会話

別に自分のスタイルを人に押し付けるわけじゃないけど、自分はAoSの世界観が好きで設定とかを読み込みたいからAoS2版以降の書籍を全部買っているわけで、そこにあからさまな校正不備とかあったらやっぱり不満には思うわけですよ。

無料の小冊子ならまだしも7,000円という大金払ってそれはないだろう...っていつも思います。色んな意見があるのは承知していますが数多の校正不備を指摘しただけで不寛容と言われるのはいくらなんでもおかしいですよね。

そう思います。自分、かつて広告・印刷業に務めていたもので、校閲の重要さは嫌というほど叩き込まれたので、うるさいくらいでもいいとすら思ってます。

そうですよね。徐々にユーザーが増えてきている今だからこそ、誰もが納得する物を売り出してほしいですね。古参からすれば日本語が続いてるだけでも嬉しいという解釈が出来るかも知れませんが何も知らない新参者はそうは思わないでしょうから。

このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら

返信先:

さん

機械翻訳のコピペとか、仕事の質としてはもう末期ですよね……それはひどすぎる。

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。

Appleのアカウントで登録

By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

エンターテインメント

3 時間前

二宮和也さんMC 日本テレビ系『ニノさんクリスマスダービーSP』

25日21:00〜

日本のトレンド

ヴァンゆん

9,868件のツイート

日本のトレンド

クソアニメ2期

1,019件のツイート

ITmedia ビジネスオンライン

2021年12月24日

日本ミシュランタイヤ、本社機能を東京から群馬に移転へ　狙いは？

朝日新聞ウィンタースポーツ

昨日

18歳鍵山優真初の五輪をかけた決戦