A professional Japanese-to-English translator from Singapore, currently based in the United Kingdom, with more than 10 years of experience as a translator. I completed my tertiary education in Japan and worked in the country upon graduation, which gave me a strong working knowledge of the Japanese language and its applications in everyday life, at the workplace, and in academia. I am also a proficient Chinese (Mandarin) speaker, reader and writer. I have a proven track record in translating across a wide spectrum of sectors, including press releases and white papers for the Japanese government, corporate communications for major multinationals, corporate and university websites, and academic papers for publication, and covering subjects such as politics, finance and economics, arts and entertainment, and science. I have also previously worked as an editor in an established publishing firm and I am experienced in proofreading English texts to provide polished, high-quality writing.
I am confident of my abilities to serve a wide range of customer needs, and to tailor my services to match your requirements. |