高坂優希@koropinkoropin·4時間漢字で表せない部分はどう書かれるのかと思って初めはハングルっぽい記号が並んでいるのも考えましたがハングルほどシステマティックな文字がこの世界に独立に二つあるのも不自然なのでやめて13世紀頃から盛んになった日本方面の交易の折に仮名が流入して取り入れたことにしたとされる(クチャクチャ)1
ソラシド@yunyeungcha返信先: @koropinkoropinさん優れすぎて意味不明(もし記号だったらこんな雰囲気だったかもしれませんね)徹底解明!香港の街角で見かける謎の文字?記号?〡〢〣〤〥〦〧〨〩この写真は中環にある坂の途中のデザート屋さん「玉葉粉麺甜品」のメニューですが、中にあまり見かけない「〢」「〧」といった無い記号がチラホラ有りますよねぇ。このように、香港の街市、ちょっと古めの雑貨屋さんや茶餐廳などに行くと、この他にも「〤」「〥」「〩」といった謎の文字を見かけることが時々あります。この記号って、なんだろ、どうやって読解するんだ?と思っていた少数派のアナタの疑問を今回は紐解いてい...hongkong.cbco9.com午後3:37 · 2021年9月30日·Twitter for iPhone1 件のいいね