これが批判を受けたローリングのツイートね。コロナ禍でもジェンダーにまつわる問題に取り組み生理対策に投資しましょうという記事の見出しに”people who menstruate”(=生理のある人たち)という言葉が使われていたのにかみついています。
Quote Tweet
J.K. Rowling
@jk_rowling
·
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://devex.com/news/sponsored/opinion-creating-a-more-equal-post-covid-19-world-for-people-who-menstruate-97312#.XtwLnv0aEeR.twitter…
これは問題の記事。womenという言葉は普通に何度も使われています。第四段落に"girls, women, and all people who menstruate"とありますね。「少女たち、女性たち、そしてすべての生理のある人々」。つまり『生理のある人』と呼ばれてるのって「女性」じゃないんですよ。