両神温泉国民宿舎 両神荘＜公式ホームページ＞

埼玉県小鹿野町では、この冬「黄金のかぼす祭」を開催します。国民宿舎両神荘では、このかぼす祭りに参画し「【秩父黄金かぼす料理付プラン】を販売します。小鹿野町の「秩父黄金かぼす」は、秩父地域の寒暖差を利用。樹の上で熟成させているため、甘みがあり実が大きく果汁が多いのが特徴です。この冬初登場！期間限定の秩父黄金かぼす料理をぜひご賞味ください。

★ご夕食は、おがの膳（ご飯、漬物、デザ－トなどはビュッフェ形式）+かぼす料理３品（前菜、きのこ土瓶蒸し、牛肉の陶板焼き（牛脂注入加工肉）に秩父黄金かぼすを添えました。ご朝食はミニビュッフェ。
★両神荘おすすめご夕食追加料理はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話でご予約下さい。　　
　　・岩魚の塩焼き　　　　７１０円

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。
　　
★温泉　ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯

★客室
　【本館６畳わけありタイプ】 　昭和５０年オ－プン。トイレと小さな簡易手洗い付。廊下に共用の洗面所があります。
　【本館和室】　 昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所付。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　 平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。

★周辺のみどころ
・三峯神社　　　　お守りが有名。全国有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　 2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有(車で約10分）このプランの詳細を見る

冬といえばお鍋♪　２０２１年１２月から販売を始めた【酒粕ぼたん鍋付プラン】です。ご夕食には通常の「おがの膳」に地元の銘酒秩父錦の酒粕を使用した味噌仕立てのいのしし鍋が付いたグルメプランです。この冬おすすめの酒粕ぼたん鍋をぜひご賞味ください。

★ご夕食は「おがの膳（ご飯、漬物、デザ－トなどはビュッフェ形式）+酒粕いのしし鍋」ご朝食は「ミニビュッフェ」をご用意しています。
★両神荘おすすめご夕食追加料理（税込）はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話下さい。　　
　　　・岩魚の塩焼き　　　　　７１０円
　　　・岩茸の酢物（限定販売）５６０円

※チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。】

※両神荘ホームページを除くインターネットのご予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。
※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）

★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯

★客室
　【本館６畳わけありタイプ】昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
　【本館和室】　昭和５０年オ－プン。トイレ、洗面所付。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。

★周辺のみどころ
・三峯神社　　　　お守りが有名。全国有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有（車約10分）
・長瀞　　　　 　　紅葉や岩畳、川下りなど見所も豊富（車約40分）このプランの詳細を見る

「深谷牛」とは、ネギの里深谷で生まれた、きめ細やかでサシの入りが良く風味のある牛肉です。埼玉県深谷市の会員が、肉質の良い系統の親から生まれた黒毛和種の素牛を、適正な飼養管理のもと飼育しています。

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳（ご飯、漬物、デザ－トなどはビュッフェ形式）+深谷牛すき焼き」ご朝食は「ミニビュッフェ」をご用意しています。
★ご夕食追加料理（税込）はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話下さい。　　
　　　・岩魚の塩焼き　　　　　　７１０円
　　　・岩魚の骨酒　　　　　　１４００円　　
　　　　　　　　　　
★客室
　【本館６畳わけありタイプ】　昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
　【本館和室】　昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所がついています。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　平成４年オ－プン。トイレと洗面所がついています。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレと洗面所がついています。このプランの詳細を見る

ご夕食は両神荘特製、ボリュ－ムたっぷりと人気の一品料理「いのしし鍋」が付いた「国民宿舎両神荘公式ホームペ－ジ」限定の特別プランです。

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。酒類の提供は20時までとさせていただいております。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネットからのご予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳＋ミニビュッフェ」ご朝食は「和食＋ミニビュッフェ」をご用意しています。

★両神荘おすすめご夕食追加料理（税込）はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話下さい。　　
　　　・岩魚の塩焼き　　　　　７１０円
　　　・岩茸の酢物（限定販売）５６０円

★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯

★客室
　【本館６畳わけありタイプ】昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
　【本館和室】　昭和５０年オ－プン。トイレ、洗面所付。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。このプランの詳細を見る

「深谷牛」とは、ネギの里深谷で生まれた、きめ細やかでサシの入りが良く風味のある牛肉です。埼玉県深谷市の会員が、肉質の良い系統の親から生まれた黒毛和種の素牛を、適正な飼養管理のもと飼育しています。

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳（ご飯、汁物、デザ－トなどはビュッフェ形式）+深谷牛ステ－キ」ご朝食は「ミニビュッフェ」をご用意しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　
★客室
　【本館６畳わけありタイプ】昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
　【本館和室】　昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所がついています。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　平成４年オ－プン。トイレと洗面所がついています。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレと洗面所がついています。

★周辺のみどころ
・三峯神社　　　 　日本有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有（車約10分）
　このプランの詳細を見る

本館和室６畳タイプのお部屋です。（トイレ、簡易手洗い付）
わけありのわけ①　洗面台は手洗い程度の小さな簡易タイプです。廊下には共用洗面所もあります。
わけありのわけ②　お部屋は６畳で寛ぎスペースが少ないです。
上記わけありプランの内容のためその分お値打ち価格で販売しています。


【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。酒類の提供は20時までとさせていただいております。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳＋ミニビュッフェ」ご朝食は「和食＋ミニビュッフェ」をご用意しています。
★ご夕食追加料理（税込）はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話下さい。　　
　　　・いのしし鍋　　　　　２０００円
　　　・深谷牛すき焼き　　　２０００円（前日までの予約制）
　　　・岩魚の塩焼き　　　　　７１０円
　
★温泉　ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯

★周辺のみどころ
・三峯神社　　　 　日本有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有（車約10分）
　
★小鹿野町営路線バスでのアクセス例　2020年4月1日現在　　
①西武秩父駅前 薬師堂バス停　運賃　500円
　　14：35　→ 　15：23 → 徒歩5分で両神荘
　 16：55 →　 17：43
　　19：15　→　 20：03　

②秩父鉄道三峰口駅前　　薬師堂バス停　運賃400円
　　　　　　13：58　→14：16 （薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　15：40　→15：58（薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　16：20　→　16：39 → 徒歩5分で両神荘
　　　　　　17：37　→　17：56
　　 18：35 → 18：54このプランの詳細を見る

ゆっくり連泊される方におすすめのお値打ちプランです。両神荘ランチは１０％引となります。（ランチ営業11：30～13：00ラストオーダー）湯治や登山、秩父札所めぐり、観光などにもご利用ください。

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。酒類の提供は20時までとさせていただいております。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳＋ミニビュッフェ」ご朝食は「和食＋ミニビュッフェ」をご用意しています。

★ご夕食追加料理はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話下さい。　　
　　　・深谷牛すき焼き　　　２，０００円（前日まで要予約）
　　　・岩魚の塩焼き　　　　　　７１０円
　　　・岩魚の骨酒　　　　　１，４００円　　　
　　　・岩茸の酢物（限定販売）５６０円

★温泉 ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯　

★客室
　【本館６畳わけありタイプ】　昭和５０年オ－プン。トイレと簡易手洗い付。廊下に共用洗面あり。
　【本館和室】　昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所がついています。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　平成４年オ－プン。トイレと洗面所がついています。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレと洗面所がついています。

★周辺のみどころ
・両神山　　　　 　日向大谷口（車で約25分）、白井差口（車で約35分）
・三峯神社　　　 　日本有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有（車約10分）
　
★小鹿野町営路線バスでのアクセス例　2020年4月1日現在　　
①西武秩父駅前 薬師堂バス停　運賃　500円
　　14：35　→ 　15：23 → 徒歩5分で両神荘
　 16：55 →　 17：43
　　19：15　→　 20：03　

②秩父鉄道三峰口駅前　　薬師堂バス停　運賃400円
　　　　　　13：58　→14：16（薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　15：40　→15：58（薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　16：20　→　16：39 → 徒歩5分で両神荘
　　　　　　17：37　→　17：56
　　 18：35 → 18：54このプランの詳細を見る

自然豊かな環境でのびのびと合宿やゼミで
思い出づくりをしませんか？
国民宿舎両神荘では合宿に適した施設が
充実しており、吹奏楽やゼミ、研修等に
対応したコンベンションホールや
人工芝のフットサルコート、
卓球・バトミントン・剣道・空手などに
対応した体育館が隣接しております！
また、徒歩5分の町営山村広場では
野球・サッカーに対応したグラウンドが
２面ございます。
両神荘のすぐ裏には小森川が流れており、
ゆるやかな浅瀬の川ですので、
夏の川遊びにもオススメ！
また両神荘すぐ隣には全天候型ボルダリング
施設「クライミングパーク神怡舘」が
2020年にオープンし、体験型アクティビティ
としてお楽しみいただけます。

【中学生・高校生・大学生合宿ゼミプラン】（１０名様～承ります）
1泊2食（夕食・朝食）付き

【平日】 本館和室7,150円　別館和室8,250円　（消費税・入湯税込）
【休前日と7/20～8/31の平日】
　本館和室8,250円　別館和室9,350円　
（消費税・入湯税込）
【7/20～8/31の休前日】
　本館和室9,350円　別館和室10,450円　
（消費税・入湯税込）

昼食のご用意も承ります！
カレー・焼肉丼・牛丼　760円（税込）

※1室１名利用は1,100円増しとなります。
※アメニティ類（タオル・バスタオル・
歯ブラシ・浴衣等）はご持参ください。
（別料金で用意可）
※3/20、5/1～4、7/22～24、8/7～16、
　9/18～19、11/3、12/3、12/29～1/10は
　除外日となります。

【スポーツ施設使用料】
・体育館（剣道・空手・卓球・音楽）
　使用料：4時間7,700円　
　※卓球を除く球技は不可
・コンベンションホール（音楽・ゼミ等）
　使用料：4時間5,500円（1室分）
　※計３室あり
・フットサルコート　
　使用料：1面1,000円（半日）
　　　　　　 1,500円（全日）
　※屋外・照明なし夜間不可
・山村グラウンド（野球・サッカー）
　使用料：Aコート4,400円（半日）
　　　　　Ｂコート2200円（半日）
　※町営施設につき1か月前に抽選(代理申請)

ご予約はお電話でのみ受け付けております！
【お問い合わせ】0494-79-1221このプランの詳細を見る

お誕生日又は前後1日にご宿泊をいただきますと、
季節のプランまたはスタンダードプランよりお誕生日ご本人様と同伴者1名様まで
1泊１，０００円引きさせていただきます。
ご宿泊当日のチェックインの際に生年月日のご確認のとれるもの（免許証等）を
ご持参ください。
※両神荘ホームページからのご予約、お電話でのご予約のみとさせていただきます。
※Qカード割引及び他の割引との併用は不可とさせていただきます。このプランの詳細を見る

国民宿舎両神荘の１泊２食付きの基本プランです。ゴ－ルデンウィ－ク、夏休み、紅葉シ－ズン、年末年始などご宿泊の期間を問わずご利用いただけます。

【チェックイン時に検温を行っています。館内では、客室を除きマスクの着用をお願いいたします。食事会場のビュッフェコ－ナ－では備え付けのビニ－ル手袋をご利用ください。酒類の提供は20時までとさせていただいております。】

※Ｗｉ-Ｆｉ　ロビ－周辺利用可（客室は不可）
※両神荘ホームページを除くインターネット予約は、休暇村Ｑカード割引適用外となります。

★ご夕食は「おがの膳＋ミニビュッフェ」ご朝食は「和食＋ミニビュッフェ」をご用意しています。
★両神荘おすすめご夕食追加料理はいかがですか！　ご注文は両神荘へお電話でご予約下さい。　　
　　・岩魚の塩焼き　　　　７１０円
　　・深谷牛ステ－キ　３，５００円（前日迄予約制）

★温泉　ｐＨ9.1 強アルカリ性　美肌の湯

★客室
　【本館６畳わけありタイプ】 　昭和５０年オ－プン。トイレと小さな簡易手洗い付。廊下に共用の洗面所があります。
　【本館和室】　 昭和５０年オ－プン。トイレと洗面所付。２階は階段のご利用です。
　【別館和室】　 平成４年オ－プン。トイレ、洗面所付。
　【別館洋室ツイン】　平成４年オ－プン。バス、トイレ、洗面所付。

★周辺のみどころ
・秩父ﾐｭ-ｽﾞﾊﾟ-ｸ 流れるプ－ル、スカイトレイン、紅葉、雲海も（車約30分）　
・両神山口　　日向大谷口（車で約25分）、白井差口（車で約35分）
・ダリア園　　　　 関東地方最大級のダリア園 9～10月朝10時送迎有
・三峯神社　　　　お守りが有名。全国有数のパワ－スポット（車で約60分）
・節分草園　　　　 2月中旬～3月下旬、日本有数の自生地として有名。朝10時送迎有(車で約10分）

★小鹿野町営路線バスでのアクセス例　2020年4月1日現在　　
①西武秩父駅前 薬師堂バス停　運賃　500円
　　14：35　→ 　15：23 → 徒歩5分で両神荘
　 16：55 →　 17：43
　　19：15　→　 20：03　

②秩父鉄道三峰口駅前　　薬師堂バス停　運賃400円
　　　　　　13：58　→14：16 （薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　15：40　→15：58（薬師の湯止）→徒歩10分で両神荘
　　　　　　16：20　→　16：39 → 徒歩5分で両神荘
　　　　　　17：37　→　17：56
　　 18：35 → 18：54このプランの詳細を見る