新型コロナワクチン接種についてのお知らせ

【外国人（がいこくじん）のみなさまへ】やさしいにほんごのページ

※ 市ホームページなどに掲載の内容は、随時見直される場合があります。

---

　

　

 接種の状況

ワクチン接種記録システム（VRS）（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）に記録され、集計されたデータを用いています。
VRSへの接種記録登録は、接種日当日ではなく後日行われることもあるため、過去の接種日の件数も遅れて増加することがあります。

（令和3年12月14日時点）

区分					接種率の分母	1回目		2回目
						接種人数	接種率	接種人数	接種率
65歳以上（医療従事者等以外）【1】					65歳以上人口	235,561人	92.55%	234,076人	91.97%
全年代（医療従事者等以外）【2】					全人口	721,731人	74.04%	712,496人	73.10%
全年代（医療従事者等含む）【3】					全人口	766,454人	78.63%	756,744人	77.64%
全年代（医療従事者等含む）【4】					接種対象者人口	766,454人	86.52%	756,744人	85.42%

※ 【1】の接種率は、令和3年1月1日住民基本台帳年齢階級別人口（市区町村別）における千葉市の65歳以上人口である254,513人を分母としています。
※ 【2】と【3】の接種率は、千葉市の全人口である974,726人を分母としています。
※ 【4】の接種率は、接種対象者である12歳以上人口の885,864人を分母としています。

（参考）年代別の接種率

（令和3年12月12日時点）

年代			人口	1回目		2回目
				接種人数	接種率	接種人数	接種率
12歳以上19歳以下			71,535人	54,990人	76.9%	53,857人	75.3%
20歳以上29歳以下			105,362人	84,106人	79.8%	82,128人	77.9%
30歳以上39歳以下			109,972人	88,238人	80.2%	86,543人	78.7%
40歳以上49歳以下			152,154人	123,825人	81.4%	121,897人	80.1%
50歳以上59歳以下			141,127人	127,972人	90.7%	126,356人	89.5%
60歳以上64歳以下			51,201人	47,007人	91.8%	46,578人	91.0%
65歳以上			254,513人	239,926人	94.3%	238,389人	93.7%

※ 公表日時点でVRS取り込み済み（医療従事者等含む）のデータです。
※ 人口は令和3年1月1日住民基本台帳年齢階級別人口を採用しています。
※ 年齢はシステム上、データ取得時点を基準とするため、後日、年齢の加算による接種人数の変動があります。
※ 接種日時点で、千葉市内に住民票のあった方のデータです。接種後、市外へ転居された方は除外していません。

ページの先頭へ戻る

 ワクチンの有効性・安全性や副反応

 10代及び20代の男性は、武田／モデルナ社のワクチンの1回目の接種を終えていても、希望する場合にはファイザー社のワクチンの接種を受けることが可能となりました

10月15日付、厚生労働省より、下記のとおり連絡があり、10代及び20代の男性は、武田／モデルナ社のワクチンの1回目の接種を終えていても、希望する場合にはファイザー社のワクチンの接種を受けることが可能となる方針が示されました。（10代及び20代とは、接種日時点の年齢により判断されます。例えば、2021年10月15日に接種を受ける場合、生年月日が1991年10月17日以後の方が該当します。）

• 10代及び20代の男性では、武田／モデルナ社のワクチンより、ファイザー社のワクチンの方が、心筋炎・心膜炎が疑われた報告の頻度が低い傾向がみられました。
• 武田／モデルナ社のワクチンを予約中の方も、武田／モデルナ社のワクチンを1回目にすでに接種した方も、ファイザー社のワクチンを希望する場合は、予約を取り直していただければ、ファイザー社のワクチンの接種を受けられます。
• なお、ご本人または保護者が希望する場合には、武田／モデルナ社のワクチンの接種を受けることもできます。

これを受け、武田／モデルナ社のワクチンの予約の変更を希望される場合は、千葉市の集団接種会場を予約いただけますので、千葉市コロナワクチン接種コールセンター（0120-57-8970）にご連絡ください。

10代及び20代の男性も、引き続きワクチンの接種をご検討ください 新型コロナウイルス感染症に感染した場合にも、心筋炎・心膜炎になることがあります。感染症による心筋炎・心膜炎の頻度と比べると、ワクチン接種後に心筋炎・心膜炎になる頻度は低いことがわかっています。 新型コロナワクチンは、発症予防効果などの接種のメリットが、副反応などのデメリットよりも大きいことを確認して、みなさまに接種をおすすめしています。しかしながら、ワクチン接種は、あくまでご本人の意思に基づき受けていただくものです。ご本人が納得したうえで、接種をご判断ください。

 ファイザー社製のコロナワクチンの白色浮遊物について

9月15日付、厚生労働省及びファイザー社より発表があったファイザー社製ワクチンのバイアル内に確認された白色浮遊物については、9月17日付、厚生労働省及びファイザー社から、製品由来のものであり、安全性に問題がないことを確認した旨、発表されました。

1. 厚生労働省発表（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）要旨（新型コロナウイルスワクチンのバイアル内の白色浮遊物について）
   ・ファイザー社製ワクチンは、製剤特性として製品由来の白色の微粒子（浮遊物）を含むことがあるが、希釈し溶解した場合は問題なく使用可能。
   ・稀に、希釈後、製品由来の微粒子（浮遊物）が溶解せずに残ることがある。その場合は当該バイアルは使用せず、他のバイアルを使用すること。
2. 千葉市に納入された対象のワクチン
   ロット番号「FF5357」
   （合計バイアル数8,385バイアル（50,310回接種分））（1バイアル＝6回接種）
3. 千葉市での対応
   引き続き細心の注意を払い、異物発見時には、厚生労働省の事務連絡（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）に基づき適切に対応いたします。

感染予防効果もありますが、当面は接種後も基本的な感染対策を徹底しましょう

新型コロナワクチンは、感染を防ぐ効果も分かってきました。感染しにくくなるということは、接種者が感染を広げる可能性が低くなるということです。
さらに、接種後に感染した人は、未接種で感染した人と比べて、重症化しにくく、感染も広げにくいと考えられます。実際に接種が進んでいる地域では、未接種者でも感染者が減っているというデータも出てきています。

ただし、接種をしても新型コロナウイルスの感染をゼロにはできません。引き続き、手洗いやマスクの着用など基本的な感染予防対策を徹底しましょう。

接種部位の腫れや痛み、発熱、まれなアナフィラキシーなどの副反応も報告されています

新型コロナワクチンの副反応は、接種部位の腫れ、痛み、だるさ、頭痛、筋肉痛、寒気、発熱などがあります。これらは接種によって起こる免疫の反応によるものであり、想定される副反応です。インフルエンザワクチンなどと比べると副反応の頻度は高く、また1回目よりも2回目の方が副反応の頻度が高いと言われていますが、接種後2日くらいまでにはほとんどの人で消失します。
これとは別に、数十万人に1人の割合でアナフィラキシーという強い副反応がみられることがあり、接種後おおむね30分以内にみられる、じんましん、吐き気、下痢、呼吸困難などを指します。特に、薬剤や食べ物のアレルギーのある方などは、ワクチン接種後にアナフィラキシーを起こす可能性がありますので、接種後30分は休憩してから帰宅するようにしましょう。

なお、厚生労働省では、ワクチン接種後に生じうる副反応と疑われる事例について、医療機関に報告を求め、収集しています。新型コロナワクチンの副反応疑い報告については、厚生労働省ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）をご確認ください。

接種後に気になる症状やいつもと違う体調の変化がある場合は、速やかに医師などにご連絡ください。不安なことがある場合は、千葉県新型コロナワクチン副反応等専門相談窓口（03-6412-9326）や厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター（0120-761-770）などにお問い合わせください。

接種による健康被害救済制度 一般的に、予防接種では、副反応による健康被害（病気になったり障害が残ったりすること）が、極めて稀ではあるものの、なくすことができないことから、救済制度が設けられています。救済制度では、予防接種によって健康被害が生じ、医療機関での治療が必要になったり、障害が残ったりした場合に、予防接種法に基づく救済（医療費・障害年金等の給付）が受けられます。 新型コロナワクチンの接種についても、健康被害が生じた場合には、予防接種法に基づく救済を受けることができます。 詳しくは、厚生労働省ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）をご確認ください。申請に関する相談は、千葉市コロナワクチン接種コールセンター（0120-57-8970）へお問い合わせください。

公的機関の情報をご確認ください！

市や厚生労働省、首相官邸では、日々新型コロナワクチン接種に関する情報を発信しています。
メディアでは、接種に関してさまざまな情報があふれています。特に、SNSでは発信者が不明だったり、科学的根拠や信頼のおける情報源に基づかない情報があり、注意が必要です。

ワクチンの有効性や安全性などの詳しい情報は、厚生労働省ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）をご確認ください。

ページの先頭へ戻る

 予防接種証明書（ワクチンパスポート）の交付

予防接種証明書（ワクチンパスポート）とは 新型コロナウイルスワクチン接種を受けた事実を公的に証明する書類です。 当面、海外に渡航する予定がある方を対象として交付します。 ワクチンパスポートの制度の詳細は、厚生労働省ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）でご確認ください。

海外に渡航する予定がある場合には、下記の方法により、ワクチンパスポートの交付申請をしていただけます。現在、申請は郵送のみで受け付けています。千葉市が発行した接種券を使用して（医療従事者等の場合は接種時に千葉市に住民票がある状態で）接種を受けた履歴のみ表記したワクチンパスポートを交付します。
なお、防疫措置の緩和等が認められる国や地域は、相手国政府当局に確認できたところから順次、外務省海外安全ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）に掲載されることとなっています。

海外渡航以外のワクチン接種事実の証明は、ワクチンパスポートではなく、ワクチン接種を行った際に交付される予防接種済証（接種券の台紙の右下部分です。医療従事者等の方は接種記録書となります。）により行ってください。

• 郵送申請

必要書類がすべて確認できた場合、申請後1週間程度で交付いたしますが、申請の混雑状況等により、交付まで10日間程度お時間をいただく場合があります。渡航日が迫っている場合は、お早めに申請ください。
また、必要書類に不足や不備がある場合は追加送付いただくなど、さらに確認する期間を要します。特に、接種履歴が確認できる書類の添付がない場合等は、接種履歴の確認のため、長い場合3か月以上、交付までの期間をいただく場合がありますので、ご了承ください。

交付に手数料はかかりません（無料です）が、必要書類の郵送料、返信用封筒に貼付する切手代、本人確認書類の交付に係る手数料等は申請者の負担となります。

ページの先頭へ戻る

 よくあるご質問

• 接種を受けられる場所はどこにありますか。
• 接種を受ける場所は選べますか。
• 予約はいつからできますか。
• 予約はどのようにできますか。
• 接種券は、いつ・どのように送付されますか。
• 接種券が届かないのですが、どうすればいいですか。
• 「基礎疾患を有する者」に当てはまることを証明するために、診断書は必要ですか。（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
• 千葉市外に住民票がありますが、千葉市でも接種を受けることはできますか。
• 予約のキャンセルは可能ですか。
• 接種券をなくしてしまったのですが、どうすればいいですか。

その他のよくあるご質問は「新型コロナワクチン接種についてのよくあるご質問」をご覧ください。

ページの先頭へ戻る

 国や県が提供する接種情報

首相官邸のページ

新型コロナワクチンについて（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

厚生労働省のページ

新型コロナワクチンについて（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
新型コロナワクチン接種についてのお知らせ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
新型コロナワクチンの有効性・安全性について（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
新型コロナワクチンの開発状況について（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
新型コロナワクチンQ&A（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

千葉県のページ

新型コロナワクチンについて（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

ページの先頭へ戻る

 コールセンターのご案内

コールセンター等への電話番号のおかけ間違いが発生しております。
お問い合わせの際には、番号をよくお確かめのうえ、おかけ間違いのないようお願いします。

接種予約、接種場所、接種券発行に関すること

千葉市コロナワクチン接種コールセンター
電話番号　0120-57-8970
受付時間と対応言語　下記のとおり　※ 祝日も受け付けています（ただし、年末年始は除きます）

対応言語	受付時間
日本語・英語・中国語・ベトナム語	（月曜日から金曜日まで）8時30分から21時00分まで （土曜日と日曜日）8時30分から18時00分まで

※ 耳や言葉が不自由な方は、電子メールやFAXでお問い合わせいただけます。
電子メール　cv-call@city.chiba.lg.jp
FAX　043-245-5128（FAX専用様式【PDF・エクセル】

接種後の副反応、医学的知見が必要となる専門的な相談に関すること

千葉県新型コロナワクチン副反応等専門相談窓口
電話番号　03-6412-9326
（受付時間　24時間　※ 土日・祝日を含む）

※ 耳や言葉が不自由な方は、FAXでお問い合わせいただけますので、千葉県ホームページをご確認ください。
千葉県新型コロナワクチン副反応等専門相談窓口について（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

接種に関するお知らせ、ワクチンについての情報等に関すること

厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター
電話番号　0120-761-770
受付時間と対応言語　下記のとおり　※ 土日・祝日を含みます

対応言語	受付時間
日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語	9時00分から21時00分まで
タイ語	9時00分から18時00分まで
ベトナム語	10時00分から19時00分まで

※ 耳や言葉が不自由な方は、電子メールやFAXでお問い合わせいただけますので、一般財団法人全日本ろうあ連盟ホームページをご確認ください。
（厚生労働省）新型コロナウイルス関連及びワクチンについての聴覚障害者相談窓口（FAX・メールアドレス）（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

ページの先頭へ戻る

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページを編集して、改善提案する（改善提案とは？）