![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
社会言語学ですね。名門大学の学生は言葉遣い、態度がちがいます。スタンレー氏は外来種だけど。ハーバードは学部出身者と大学院からの連中と区別する。確かに違いは歴然。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
miumiu
@miumiu10021
·
つまり英語にも敬語的な感性はある。使い分けてる。
日本で外国人が「シャチョサン、ウチニアソビニキテヨー」と言っても全然、目くじらを立てない。でも、これが仕事上の電話対応となると、日本人もけっこう厳しいと思う。
このスレッドを表示
miumiuつまり英語にも敬語的な感性はある。使い分けてる。
日本で外国人が「シャチョサン、ウチニアソビニキテヨー」と言っても全然、目くじらを立てない。でも、これが仕事上の電話対応となると、日本人もけっこう厳しいと思う。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="119" height="83"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="72"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="126"><rect fill-opacity="0"/></svg>)