ニック式 ひとこと英会話

彼がそう言ったということは彼は君のことが好きなんだよ。

The fact that he said that means he likes you.

今回は文法の話です（汗）。この文の主語は「The fact that he said that」という関係代名詞ですが、「fact」を使っているのは「これが事実だ」と言いたいわけではないです。

たとえば「He said that（彼はそう言った）」は「文」ですが、「He said that means he likes you.（間違いです）」と「文」を主語にすることはできないです。

主語は「名詞」じゃないといけないのですが、「The fact that he said that」と関係代名詞にすれば、名詞になるので主語にできます。ただそれだけですね。

「That he said that means…」と「that節」を使うことも一応ありえますが、「that節」を主語にすることはかなり珍しい。

「that節」を主語にするよりは「The fact that節」を主語にしましょう。

たとえば

「The fact that you didn’t come was surprising.（君が来なかったのは以外だった）」

「The fact that we have to move is a problem.（引っ越さなきゃいけないのは問題だ）」など。

また「動名詞」にして主語にすることもできます。

たとえば

「Him saying that means he likes you.」

「You not coming was surprising.」

「Us having to move is a problem.」も大丈夫です。

・「関係代名詞」や「動名詞」をマスターしちゃいたい方は、以下の動画をぜひご覧ください：