kat********

2010/10/3 16:42

22回答

英訳お願いします！

英訳お願いします！ １．当日もし雨になりましたら、私が駅まで車でお迎えに参ります。 ２．あなたが私と同じくらいの年になったら、私が今言ったことがわかるでしょう。 ３．Eメールを使えば、外国にいる友人にも一瞬のうちにメッセージを送ることができる。 ※ヒント ～を車で迎えに行く pick～up 一瞬のうちに very quickly/in a moment

英語・4,148閲覧

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

0

wen********

2010/10/3 16:47

It it rains on that day, I will pick you up at the station by my car. You will see what I have told you now when you become my age. If you use e-mail, you can send messages to your friends in all over the world in moment.

その他の回答（1件）

0

gxl********

2010/10/3 16:58

当日もし雨になりましたら、私が駅まで車でお迎えに参ります。 If it rains on that day, I will pick you by car at the train station . ２．あなたが私と同じくらいの年になったら、私が今言ったことがわかるでしょう。 When you reach my age, you will probably understand what I have said. ３．Eメールを使えば、外国にいる友人にも一瞬のうちにメッセージを送ることができる。 If you use Emails, you can send a message to a friend overseas in a second.