甘味料を入れている
健康上のメリットを得るためにポリッジを食べているなら、砂糖は加えていないはず。でも、代わりにブラウンシュガーや蜂蜜、メープルシロップをかけているという人も、体内に入ってしまえば砂糖と変わりないのだそう。「体内で消化されれば、砂糖は砂糖なのです。体は砂糖と同様にこれらの糖分を利用しますから」とスリアーノ。
解決策:他の栄養素も含有する甘味料を見つけよう。スリアーノは、バナナ半分をポリッジにトッピングして甘さを加えているそう(シナモンやバニラエキスもスリアーノのお気に入り)。「これらの食材は、味覚の中で甘さを作り出してくれますので、少量で十分です」
※この記事は当初、『Prevention』に掲載されました。
※この記事は当初、アメリカ版ウィメンズヘルスに掲載されました。
※この記事は、イギリス版ウィメンズヘルスから翻訳されました。
Text: SARAH KLEIN Translation : Yukie Kawabata