ゴッホは弟テオヘ宛てた手紙の中で「ゆりかご」の絵を真ん中に、左右に「１３本のひまわり」と「１４本のひまわり」を飾って、３枚組の浮世絵の様に３枚で1つの絵として飾る事を勧めた。

今日、この「１３本のひまわり」と「１４本のひまわり」、そして「ゆりかご」の３点はそれぞれ別々の美術館に納められ、ゴッホの意図した3点1組として飾られる事はなかった。

そこで、ゴッホの日本文字を世界で最初に解読して、解読絵画をロシア国立エルミタージュ美術館（1995年）他、各国で展覧発表した歌川正国画伯と歌川工房の再現模写によって、ゴッホの意図と夢がここに再現された。

すなわち、真ん中の「ゆりかご」はモデルはルーラン夫人であるが、ゴッホが夢想する女性、すなわちゴッホのかつての妻シンである事が、近年、歌川正国画伯（五井野正博士）によってゴッホ画「雨中の橋」と「江戸内大木（花咲く梅の木）」の日本文字の解読から明らかにされた。 また、「１３本のひまわり」はゴッホを意味する花であり、「１４本のひまわり」はゴッホとシンの結婚を祝う花であることも、ゴッホの日本文字解読によって明らかにされた。