Shu-Pa!

12.6K Tweets

Shu-Pa!

@ShuPa93156524

羽生結弦選手のスケート、生き方、人柄、容姿、全部大好き。I am Japanese and a big Yuzu fan. I love everything about Yuzu, a beautiful person inside and out. 動物大好き。風紀委員苦手、悪意がある方からのフォロー、リプお断り。

AustraliaJoined October 2013

105 Following

3,083 Followers

Shu-Pa!’s Tweets

Shu-Pa!

@ShuPa93156524

11h

xxx as a person who breaths like you do. Please remember, on Twitter or any SM, you shouldn't write anything that you cannot say to the person, looking into their eyes. Thank you for your friendship, I will leave here, but I will NEVER leave Yuzuru Hanyu, the greatest!

291

to live in the way they want and to be true themselves. I don't mind that people criticize me because of what I believe in, but it was the saddest thing that people criticize me on what is nothing to do with me or not even my belief. I have to clarify this not for Shu-pa, but

173

not only because English is not my native language but also because the word count is quite limited on Twitter. I cannot write an essay on this platform.

Before I leave, I want to clarify that I believe in justice and respect, and every single person has all the rights

158

I only wanted to share Yuzu's greatness with people who do not speak Japanese. However as the number of my followers grows and more diverse the audience becomes, things can get interpreted far from what I mean. It is sometimes difficult to express all my thoughts accurately

172

This is my last English tweet. Thank you for your warm words and I am sorry for not replying to you individually. After all misunderstandings and abuse I received , I feel a little exhausted and reflected on myself thinking 'why am I doing this, spending my precious time?'

429

Show this thread

Topics to follow

Carousel

Shu-Pa!

@ShuPa93156524

12h

です。羽生さんは勿論一生、変わることなく応援していきますのでこの場にはもういませんが、皆さんと気持ちは共有しています。

　いろいろメッセージ頂きましたがお返事できなくてすみませんでした。　最後にもう一回！わたしは元気で～す！！

794

いられなかったのです。だから、アカウントを閉じることにしました。今までツイッターを通しての交流ありがとうございました。フォロアーさんが増えるということは楽しい反面それだけ影響力もあるということだし、気も使うということです。ただ楽しくやっていたいのでこれは違うな。。と思ったの

351

のか、そして訳にも（すでに細心の注意を払って、何回も読み直してポストしてるのに）これ以上気を使わなくてはならないのかと感じました。ただただ羽生さんのアスリートしてそして人としての偉大さを他国の人とシェアーしたかっただけなのに。。いい年して何やってるんだろう自分。。て思わずには

323

見ず知らずのだれかに私のツイの一行二行を読んで、騒ぎ立てられても何とも思いません。あの人たちに私の信じるもの、考え方がどうやってわかるのでしょう？　ただ、ツイッターのおそろしさにちょっとたじろぎました。こんなにビクビクしながらご機嫌を伺うようにツイッターをつかわなくてはいけない

326

自分の想像をしていなかった事で大ごとになってしまったようです。私自身、人のセクシュアリティについて考えたこともないし、それでの差別なんて思ったこともありません。私は「人は平等だし、誰でも自分のありのままでいい、そうやって生きていく権利がある」という信念をもっているので、

320

努力やストイックさを称賛しているだけだ、ストーカーなんかじゃない」とツイし元ツイを削除しました。ところが私のその反応したツイが、ケントの名誉を守るとはどういうことだ。LGBTに対して失礼だなどと、まったく覚えのないことで非難を受け（寝ていたため全部は読んでないし見たくもない

）

312

いました。ところが中村健人さんに対して、ストーカーだの、何回断られれば気が済むのかとか、ハラスメントだとかいい始めるリプをいくつかもらうようになり、非常に驚きました。これは酷いと思い「ケントの名誉のために説明するけど彼はデートに誘ったのではないし、ユズを友達として尊敬し、彼の

310

訳したつもりなのですが、訳し方で彼が羽生さんをデートに誘ったみたいに取り上げられ（訳者として未熟なもんで）まあ、皆さん冗談がお好きなので、誰も真剣にはそうは受け止めていないだろう、時に昌磨くん真凜ちゃんの噂話が流れた日だったんでその中盛り上がってるんだろう位でとさらっと流して

311

皆さん、アカウントを閉じる前に簡潔に状況を説明すると共にご挨拶をしておこうと思います。これは私の最後の日本語でのツイです。まず、私はとても元気です。しょげたりとか全然していません。まあ、少々がっかりはしましけど。事はわたしの中村健人さんの記事の訳から始まります。私はその通り

164

853

You didn't read all the comments, so that you may think I was upset about people regarding Kento as a gay, which is incorrect. I was upset because some people thought Kento is pestering Yuzu like a stalker/giving him too much pressure to go out, That was the reason of my apology

230

と思い始めましたので。なお、わたしの前回のツイが回るよう２４時間待ってからアカウントを閉めます。羽生さんの応援は勿論続けていきますよ。ただこの場ではないです。皆さんいろいろいままでわたしの意見や訳を読んでくださってありがとうございました。

個人的に知っている方は連絡先DMします。

360

日本の皆様へメッセージがあります。わたしの訳したものが誤解され、まったく予想がつかないような事態になり、それを訂正したところ。いろいろ言われ、挙句の果てにはLGBTに失礼だなとと暴言を書かれ、いやになったのでtwitterは卒業することにしました。ホント、この年になって何やってるんだろう、

119

648

I just want to remind some people that I am also human with all emotions and I get hurt. There is nothing to do with LGBT, absolutely nothing ... from the beginning to the end, so please keep it out of this. I am a supporter for LGBT. Full stop. No comment here plz.

173

by more people. I will keep supporting Yuzu outside Twitter. I enjoyed translations and learned a lot from it.... so thank you for your company for the last several years. God bless!

Please do not abuse me with your comments. It would be much appreciated.

163

Thank you for your opinions and support (from some people). This is the last thing I need at my age. I have started to feel why I am doing this? I have so many other things I spend my time on ... I will delete my account after 24 hours, so that my previous tweet will be read

381

very unfair to Kento; therefore, I will delete my (translation) tweet on this subject. I translated what was written, but something may have been lost in translation (because some people's reactions are something I never expected). I would like to apologize Kento for this.

261

he wasn't pestering him either. He is a nice guy who respects Yuzu as his mate, for his hard work and self-discipline (BTW Kento is happily married!) People's imaginations have gone too far, yes, too far from the truth and gone beyond my imagination. It is against my will and

296

I was quite shocked by some people's reactions to my translation of Kento Nakamura's story. First, I thought that people are making jokes and just having a bit of fun, but I feel I have to clarify this to protect Kento's honor: Kento did not try to take Yuzu out on a date, or