ヨシャパテ!@jehoshaphat1701·11月30日別に反対意見があることは全然構わないし自分の意見だけが正しいだなんて傲慢な事思ってもいませんけど、反対意見書かれている人からイイネされる理由がホントにわからんのです。1
pokepikaz(ぽけ)@pokepikaz·11月30日うーん、そうなんですよねー。 それは謎ですよね・・・。 あと私の意見としては、翻訳の問題はただ単に成果物に対してリソースをどれだけ割いているかの単純な問題だと思うんです。 それなのに低レベルの翻訳をわざわざ精神論で擁護するって事が謎です・・・。12
ヨシャパテ!@jehoshaphat1701返信先: @pokepikazさんその通り。翻訳するなら校正はして当たり前のこと、ミスを極力減らすのがプロの仕事。金貰ってんならプロなんだから仕事はちゃんとしろよって話です。それと別に昔からGWみてるからとか昔はこうだったってのは全然関係ない話なんですよね。午後1:14 · 2021年11月30日·Twitter Web App5 件のいいね