キーワードで記事を探す
よく見られているキーワード
🗼 東京 🐶 動物 👽 宇宙 📸 動画 🎥 映画 👾 アニメ
最新コメント
韓国人は、まず自分たちの文化的背景に百済があるという誤解を解くところから始めましょうか。今の韓国人と百済は何ひとつ繋がっていません。
ナナーシの翻訳ちゃんねる
アーカイブ
スポンサードリンク
人気記事

日本の芸術温泉!日本ならではの情緒あふれる温泉旅館に幻想的な雪景色にうっとり!「韓国では何でこのように作ることができないのでしょうか?」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本山形の温泉」という記事が上がっていたので翻訳します。

スレッド主は、山形県の銀山温泉の情緒あふれる温泉旅館や温泉街の雪景色の写真を7枚上げて「何日か休めるといいんだけど、温泉旅行は帰り道が疲れます」とコメントしています。

銀山温泉はNHKのドラマ「おしん」や成瀬巳喜男監督の映画「乱れる」のロケ地としても有名だ。キャッチコピーは「色彩と光が彩る幻想的な輝きと大正浪漫の世界」。

さて、お隣韓国の温泉事情はと言うと、韓国にも温泉がないわけではないが、日本ほど温泉に恵まれていないのも事実だ。

韓国の温泉地といえば釜山のトンネ温泉・テジョン(大田)のユソン温泉・忠清南道のオニャン温泉の3ヶ所が有名というか3ヶ所しかない。

韓国の温泉街は日本とは全くイメージが違い、どちらかと言えば銭湯よく言っても健康ランドくらいのイメージだ。

そして韓国の温泉も刺青・泥酔客お断りがあたりまえなのだ。

日本、尿素水危機の直前か...『価格は約10倍になった』「最後まで日本をボイコットしよう」「保坂教授のような良い人はたくさんいるが、極右が問題」海外の反応


尿素が国産化された日本では、尿素の数値危機の直前?

"中国からの輸入依存度が高い...運輸業界に直撃"

韓国人を踏みつけるように憎悪を煽っていた日本の極右少女が、最近韓国で発見されてショックを受けた理由とは…「あなたは私たちに苦痛と恥を与えただけ」海外の反応


韓国の文化が日本の全てを変えている。

中国・タイ・韓国・日本・ベトナムの制服の違い「私は日本の制服が一番美しいと思います👌」「ベトナムの学校の制服は最高にシンプルで美しいです」海外の反応


学校制服とは、主に学校機関で用いられる制服、標準化された服飾セットである。

多くの国では、初等学校や中等学校で普及している。

制服はその学校のドレスコードの基礎となっている。

日本のストリートフードツアー in東京・恵比寿「日本への渇望を癒すためにこれを見ています」「この人は地球上で一番幸せな人だと思う」海外の反応


ジャパン・ストリート・フード・ツアー in 恵比寿 東京。

東京でどこに行けばいいのか、どこで食べればいいのか悩んだことがあれば 恵比寿をチェックしてみてはいかがでしょうか。

東京恵比寿には、東京で最も美味しいストリートフードがあります。

東京で最も人気のある駅のひとつである渋谷から、山手線で一駅のところにあります。

周りには代官山、広尾、中目黒などのおしゃれな街があり、東京で最も住みたい街の一つとして常にランクインしています。

その昔、このエリアにはサッポロビールが進出し、恵比寿ビールを製造していました。

そして1901年、恵比寿ビール工場の隣に貨物駅が開設されたことが、この地名の由来となっています。

この恵比寿東京ストリートフードツアーでは、様々な食べ物をご紹介します。

この日本旅行ガイドと東京旅行ガイドを、あなたの食の冒険に役立ててください。

どういう教育をするの?韓国人「日本の子供たちの凄い忍耐力を見た!」「その国の民度が如実に表れる実験とも言える」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の子供のすごい忍耐」という記事が上がっていたので翻訳します。

アメリカと日本の子供達の画像2枚は元記事参照。

<マシュマロテストとは?>
衝動を自制する能力を実験するテストの一種で
1.子供に好きなおやつを与えて「15分待つことができればもう1つあげる」と言う。
2.すると子供たちは15分待つのが得だと思うが、実際に15分待つのか、それとも我慢できずに食べてしまうのかテストすること。

米国で行われたマシュマロテストは合格率が30%程度
日本で行なってみると合格率100%

食べてはいけないと強要したわけでもなく、食べたくなったら食べてもいいとはっきり伝えられる。
日本人は知能が高く、理性的で論理的な思考が可能だ。
日本人100%
アメリカ人30%
韓国人は言わなくても分かるよね?
ただただ韓国人なので。

大人と赤子ほどの差!?韓国人「先進国の銀行資産との比較が物語るものは?」「日本はアジアで唯一、米国、欧州と肩を並べる国家」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「先進国銀行資産の比較」という記事が上がっていたので翻訳します。

韓国人が誇りに思う韓国で一番大きな新韓銀行は日本資本で設立された銀行である。

あなたの心に語りかけるキュートな日本製ドール「彼女は日本人形のように見えます」「わぁ、彼女は本当に素晴らしくて愛らしいですね!」海外の反応


残夢風花さん
私は自分に自信が無く、人前に出たりするのがあまり得意ではありません。

ステージに立つようになって4,5年ほど経ちますが本番を迎えるときはいつも手足が震えています。

一度はパフォーマンスは趣味として就職も決めました。

しかし、どうしても好きなことで生きたくて内定をいただき研修も終えた後でしたが内定辞退を決意しました。

そしてパフォーマンスの道を進むことにしました。

なぜ日本人は本音を言わないのか?「気持ちをストレートに伝えるのは怖いものです」「これは誰もが知らず知らずのうちにやっていることだと思います」海外の反応


「本音」とは心からの言葉、本音を指し、「建前」とは世間体を指す。本音」と「建前」を使い分けることは、日本のコミュニケーションでは必須です。

例えば、何かを断るとき、日本人は直接「NO」とは言わず、「考えます」「検討します」と言うことが多い。

なぜこのアニメが日本のフェミニストを怒らせたのか「もしマスコットが美少女ではなく美少年だったら誰も見向きもしなかったでしょう」「不適切だと思う」海外の反応


『温泉むすめ』は、株式会社エンバウンドによる、日本及び台湾の温泉地をモチーフにした地域活性クロスメディアプロジェクト。

各地の温泉地をキャラクター化し、アニメーションや漫画、ゲームなどのメディアミックスが展開されている。

2021年現在のキャラクター122人中、地域の公認を受け現地でのコラボレーションなどを行っているのは17人。

2016年11月にプロジェクトが発表され、2017年3月15日には動画工房制作によるイメージPVアニメが公開された。

2019年6月からは観光庁による後援を受けている。

なお、ファンの愛称は性別で異なっており、男性は「ぽか旦那」、女性は「ぽか女将」と呼ばれている。

『近すぎ逆に怖い』新幹線が見えるホテル「これはパンデミック価格?」「なんて名前のホテルなんだ(笑)」海外の反応


大阪では、新幹線の見える最高のホテルに泊まりました。

N700系、N700A、N700、ひかりレールスター、そして「ドクターイエロー」を見ることができました。

神話のドクターイエローを見るために、運試しをしてみてください!!!

料金:4,500円/40米ドル(価格は変動します)
場所 コロナホテル大阪 部屋 ツインルーム

外国人観光客が大好きなあの都市が...赤字地獄の京都市が10年以内に破産しそうなことで自国の将来を心配する韓国人たち「予算の浪費は韓国もただ事ではない」海外の反応


財政危機に陥っている京都市の惨状を伝える韓国のニュース。

10兆円に迫る長期負債。

このままでは10年以内に破産すると京都市長が訴えかけるほど危機的状況が続く。

バブル時代に建設された市営地下鉄をはじめ市独自の福祉サービスが財政を圧迫。

コロナによる観光客激減と出口の見えない状況が続き、市民サービスも低下に一途を辿る。

明日が我が身の韓国人たちも安心して動画を見ていられない。

いつの時代でも楽しめる...志村けんと田代まさしのヤクザコントが面白すぎて病みつきになっちゃう件「明らかに日本のコントが面白い」「韓国語の字幕ありがとう」海外の反応


志村けんと田代まさしのコントの韓国語字幕付きの番組。

立ち食いそば屋を去る際にチンピラ風の男(田代)に汁を掛けてしまった志村。

クリーニング代に高い金を要求されたため、チンピラを自分の「会社」に連れて行くと、実はヤクザの事務所で志村は親分だったという話。

日本らしさが垣間見れるコントに韓国人たちは大笑い。

鬼滅の刃の宇随の『嫁』たちに対する怒りが日本でからかわれるww「日本のフェミニズムは廃止されるべきだ。永久に」「妻たちはお互いに敬意を払っています」海外の反応


鬼殺隊の頂点に立つ剣士“柱”の一人。「音柱」の称号を持つ二刀流の剣士。

鬼である禰豆子の処遇を巡る柱合裁判にて初登場する。

裁判では

『ならば俺が派手に首を斬ってやろう。誰よりも派手な血飛沫を見せてやるぜ。
 もう派手派手だ』

と大多数の意見に同意して、即殺処分を主張する。

一方で、反論する炭治郎との堂々巡りには
『話が地味にぐるぐる回ってるぞアホが、
 今までもこれからも人を食わない事を口先だけでなくド派手に証明してみせろ』

と冷静に指摘していた。

東京を1人で観光!!!…そして37ドルのホテル「安全に戻れるまで待ちきれないよ🥺」「日本とハワイの強い結びつきを見るのはいつも楽しい」海外の反応


東京での一人旅!!! 私は一人旅が大好きで、女性としての一人旅はとても安全だと感じています。

このブログでは、私がハロウィンの日に何をしていたのか、悪ふざけの前に楽しんでもらえたらと思います。

記事の更新情報をチェックする

ライブドアブログでは広告のパーソナライズや効果測定のためクッキー(cookie)を使用しています。
このバナーを閉じるか閲覧を継続することでクッキーの使用を承認いただいたものとさせていただきます。
また、お客様は当社パートナー企業における所定の手続きにより、クッキーの使用を管理することもできます。
詳細はライブドア利用規約をご確認ください。