そういえば、日本では誰かのお腹が出てる事とか太ってる事とかネタやイジリとしてまだまだ言える風潮あるかもしれませんが、アメリカでは絶対に！絶対に！禁句です。「体が大きい」みたいなやんわりした表現でもダメ。誰かが「お腹が出てきちゃって」とか言ってもそれはトラップです。踏まないように。
Thread
Conversation
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Replying to
他の人が太っているという事を笑いのタネにしてはいけない」という事で「息が詰まる社会」というリプや引用がけっこうあるのですが、笑う方には開放感あるけど、笑われる方には息が詰まる所あると思ったりもします。ずっとマジョリティでいるとそういうのは想像するの難しいかもしれないですね。
17
2.3K
9.1K
単にアメリカではそうだってだけの話でどちらかの文化を批判するものではないです。アメリカでは軽く言われた「太った？笑」で、泣いたりしちゃう若い人達もいます。親しみを込めた冗談のつもりが、二度と修復できないほど相手の事を傷つけたりしかねないので、マナーとして知ってたら便利です。
24
1.8K
7.4K
そうなんですよね。自虐でも乗っかるのは危険すぎます
1
47
240
Show replies
スルーか、健康ならいいとか、医者が何も言わないならとか、私も〜、とか、とにかくそこに乗っかって「ホンマに！」みたいな事言ったらダメ、絶対！です
6
264
1.4K
Show replies
Replying to
酒席でアメリカ人のその「お腹出ちゃって自虐ネタ」にまさかのイジりを入れてしまった事があります。ちょっとして本人が何故か超絶機嫌悪くなってたので、アレレ??? と思ってたんですが、ずっと後になってたツイッタラー情報でNGな事を知りました。意外とこれにハマる無知な日本人多いんじゃないかな
11
259
1.2K
Show replies
Replying to
前の彼女、アメリカ人で付き合う前によく体型いじってたのホントダメだったんですね。。。
Hey look!! it’s moving the refrigerator!!
とか言ってました。。。
付き合ってからは一切言ってないしむしろ励ましてましたけど。。
1
13
80
そのアメリカ人の方は、日本人だから…ってわかってくれてたんだと思いますよ！お付き合いしてからずっと言わないでいたのは素敵ですね！
2
7
93
Show replies
増えすぎた体重に関してはoverweightとかobesityとかそういう表現はありますが、そもそも体重増えすぎた人の近くでは何かよほど必要がない限り、そういう話をしないのが正解だと思います
1
32
193
もちろんその人との関係性にも寄るんですが、きょうだいとか夫婦間でも、健康上の話でもしない限りはナシかな…という感じの人が多いみたいです。
1
9
29
Replying to
夫に言ってもダメなのかな？
アメリカでは、禁句のことが多いけど、初めて会った在米長い日本人女性に、「旦那さんは黒人？白人？」や「何歳？」って聞かれてドン引きしました。
2
47
326
ものすごーーーーーーーーく親しい間柄では、当然お互いの空気感で…という事はあると思うんですが、これだけは本気で慎重に詰めないと危険だと思います
48
366
Replying to
大きいの意味で変わる気がします。
アメリカのポリスは大きくて堅いがいい方がカッコいいし、クールだと思うし、褒めると喜ばれる気がしてたけど、こちらに気を遣われてたのかな…？言い方の問題なのかしら…？
後、勝手な見解ですが、妊婦さんも
だと思ってましたが…人によるのかな？
だと思ってましたが…人によるのかな？2
11
62
太っている事を笑う意図は一切ありません！と明確にしておく必要があるんですよね。まいさんのように、褒めている意図だけがきちんと伝わっているのならいいと思いますよ。
2
23
120
単に傷つくからですよ。
1
3
121
Show replies
トラップはさすがにひどいですよね。押して押して！と言われて押したら本当に爆破という逆張りのダチョウ倶楽部…？
2
16
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
Show replies
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
他の人の体重が重いという以外に話すことがないなら黙ってた方がいいでしょうね。
28
215
Replying to
更年期の影響で体重が増えて
見た目かなり太りましたけど
それをイジられることはなかった
ですけど公的機関に減量が必要と
指摘されたので5カ月で9㌔減量
しました。容姿の自虐になんて
付き合う必要ないです。
12
Replying to
子どもに言われちゃうのには、なんて答えたらいいんでしょうね……。「デブ」「ふとっちょ」「お腹がおおきい」いろいろ言われます。きつく叱ることもできず、影でこっそり涙ぐむ日もあります。
1
1
9
えええ〜！影で涙ぐむなんて
！それは良くないですね！親御さんに言えませんか？
！それは良くないですね！親御さんに言えませんか？1
1
7
Show replies
Replying to
太ってることをネタにすることはもちろんの話ですが、よかれと思って痩せてることを褒めるのも要注意ですよね。基本的に体型と顔に触れることは一般会話では避けるようにしてます。
1
2
27
Show replies
Replying to
I see what you meant
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
youtube.com
Are You Pregnant?
Shirts Available Now -http://vitalyzdtvstore.comSo I decided to go out and ask beautiful girls in shape if they are pregnant and whats the name of the upcomi...
2
Replying to
体型のことではないのですが、あなたは今のままでパーフェクトよ！と言うべきだという強迫観念でもあるのかというくらい、ネガティブな評価を相手に直接言うことを避けるのはかえって不健康じゃない？と洋ドラを観て思ったことがあります。
子供の金魚が死んだら同じの買ってきてごまかすみたいな欺瞞
3
34
Replying to
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
夏嵐
@vintagetesla
·
隈研吾がインスタで東日本大震災被災地寄付に繋がるジャケットを販売をしてるんだけど、何故か本人がモデルで登場したものだから海外のファンから下っ腹をいじられているの微笑ましい
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="444" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="486"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
6
27
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
Trending now
What’s happening
COVID-19
LIVE
新型コロナウイルスワクチンの基本情報
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Entertainment · Trending
クソアニメ2期
4,852 Tweets
Entertainment · Trending
チョーさん
1,531 Tweets
FRaU（フラウ）
1 hour ago
「キモい」の攻撃力…15年間ゲイだと言えなかった歌手・清貴が「同性の普通の恋愛」を映像化した理由
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="78"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
All About
3 hours ago
生活費は月5万円だけ。「収入も貯金額も明かさない秘密主義の夫」が、私に隠れてしていた衝撃の行動……
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="90"><rect fill-opacity="0"/></svg>)