前向きになれる！世界の偉人が残した「魔法の名言」50選

「ヒーローとは、どんな障害があっても努力を惜しまず、耐え抜く力を身に着けたごく普通の人間である」

A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.

「いつまでも心に刻んでくれ。君は自分が思うより勇敢で、見た目より強く、自分が考える以上に賢いということを」

Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

「世の中には辛いことがたくさんありますが、それに打ち勝つことでも溢れています」

Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.

「もしも誰かがあなたを傷付けてきたら、川のような量の涙を流したって良い。大切なのは、そこに橋をかけて乗り越えることよ」

If somebody hurts you, it’s okay to cry a river: Just remember to build a bridge and get over it.

「私がこれまで学んできたのは、人はあなたの発言や行動など忘れてしまうこと。しかし、あなたがどのような気持ちを彼らに引き起こしたのか、それだけは忘れないということよ」

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

「被害者ではなく、人生のヒロインでありなさい」

Above all, be the heroine of your life, not the victim.

「人間が授かった大いなる才能、それは共感する力です」

The great gift of human beings is that we have the power of empathy.

「愛する人が死ぬことはあり得ないの。だって愛は不滅だから」

Unable are the loved to die, for love is immortality.

「今から20年後、あなたはやったことよりもやらなかったことを悔やむことになるだろう。そうなる前に、安穏とした港から船を出せ。自分自身の帆で貿易風を受け止めよ。真に求めるものを探求し、叶うことを願い、見出すのだ」

Twenty years from now, you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover.

「明日死ぬかもしれないと思うと、今の人生に感謝できるようになるわ」

The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.

「善人になるためには、善い行いをするだけだ」

To be good, and to do good, is all we have to do.

「ヒーローが普通の人間より勇敢なわけではない。周りよりも5分だけ長く勇敢でいられるだけなのだ」

Heroes may not be braver than anyone else. They’re just braver five minutes longer.

「自分が他人より劣っているなどと思わせることは、他の誰にもできないわ」

Remember, no one can make you feel inferior without your consent.

「昨日は取り戻せないけれど、明日勝つか負けるか自分次第だ」

Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.

「やった後悔より、やらなかった後悔の方が大きいわ」

I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done.

「人生の鍵を握るのはあなた自身よ。自分の幸せに向けてパスポートを持ち歩くの」

You are the one that possesses the keys to your being. You carry the passport to your own happiness.

「私たちは皆この地球上に存在する生き物だということを本当に理解するため、私が育てられてきたわ」

I was brought up to understand that we are all on this planet Earth together.

「このカオスな時代の真っ只中、冷静に落ち着き続けることが、終息へ向かう一番の鍵になるわ」

If you remain calm in the midst of great chaos, it is the surest guarantee that it will eventually subside.

「必要のない物を識別して手放すことも、知恵の一つよ」

One part of wisdom is knowing what you don't need anymore and letting it go.

「虹を見たかったら、雨も我慢しなくちゃね」

The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain!