１．僕の町の人口は君の町より少ないのに、お寺の数が倍もあります。 昔、偉いお坊さんが住んでいたからでしょう。 The population of my town is smaller than that of yours, but we have twice as many temples as you. This is probably because a great priest used to live in my town. 人口が多い・少ないには、large / small を使います。 （○） we have twice as many temples as you は語順に注意しましょう。 （×） we have temples twice as many as you は間違いです。 This is because ～ = これは～だからです。 ２．考えれば考えるほどその問題は難しく思われ、僕にはお手上げだった。 The harder ( または The more ) I thought about the problem, the more difficult it seemed, and finally I gave it up. （○） the more difficult it seemed これも語順に注意です。 （×） the more it seemed difficult は間違いです。 difficult の比較級は more difficult ですから、 tｈｅ 比較級 = the more difficult です。