こんにちは！
土屋明衣です。
今日は大掃除日和ですね。
朝から洗濯機がもう３回もまわっています。
年末年始もeBayをやられる方
お休みを設定される方
いろいろいらっしゃるかと思いますが
みなさまよいお正月をお過ごしください。
今日はeBayやAmazonでＶＡＴを含んだ金額かどうか
聞く英語をご紹介したいと思います。
VATって何？
日本語で付加価値税という意味になります。
日本で言う消費税みたいなものです。
このVAT、奥が深いのですが簡単に言うと
ヨーロッパ諸国でお買い物をする時
この金額が含まれている場合があります。
ただ、このVAT、ヨーロッパ以外の人には
還付を受けることができます。
あるいは、あらかじめセラーにVAT抜きの金額で
請求してね、とお願いする場合もあります。
で、ヨーロッパの人からeBayや他のネットショップで何か買う場合、
VATが含まれているかどうか、まず英語で聞いてみましょう。
Is VAT included for the price of the product?
VATは商品価格に含まれていますか？
If so, is it possible to bill me excluding VAT because I am living in Japan?
もしそうなら私は日本に住んでいるのでVAT無しで請求していただくことは可能ですか。
Do you sell your product for VAT exempt?
ＶＡＴ免除で商品を売ってくれますか？
など聞いてみるといいかもしれません。
VATは国や売るもので１０～２０％前後と結構とられるので
免除だとうれしいですね。
P.S.
好評ダウンロード中です。
eBay電話はこれでＯＫ！
eBayカスタマーサポートへ電話する英語例文集
無料レポートはこちら からお願いします。
今日の英語いいね！ ブログランキング１クリックお願いします。
お問い合わせ ：eBay電話通訳、Amazon輸出に関するお問い合わせはこちら。
