![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="600" height="199"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
中国語の「導演」をどう訳すかにも通じる問題。
Quote Tweet
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
saebou
@Cristoforou
·
あのー、これ、原文がdirectorかそれに類する言葉なら、正しい訳語は「監督」じゃなく「演出家」か「演出」です。舞台芸術では舞台監督と演出家は違う仕事です。 twitter.com/voguechange/st…
4
5
saebou
saebou
277.9K Tweets
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Follow
saebou
@Cristoforou
北村紗衣です。北海道生まれ、駒場にいたあとロンドンでジェダイとなって戻ってきました。シェイクスピアリアンで、バーレスク好きです。『シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち』『お砂糖とスパイスと爆発的な何か』の著者です。皆様にフォースの守りを。๑(・_・)๑ Have PhD, will travel.
saebou’s Tweets
あのー、これ、原文がdirectorかそれに類する言葉なら、正しい訳語は「監督」じゃなく「演出家」か「演出」です。舞台芸術では舞台監督と演出家は違う仕事です。
Quote Tweet
VOGUE CHANGE
@VogueChange
·
「8歳の時、演劇の発表会で『監督をやりたい』と手を上げたところ、『偉そうに』と周囲に言われてとても困惑したのを覚えています。当時は監督＝男の子の役割という意識が強く、人生で初めてジェンダーを意識しました」
エマ・ワトソンが切り拓く、フェミニズムの新境地。
bit.ly/3EDsiIz
1
26
66
でも最近は「アメコミは単純な勧善懲悪」論です落とすより「ポリコレに堕した多様性なき低質コンテンツ」的な方向で貶めにかかるヤカラの方が目立ってきた気がするなあ（前者も根強くいるだろうけど）
117
261
「最近は学校に行かない権利を唱える子どももいるようだが、権利ばかり唱えても（よくない）」
こういう考えの人たちが決めたのが「子ども家庭庁」なんですよね………………地獄………………「権利ばかり唱えてもよくない？？？？？？？？？ は？？？？？？？
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="335"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
271
577
Show this thread
学生の都合なんてどうでもいいと思っている人いるかもしれないが、ほとんどが寮や賃貸に暮らしているわけで「再来月には行けるはず」と言われ続けて、その間住むとこどうするんだ？奨学金もらってる場合（外国人の場合は就学ビザだって）フルタイムで授業とってることが条件だが、ずっと授業とれない
Quote Tweet
入国に関するニュース
@nyukoku_news
·
西村記者：水際対策について質問させていただきます。1年８ヶ月前からほとんどの外国人留学生は日本に入国できません。彼らにとってはもう、限界です。諦めてる人は結構増えてます。なぜ。例えば、施設で１ヶ月隔離、ワクチンパスポート、毎日PCR検査など厳しい条件をつけて、…（続き）
Show this thread
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="314"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
146
181
Show this thread
「ミゼットプロレス潰したのも『善意』」というデマもそうだけど、ポーランドでチャウシェスク??
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="511" height="679"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
45
76
Topics to follow
Sign up to get Tweets about the Topics you follow in your Home timeline.
Carousel
『ダーク・ウォーターズ』はヘインズのフィルモグラフィからすると全然おかしくないっていうか、『SAFE』と同じテーマですよね。
1
2
10
Show this thread
トッド・ヘインズの『ダーク・ウォーターズ』見てきたんですけど、これデュポン社の環境汚染訴訟に関する映画で、ガス・ヴァン・サントも『プロミスト・ランド』っていうガス採掘と環境問題の映画を撮ってて、クィアフィルムと環境アクティビズムの関連性とか、考えるべきなんかな。
1
10
28
Show this thread
著者なんですが、あれでも清書なんです。最初にホワイトボードに書いたやつはもっと汚かったです！出版社でちゃんとした図表にしてもらうつもりがあのまま掲載となりました！
Quote Tweet
石井和良＠「筒井康隆論」kindle Unlimited
@ango_net
·
TENETのマインドマップみたいな手描きの図があるんですが、字が汚なッ。いや、全然問題ないし、いいんですが。
大人で自分より字の汚い人、はじめて見たかも。全然いいんですが。
批評の教室 ――チョウのように読み、ハチのように書く 北村 紗衣 amazon.co.jp/dp/4480074252/ @amazonJPより
1
3
69
本気で来年くらいに演劇のインプロ＋テーブルトークRPGの学術交流セッションみたいなやつをどっかの学会でやりたいな。ロールプレイングと遊戯を広く考えるみたいなテーマで。
6
20
竹村和子氏の名著『愛について—アイデンティティと欲望の政治学』（岩波書店）が文庫化。新田啓子氏による解説がすごい。現代思想の見取り図を示しつつ、竹村の議論の意義を再考する。なんという真摯な文章であろうか。全文引用したい。素晴らしすぎて泣きながら読んでる。
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="448" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
190
834
Show this thread
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="357"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
電動ファシスト自転車
10
447
1.3K
『日本国紀』凄いな。浮世博史氏の本を受けて数百か所も訂正しておきながら参考文献にその書名を掲げてすらいないとは。こんな姑息極まる事をしておいて『日本国紀』の著者達は「読めば日本を誇りに思える！」みたいな売り口上をよくもまぁ言えるよね。もうサイコパスでしょ…
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="490"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
4
263
428
Show this thread
一生、スリーピングバッグで寝てくらせるな…
Quote Tweet
amass
@amass_jp
·
ZZトップは、BMGと世界的な投資会社KKRに「全音楽著作権」を約5,000万ドル（約57億円）で売却しました。この契約には、バンドの全作品の音楽出版権と、レコード印税および演奏印税による収入が含まれています amass.jp/153895/
2
9
バック・トゥ・ザ・フューチャー ミュージカル公演
Adelphi Theatre@London
知り合いから届いたけど、これは笑
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="510" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
47
13.1K
36.3K
3日目。日比谷のボヌールで買ったクグロフ。小さいけどすごくがっしりしていて、上のコーティングはいらないかもと思うボリューム。
4
50
Show this thread
インタビュー読んでるとキャリー・アン・モスがトリニティに懸けた情熱というか思い入れ凄いなーと思う。自分の撮影終わっても現場に顔出していたとか
![carrie anne moss](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="269"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
26
84
もう勧善懲悪で云々とかいう言説アホらしくて相手にする気も起きないのでちゃんと反論する人はえらい
30
110
New to Twitter?
Sign up now to get your own personalized timeline!
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![Image](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="180"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)