a

韓国のポータルサイトネイバーから「『台湾を攻撃すれば日本は黙っていない』安倍の発言に中国『頭を割られて血を流すよ?』」という記事を翻訳してご紹介。

「台湾を攻撃すれば日本は黙っていない」安倍の発言に中国「頭を割られて血を流すよ?」
2021.12.02|7:12
1
日本の安倍晋三元首相が自民党本部で開かれた細田派の総会で派閥会長職を受諾した後、挨拶の言葉を述べている。聯合ニュース

日本の安倍晋三元首相が中国が台湾を攻撃する場合、米国と日本が介入する可能性があることを示唆する発言をすると、中国が国際関係の基本準則などを取り上げて猛非難した。

外交部の汪文斌報道官は1日(現地時間)、定例ブリーフィングで安倍元首相の発言について「国際関係の基本準則と中日4大政治文書の原則を無視し、台湾問題について公然とでまかせを言いながら、中国の内政に対してでたらめなことを言った」と強く非難した。

中日4大政治文書は、1972年の国交樹立時に発表した中日共同声明、1978年に両国外相が署名した中日平和友好条約、1998年に両国が発表した「中日平和発展の友好協力パートナー関係の樹立努力のための共同宣言」、2008年に両国首脳が署名した「中日戦略的互恵関係の全面推進に関する共同声明」を意味する。これら文書には日本の歴史の反省と共に「一つの中国」の原則、相互主権及び領土の完全性を尊重しようという内容が盛り込まれている。

中国外交部はこれに対して強い不満を示し、厳正な交渉を提起したと明らかにした。汪報道官は「台湾は中国の神聖な領土で、他の人が勝手に手を出すことは絶対に容認しない」とし「中国人民のマジノ線に挑戦すれば必ず頭が割られて血が流れるだろう」と強く警告した。

「頭が割られて血が流れるだろう(得破血流)」という表現は7月、中国の習近平国家主席が北京の天安門広場で開かれた中国共産党創党100周年の演説で「そのいかなる外国勢力が我々を困らせたり、圧迫したりすることを中国人民は絶対に容認することはできない」とした表現だ。

日本と台湾メディアによると、安倍元首相はこの日、台湾の国策研究院が主催したビデオ講演で「台湾に有事があるということは、日本に有事があるということで、これは米日同盟に有事があるということ」とし、台湾に問題が生じた場合、米国と日本が共同対応する可能性があることを示唆した。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/5GDZAqW8


1. 韓国人
韓国にとっては憎い安倍だが、中国共産党に立ち向かうあんな姿は一時代の政治指導者らしい
そんな中、中国に屈従する青瓦台
本当に恥ずかしい
共感:1567|非共感:172


2. 韓国人
>>1
安倍は少なくとも自国の利益に対しては、中国であれロシアであれ譲歩しない
ところが、韓国の文氏は?
共感:19|非共感:12


3. 韓国人
>>1
中国の夢云々するあいつよりマシだね…
中国の奴隷が良いという左派たち
共感:16|非共感:6
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


4. 韓国人
>>1
あなたが好きな李承晩、朴正煕、全斗煥、全員屈従を持って生まれました
共感:20|非共感:61


5. 韓国人
大韓民国は、あんなことも言えないという
共感:371|非共感:31


6. 韓国人
>>5
中国は我々の親のような国だ
どうして、そんな背倫児のようなことを!
共感:3|非共感:43


7. 韓国人
>>5
日本の安倍は戦争を通じた復興を企んでいるのに、これを拍手して喜ぶのは馬鹿なのか無知なのか
とにかく極右の人畜どもはww
共感:11|非共感:12


8. 韓国人
>>5
馬鹿ども…
韓国に何の利益があったら、中国に苦言を呈するのか?
共感:8|非共感:10


9. 韓国人
文在寅おじさん、台湾を助けるのか?中国を助けるのか?
選択してみろ
中国だろ?wwww
共感:292|非共感:47


10. 韓国人
>>9
お前が一度やってみろ
どのようにするのか
共感:9|非共感:29


11. 韓国人
>>9
文在寅の返事は「厳重対応する」
共感:16|非共感:0


12. 韓国人
>>9
茹でた牛頭曰く
「最高尊厳金正恩に聞いてみて」
共感:3|非共感:2
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


13. 韓国人
>>9
何も言わないのが国益に利益だ
感情虫どもよ
共感:7|非共感:4


14. 韓国人
日本が台湾の肩を持ってくれるなんて素敵だね
共感:259|非共感:38


15. 韓国人
>>14
本音は別にあるけど、訳もなく聞いてあげるふりをしているのであって
共感:20|非共感:5


16. 韓国人
>>14
ただ中国を牽制しているのですwww
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
>>14
台湾は日本が好きww
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
>>14
台湾以上の親日国家は世界にない
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
>>14
後で見てみよう
日本が台湾の肩を持つのか違うのかww
日本は、どんな国なのか


20. 韓国人
韓国政府は、中国にぶん殴られて、頭が割れて血が流れてもよく我慢しています
頭壊文は、とても慣れています
共感:74|非共感:8
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


21. 韓国人
ところでこんなに日本は堂々と台湾の肩を持っているのに、日本に対する中国の制裁は、まったくない
制裁すれば自分たちも損害を受けることを知っているようだww
一方、韓国は文句を言えば、経済がぐらつくから中国が我々を甘く見るしかない
共感:32|非共感:0


22. 韓国人
人類の迷惑国である中国とチョッパリ猿はお互いに死ぬほど戦え
共感:73|非共感:43


23. 韓国人
>>22
日本は確実に南朝鮮より外交力と自主精神が強いね
南朝鮮は、そのまま中国の属国
共感:12|非共感:9


24. 韓国人
安倍の足元にも及ばない文災害
共感:32|非共感:6


25. 韓国人
言うべきことを言えること自体が羨ましい
韓国は、親中派がたくさんいて、政界で中国の悪口を言えば捕まる
共感:30|非共感:5


26. 韓国人
最近、中国にあんなに堂々と指摘する指導者がいるか?
左派勢力が反日扇動して安倍のイメージを台無しにしたが、政治理念はさておき、安倍は指導者としての資質は優れている
共感:24|非共感:1


27. 韓国人
私は共産党が嫌いです
共感:17|非共感:1


28. 韓国人
茹でた牛頭と本当に比較される
私が猿を称賛することになるなんて!
共感:19|非共感:5


29. 韓国人
中国は、全世界の敵です
地球上から消えてこそ、全世界が安全です
共感:12|非共感:0


30. 韓国人
当然、台湾は1つの民主主義国家なのに、共産党独裁中国のやつらが自分たちのものだと?
台湾は独立国だ
手を出すな
共感:11|非共感:0


31. 韓国人
ファクト)歴史的に中国は日本を相手に戦争で勝ったことがない
共感:7|非共感:1


32. 韓国人
中国が台湾を攻撃すれば、この時だと西側諸国が台湾を助けて中国を分解する
共感:6|非共感:0


33. 韓国人
憎たらしい安倍が今日は素敵に見えるねww
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)