ツイート

会話

🌼🧸りあ🧸🌼
@meowmeowriala
ジジイきも なんでご馳走してあげるあげるって上から目線なわけ？ ご馳走させてくださいだろ ジジイと飯行くメリットこっちにないんですけどジジイの臭い顔見て高い飯食っても目の前にいるジジイのせいで高い飯も結局コンビニ弁当以下になるのわからないわけ？ほんとゴミだな
午前8:37 · 2021年10月9日Twitter for iPhone
40
件のリツイート
37
件の引用ツイート
96
件のいいね
このアカウントの所有者はツイートを表示できるアカウントを制限しているため、このツイートを表示できません。詳細はこちら
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
返信を表示
pokopen
@pokopen60612484
返信先:
@meowmeowriala
さん
「してあげる」は本来は上から目線の言葉ではなく、受け手に軽い敬意を含んでますが、確かに上から目線と誤解されてしまう事もあるので、配慮が必要と気づかされました。 同時に、「させてください」はへりくだった言い方なので、奢ってもらう相手にそこまで強要するのも、どうかなとは思いました。
1
pokopen
@pokopen60612484
ですが、もし相手から誘っている段階なら、来てもらう対価として食事代を提供する、という交換条件でお願いしている立場なので、「させてください」もおかしくないというか、逆にしっくりくるかも。 会計時でのセリフか、誘っている時のセリフかで、それぞれ印象が結構変わりますね。日本語難しいw
1
返信を表示
返信をさらに表示

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
Appleのアカウントで登録
電話番号またはメールアドレスで登録
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

トレンド

いまどうしてる？

エンターテインメント
昨日
タレントのタモリさん 『Mステ』司会でギネス世界記録に認定
ケータイ Watch
4 時間前
14日にドコモで起きた通信障害、原因は”IoT回線の工事”
マネー現代
昨夜
世界最高峰のステーキハウス「ピーター・ルーガー」が、初の海外進出先を「日本」に決めるまで
日本のトレンド
島村さん
テレビ · トレンド
呪術廻戦のキャラ
1,080件のツイート
さらに表示