users to spend money to be number one.”
The rise of digital stores has led to surprise, breakout hits for western developers who have seen their games become cult hits in the region. When Tencent put the Canadian developer Klei Entertainment’s survival game Don’t Starve on its digital store, the game sold more than a million copies in one month. Steam’s uncertain future may, however, present an insurmountable barrier to western developers hoping to replicate this kind of success simply by translating their game into Mandarin. “Steam does not have approval to operate in China,” Ahmed says. “The games don’t have approval. China mandates that all games must be approved by a government body before they’re allowed to be sold.”
These guidelines are fairly loose, but enable the government to ban anything SAPPRFT deems to be offensive, counter to ‘family values’, to incite hatred, or promote violence or drug use. There is no equivalent to the ESRB or PEGI rating system for games in China.
When it comes to whether or not a videogame is cleared for launch, SAPPRFT issues a binary ‘yes’ or ‘no’. According to Ahmed a game like GTAV would not pass approval without significant changes. Yet Rockstar’s blockbuster is freely available in China via Steam. “It’s not easy to get approval of PC games into China,” says Zhao. “The process can be tedious.” Still, this may be the only option for foreign developers who do not want to sign deals with Tencent, which is rumoured to offer revenue share deals as low as 20 per cent to game developers. “We should expect the Chinese government to regulate or even block the platform soon,” Ahmed says. “Any developer hoping to find success outside of Steam should seriously investigate whether or not their game will be approved for sale.”
It’s not the regulations that have hindered the indie game scene in China, however, which remains small and nascent. Zhao believes it’s an area that is likely to experience growth in coming years. “More publishers and channels are looking for creative content from indie developers,” she says. “Two years ago, you could find very few indie developers in China. Nobody paid them much attention as the potential profits from indie games were seen as much lower than with big-budget games. But now publishers are turning to indies to find creative work at a relatively low cost.”
Few share Zhao’s optimism. If Tencent is able to solidify its monopoly it will likely stifle indies. With 800 million installed users on its WeChat platform, a super-app which allows Tencent to directly advertise to an audience of a size unrivalled anywhere outside of Facebook, the company is able to make its own version of any upstart indie hit and market it in vast bulk. In 2012, one indie RPG developer took to Reddit to complain that their game had been cloned and uploaded to Tencent’s store. Whoever was responsible, the developer wrote, “took our files, reverse-engineered the server, and hosted the game themselves with Chinese translations. They stole years of our hard work. We have no idea how many users they have or how much money they’re making, but they have a high rating on that site and they might be profiting off the stolen game more than we are.” (Tencent’s international head of PR responded at the time, saying: “Our legal department is monitoring the situation and, if found to be a case of infringement, will act on it.”)
“The risk for any indie developer is that a huge company will straight copy your idea and use way better channels to distribute the game,” Riot’s Zeng says. Even aside from the issue of cloning, which has also plagued western digital stores, there are structural hurdles to overcome for any Chinese indie. “It’s tough for indie devs to find huge success in China because of the way in which regulations are run,” Ahmed says. “There’s lots of paperwork to get games approved even before you face marketing and distribution.”
“The risk for any indie developer is that a huge company will straight copy your idea and use way better channels to distribute the game,” Riot’s Zeng says. Even aside from the issue of cloning, which has also plagued western digital stores, there are structural hurdles to overcome for any Chinese indie. “It’s tough for indie devs to find huge success in China because of the way in which regulations are run,” Ahmed says. “There’s lots of paperwork to get games approved even before you face marketing and distribution.”
Until Steam is banned or regulated, the store is, according to Hinkle, changing Chinese tastes. “The gulf between Chinese gaming preferences and the rest of the world is clearly shrinking,” he says. “Steam has exposed millions of Chinese to games which would otherwise been banned by censors.” According to the analytics tool Steamspy, six of the same top ten games on the platform are shared in both the US and China. “Once Steam is officially banned in China, we will once again see only what is legal and curated for the population allowed to be successful,” Hinkle says. “Tangibly, if a developer is really trying to find success in the PC market in China, as long as your game is localised properly and optimised for a generally lower target PC spec, you can expect to see sales in China.
“I think it is easy to look at the mobile-play statistics in China and correlate that to a genuine user preference for mobile gaming,” continues Hinkle. “But it’s a bit like saying Americans prefer Ham and Cheese over a ploughman’s lunch. In reality most Americans have just never had a ploughman’s, and most Chinese have never had enough spare room, disposable income, and lack of parental oversight to buy a PC gaming rig. So at present in China, games are still synonymous with mobile phones. But this is changing. With 1.4 billion people, even small demographics, by gross percentage, can constitute a massive market.”
If Tencent successfully lobbies the Chinese government to ban Steam in the country, it will, as of today, have an almost unchallenged monopoly in the Chinese market, one that could be leveraged to attract developers, expand the company’s portfolio, market test its own sales structures, and roll out products which can be internationally successful. “Tencent is very good at playing the long game,” Hinkle said, who is critical of what he sees as a Stateaffiliated company’s prioritisation of profit over craft and artistic investment. “Its growth trajectory has always been determined by where users can be absorbed, not making games and certainly not by empowering developers to reach players.”
If Tencent successfully lobbies the Chinese government to ban Steam in the country, it will, as of today, have an almost unchallenged monopoly in the Chinese market, one that could be leveraged to attract developers, expand the company’s portfolio, market test its own sales structures, and roll out products which can be internationally successful. “Tencent is very good at playing the long game,” Hinkle said, who is critical of what he sees as a Stateaffiliated company’s prioritisation of profit over craft and artistic investment. “Its growth trajectory has always been determined by where users can be absorbed, not making games and certainly not by empowering developers to reach players.”
If Steam is banned in China, Tencent will have the funding and government backing to survive for years, regardless of whether or not the venture proves immediately profitable. Its pockets are unfathomably deep: in September 2016 the company surpassed China Mobile Ltd to become China’s most valuable corporation, with a market value of HK$1.99 trillion (£197 billion). During this time, Tencent will be able to steadily grow its userbase, in much the same way it has done with WeChat. Ahmed is unconvinced that Tencent will be left to monopolise the Chinese PC games market unchallenged; it is by no means the only big success story in China, and its competitors have not failed to notice the opportunities games present. “Even if Tencent is able to shut down Steam there are plenty of huge entrants to the market coming,” he says. Alibaba, the Chinese equivalent to Amazon which recently became the most valuable company in Asia, is due to sell PC games via a digital store, for example, while Wonder Cinemas, which is owned by the major American cinema chain AMC (itself owned by AMC Entertainment Holdings, Inc, a company majority-owned by Chinese conglomerate Dalian Wanda Group) is rumoured to be entering the videogame market soon. “Whatever happens I believe there will be lots of healthy competition and room for growth,” says Ahmed.
For Hinkle, however, the future looks worrying. “Steam is not without its flaws,” he says. “But the alternative creeping over the horizon is an impassive, non-transparent juggernaut with a deeply authoritarian regime backing it financially and leading it by proxy. The potential of a future where Beijing’s censors influence what games we play is very real.”
Novak Djokovic’s family has said he is the victim of “a political agenda” aimed at “stomping on Serbia”, as protesters in Belgrade called for his release and Serbia’s president insisted “th...
ContinueSouth Korean presidential candidate Lee Jae-myung isn’t bald. But he is enjoying the support of many bald voters over his push for government payments for hair loss treatments.
Since his proposal was disclosed earlier this week, hair loss has emerged as a hot-button topic ahead of March’s presidential vote in South Korea, where previous elections have focused on North Korea’s nuclear program, relations with the U.S., scandals and economic problems.
Online communities for bald people are flooded with messages supporting his proposal. There is also strong criticism that it’s just a populism-driven campaign pledge by
Lee, the governing party candidate, to win votes.
Messages on social media include, “Jae-myung bro. I love you. I’ll implant you in the Blue House” and “Your Excellency, Mr. President! You’re giving new hope to bald people for the first time in Korea.”
Lee told reporters Wednesday that he thinks hair regrowth treatments should be covered by the national health insurance program.
“Please, let us know what has been inconvenient for you over hair-loss treatments and what must be reflected in policies,” Lee wrote on Facebook. “I’ll present a perfect policy on hair-loss treatment.”
Lee, an outspoken liberal, is leading public opinion surveys. Some critics have called him a dangerous populist.
“[Lee’s idea] may appear to be a necessary step for many people worrying about their hair loss but it’s nothing but serious populism, given that it would worsen the financial stability of the state insurance program,” the conservative Munhwa Ilbo newspaper said in an editorial Thursday.
ContinuePESHAWAR, Pakistan — Each year on Jan. 17, Shahana bakes a cake and invites friends to her home in the Pakistani city of Peshawar. They sing happy birthday for her son, even light a candle. But it’s a birthday without the birthday boy.
Her son, Asfand Khan, was 15 in December 2014 when gunmen rampaged through his military-run public school in Peshawar killing 150 people, most of them students, some as young as 5. Asfand was shot three times in the head at close range.
The attackers were Pakistani Taliban, who seven years later have once again ramped up their attacks, seemingly emboldened by the return of Afghanistan’s Taliban to power in Kabul. In the last week of December, they killed eight Pakistani army personnel in a half dozen attacks and counter attacks, all in the country’s northwest. Two other Pakistani soldiers were killed in an attack on Taliban outposts late Wednesday night.
The Pakistani Taliban, known by the acronym TTP, are regrouping and reorganizing, with their leadership headquartered in neighboring Afghanistan, according to a U.N. report from July. That is raising fears among Pakistanis like Shahana of a return of the horrific violence the group once inflicted.
Yet the Afghan Taliban have shown no signs of expelling TTP leaders or preventing them from carrying out attacks in Pakistan, even as Pakistan leads an effort to get a reluctant world to engage with Afghanistan’s new rulers and salvage the country from economic collapse.
It is a dilemma faced by all of Afghanistan’s neighbors and major powers like China, Russia and the United States as they ponder how to deal with Kabul.
Multiple militant groups found safe haven in Afghanistan during more than four decades of war, and some of them, like the TTP, are former battlefield allies of the Afghan Taliban.
So far, the Taliban have appeared unwilling or unable to root them out. The sole exception is the Islamic State affiliate, which is the Taliban’s enemy and has waged a campaign of violence against them and for years against Afghanistan’s minority Shiite Muslims, killing hundreds in dozens of horrific attacks targeting, schools, mosques, even a maternity hospital
ContinueWASHINGTON — The White House’s top official on environmental justice is stepping down a year after President Biden took office with an ambitious plan to help disadvantaged communities and overhaul policies that have historically hurt them.
The departure Friday of Cecilia Martinez, senior director for environmental justice at the Council for Environmental Quality, puts a spotlight on both the administration’s successes and promises yet to be fulfilled.
“It was a hard decision,” Martinez told the Associated Press in an interview Wednesday. She said that after many months of working on Biden’s environmental policy, she needed time to rest and be with her family.
Colleagues at the White House and in Congress say her departure is a loss since she played a pivotal role in centering disadvantaged communities in Biden’s environmental and climate policies.
“Her credibility in terms of environmental issues — in particular environmental justice issues — is going to be missed,” Rep. Raul M. Grijalva (D-Ariz.) said.
Martinez helped develop then-candidate Biden’s environmental justice agenda while he was campaigning by setting up meetings between his team and key environmental justice leaders from around the country. She went on to oversee a review of the Council on Environmental Quality as part of Biden’s transition team and was appointed as the topranking official on environmental justice in his administration.
“Cecilia has been the heart, soul, and mind of the most ambitious environmental justice agenda ever adopted by a President,” Brenda Mallory, chair of the Council of Environmental Quality, said in a statement. “She is an unwavering and effective champion for the communities that, for far too long, have been overburdened by pollution and left out of government decisions that affect them.”
“Cecilia has been the heart, soul, and mind of the most ambitious environmental justice agenda ever adopted by a President,” Brenda Mallory, chair of the Council of Environmental Quality, said in a statement. “She is an unwavering and effective champion for the communities that, for far too long, have been overburdened by pollution and left out of government decisions that affect them.”
Through executive orders and legislation, the administration has tried to direct resources toward disadvantaged communities, develop tools to monitor climate and economic justice and pass regulations to clean up the environment.
Some of that was accomplished. The White House’s Justice40 initiative mandated that 40% of benefits from federal investments in sustainable and green infrastructure, such as clean energy, pollution cleanup and water improvements, go to disadvantaged communities.
The administration also created a mapping tool to help identify communities most in need of such investments.
And the Biden administration has restored dozens of environmental regulations rolled back during the Trump administration, including rules that limit the amount of toxic waste coming from coal plants, require extensive environmental reviews of major infrastructure projects and protect endangered wildlife.
Martinez was central to much of that progress, but she and others in the White House say much more work remains. She said everyone she has worked with on the federal level is “very much interested in communities holding us accountable.”
Continueyear ago this week, the world watched as hundreds of protesters, angry about the presidential election results, broke through barriers and police lines to force their way into the U.S. Capitol. They beat officers with the officers’ own shields, turned flagpoles into clubs and spears, smashed windows and doused police with chemical sprays.
Some rioters ransacked offices and rifled through lawmakers’ desks. Others chanted “Hang Mike Pence” and shouted for House Speaker Nancy Pelosi. More than 700 have since been charged with crimes.
An estimated 140 police officers were injured. Four died by suicide in the days and weeks after. Five people died during or soon after the event, although not all their deaths have been directly linked to the riot. One woman, Ashli Babbitt, was shot and killed by Capitol police as she tried to enter the House chamber.
“Nothing in my experience in the Army or as a law enforcement officer prepared me for what we confronted on Jan. 6,” Capitol Police Sgt. Aquilino Gonell, an Army veteran, told a House panel. He said hand-to-hand combat with the rioters was like a “medieval” battle.
These facts can’t be disputed. But how we remember or interpret that day is. A slew of recent polls show just how divided we are.
A USA TODAY/Suffolk University poll found more than 8 in 10 Republicans, Democrats and independents say they are worried about the future of America’s democracy. But, our story said, they disagree on whether the Jan. 6 mob represented an effort to undermine democracy or to fix it. Eighty-five percent of Democrats call the rioters “criminals.” Two-thirds of Republicans say, “They went too far, but they had a point.”
A USA TODAY/Suffolk University poll found more than 8 in 10 Republicans, Democrats and independents say they are worried about the future of America’s democracy. But, our story said, they disagree on whether the Jan. 6 mob represented an effort to undermine democracy or to fix it. Eighty-five percent of Democrats call the rioters “criminals.” Two-thirds of Republicans say, “They went too far, but they had a point.”
An ABC/Ipsos poll showed that 96% of Democrats believe those involved in the attacks were threatening democracy. Among Republicans, 45% say the event was a threat to democracy; 52% say those involved were “protecting democracy.”
An AP/NORC poll showed that 29% of Republicans say the Capitol riot was “not very or not at all violent.” That’s compared to 1% of Democrats and 14% of independents.
And in an NPR/Ispos poll, 30% of Republicans agree with the statement, “The Jan. 6th events were actually carried out by opponents of Donald Trump, including antifa and government agents,” compared to 8% of Democrats and 12% of independents.
“What I think is chilling is not just that we’re divided in partisan ways, because that’s something that’s been very familiar, it is that we’re divided on something where there is a story that is true and a story that is false,” said USA TODAY Washington Bureau Chief Susan Page.
“You can be divided on what the right kind of health care policy is. We should not be divided on what happened on January 6th, because we can see what happened. We have pictures and video of what happened and the testimony of people who were there. And that is what makes this of such concern because it’s people basically denying the truth that is in front of their face.”
Congress is divided as well. USA TODAY interviewed more than 120 lawmakers who were in the Capitol that day.
ContinueClout knows you’ve heard this before: A new rivalry is rising among Democrats in Northeast Philly.
The party has been in a factional fracas there that went public back in 2015 and flares up when a post with power is up for grabs. This time, it’s a seat in the state Senate. But that’s just for starters.
John Sabatina Jr. resigned in the Senate’s 5th District last Friday and was sworn in Monday as a Common Pleas Court judge.
Lt. Gov. John Fetterman has 10 days from the resignation to call a special election for someone to complete Sabatina’s Senate term, which runs through 2024.
State Rep. Ed Neilson and Shawn Dillon, the 66A Ward leader, are the front-runners to be selected in a meeting Monday of eight Democratic ward leaders with divisions in the 5th District.
Clout hears Dillon has the edge. But this is Northeast Philly. Break out The Godfather references.
“We’ve got a couple of Tessios in that crowd that are committed to both sides,” said Bob Brady, who chairs the Democratic City Committee.
Salvatore Tessio, a caporegime in the film’s Corleone crime family, pretended to be loyal in a looming mob war while secretly plotting with the enemy. Spoiler: It doesn’t end well for him.
Jim Donnelly, leader of the 58th Ward, backs Dillon. Sabatina’s father, 56th Ward leader
John Sabatina Sr., backs Neilson. Their wards have the most divisions in the 5th District.
Again, this is Northeast Philly. There has to be more than one twist.
Again, this is Northeast Philly. There has to be more than one twist.
Donnelly is also brother-in-law to former Lt. Gov. Mike Stack
III, who went to California to try his hand at acting but then came home and expressed interest in the Senate seat, which he held for 14 years.
Everyone Clout talked to — Brady, Sabatina Sr., Donnelly, Dillon, and Neilson — said Stack is not in the running. Still, his name will be on Monday’s ballot.
While Dillon is running strong, Clout urges caution in counting out Neilson, who won three special elections in four years from 2012 to 2015 for state House and City Council seats.
State Rep. Mike Driscoll suggests he could be a “compromise candidate” for the Senate seat if Dillon and Neilson are deadlocked. But Clout hears Driscoll is more
likely to be selected as a special election candidate for the vacancy when City Councilmember Bobby
Henon resigns.
Henon is due to be sentenced in February for his federal bribery conviction in November with Electricians Union leader John
“Johnny Doc” Dougherty.
Expect more vacancies. If Neilson and/or Driscoll take new jobs, their House seats will be up for grabs.
State Rep. Martina White, chair of the Republican City Committee, said her party is still interviewing candidates.
Democrats hold a 2-1 voter registration advantage over Republicans
in the 5th District as currently drawn and in a proposed new map as part of the state’s decennial redistricting process.
ContinueKamala Harris, then the vice president-elect, was evacuated from the Democratic National Committee headquarters when a pipe bomb was found Jan. 6, 2021, a White House official said Thursday.
The confirmation a year to the day after the bomb was discovered adds another detail to Harris’ timeline from the day of the Capitol insurrection and further evidence that its dangers reached the highest levels of the government.
Bombs were placed near the Democratic and Republican headquarters on Capitol Hill on the night of Jan. 5, a crime that the FBI has not yet solved. Politico first reported Harris’ proximity to the DNC bomb and her evacuation at 1:14 p.m. on Jan. 6.
Harris, then a California senator, previously told The Times she had been at the Capitol earlier that day for a Senate Intelligence Committee meeting but was working elsewhere during the breach of the Capitol.
“I had left, but my thoughts immediately turned not only to my colleagues, but to my staff, who had been forced to seek refuge in our office, converting filing cabinets into barricades,” Harris said during her address from the Capitol on Thursday, marking the anniversary of the insurrection.
She watched many of the day’s events from a secure location on television, she said, texting with colleagues who promised to return to certify the election results in defiance of those trying to upend the election. Harris, in her role as senator, returned with them.
“It was horrific, horrific,” Harris said in an interview with The Times last year. “And each day after, we are learning more and more about the deep and very dark layers of what went into that day.”
In a recorded interview with “PBS NewsHour” on Thursday, Harris condemned Republican lawmakers for downplaying the threat.
ContinueBRUSSELS — After long indulging him, leaders in the European Union now widely consider Prime Minister Viktor Orban of Hungary an existential threat to a bloc that holds itself up as a model of human rights and the rule of law.
Orban has spent the past decade steadily building his “illiberal state,” as he calls Hungary, with the help of lavish EU funding. Even as his project widened fissures in the bloc, which Hungary joined in 2004, his fellow national leaders mostly looked the other way, committed to staying out of one another’s affairs.
But Orban’s defiance and intransigence has had an important, if unintended, effect: serving as a catalyst for an often-sluggish EU system to act to safeguard democratic principles that underpin the bloc.
Early this year, the European Court of Justice will issue a landmark decision on whether the union has the authority to make its funds to member states conditional on meeting the bloc’s core values. Doing so would allow Brussels to deny billions of euros to countries that violate those values.
The bloc has consistently worked on political consensus among national leaders. But Orban has pushed Brussels toward a threshold it had long avoided: making membership subject to financial punishments, not merely political ones.
The new frontier could help solve an old problem — what to do about bad actors in its ranks — while creating new ones. Not least, it could invite the European Commission, the bloc’s executive branch, to exercise a new level of interference in the affairs of member states.
How Orban has forced the EU to such a juncture, and why it seemed helpless to stop him for so long, says much about the bloc’s founding assumptions and why it has stumbled in the face of populist and nationalist challenges.
Interviews with more than a dozen current and former European officials show how sentiments toward Orban and his illiberal project evolved from complacency and incomprehension to a recognition that he had become a serious internal threat — despite Hungary having fewer people than the Paris metropolitan area and a language that it bears no relationship to those of its neighbors.
The willful neglect was encapsulated in 2015 at a meeting, when Jean-Claude Juncker, then the European Commission’s president, saw Orban arriving and said, “The dictator is coming,” before giving him a friendly pat on the face.
No one in power wanted to confront Orban over issues like rule of law and corruption — especially not his fellow national leaders, who each have a seat on the powerful European Council.
“At the council myself I felt the reluctance of Orban’s peers to deal with these kind of issues,” said Luuk van Middelaar, an aide to Herman Van Rompuy when he was council president. He added that the council was “like a club, where Viktor is just one of them — and they are political animals, and they respect each other for the simple fact of having won an election.”
Orban faces new elections this spring against a formally united but very diverse set of opposition parties. But he has become a model for the politics of identity and religion, not just in Poland but in the United States, as well.
ContinueThe number of Americans applying for unemployment benefits rose last week but remained at historically low levels, suggesting that the job market remains strong.
U.S. jobless claims rose by 7,000 last week to 207,000. The four-week average of claims, which smooths out week-toweek gyrations, rose by nearly 4,800 to just below 205,000. Despite the increases, the numbers show that weekly claims are below the 220,000 typical before the pandemic struck the U.S. economy in March 2020.
The highly transmissible omicron variant so far does not appear to have triggered significant layoffs.
Altogether, nearly 1.8 million Americans were collecting traditional unemployment aid the week that ended Dec. 25.
Employers are reluctant to let workers go at a time when it’s so tough to find replacements. The United States posted 10.6 million job openings in November, the fifth highest monthly total in records going back to 2000. A record 4.5 million Americans quit their jobs in November — a sign that they are confident enough in their prospects to seek something better.
The job market has bounced back from last year’s brief but intense coronavirus recession. When COVID hit, governments ordered lockdowns, consumers hunkered down at home and many businesses closed or cut back hours. Employers slashed more than 22 million jobs in March and April 2020, and the unemployment rate rocketed to 14.8%.
ContinueThe New York Times Co. has agreed to buy the Athletic, a sports news website with more than 1 million subscribers.
The newspaper publisher is paying $550 million for the Athletic, which will ...
ContinueWhat a difference a year makes. One year ago this week, the 30-year fixed mortgage rate sank to its lowest level in history. This week, fixed mortgage rates rose to their highest levels in 20 months.
According to the latest data, released Thursday by Freddie Mac, the 30-year fixed-rate average climbed to 3.22% with an average 0.7 point. (A point is a fee paid to a lender equal to 1% of the loan amount. It is in addition to the interest rate.) It was 3.11% a week ago and a record-low 2.65% a year ago. This is the highest the 30-year fixed average has been since May 2020.
Freddie Mac, the federally chartered mortgage investor, aggregates rates from about 80 lenders across the country to come up with weekly national averages. The survey is based on home purchase mortgages.
Rates for refinances may be different. It uses rates for high-quality borrowers with strong credit scores and large down payments. Because of the criteria, these rates are not available to every borrower.
The 15-year fixed-rate average rose to 2.43% with an average 0.6 point. It was 2.33% a week ago and 2.16% a year ago. The fiveyear adjustable rate average held steady at 2.41% with an average 0.5 point.
It was 2.75% a year ago.
A bond market sell-off pushed long-term yields to their highest level in nine months. The yield on the 10-year Treasury closed at 1.71% on Wednesday, after closing out the year at 1.52%.
Mortgage rates tend to follow the same path as long-term bonds, although that has been less the case recently.
Bankrate.com, which puts out a weekly mortgage rate trend index, found that nearly twothirds of the experts it surveyed expect rates to rise in the coming week.
Mortgage applications declined from two weeks ago. Because of the holidays, the Mortgage Bankers Association did not release data last week.
“2021 was a banner year for the housing market,” said Bob Broeksmit, president and chief executive of MBA. “Although applications to buy a home slowed in the final two weeks of December, strong housing demand and rising home sales and prices throughout the year pushed total purchase loan volume to a forecasted record of $1.61 trillion.
ContinueWhat are you on about? The vaccination programme was undertaken by the NHS, that’s why it was successful.
And yes, there was a rush for PPE, but isn’t it interesting that so many of the companies that were given rushed contracts without tender just so happen to have connections with the Tory party.
Leaked files appear to suggest the Conservative peer Michelle Mone and her husband, Douglas Barrowman, were secretly involved in a PPE business that was awarded more than £200m in governmen...
ContinueEnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский
EnglishРусский