蓋中央の2行の銘文「納真言根本阿闍梨空海　入唐求得法文冊子之筥」により、弘法大師空海が、唐で書き留め持ち帰った『三十帖冊子』を納めるために製作された箱であることがわかる。
長方形の深い被せ蓋造りの箱で、胎はさい製（布を型にあて、漆で塗り重ねて成形したもの）であるとされる。総体に黒漆塗。金銀粉を淡く蒔いた地に宝相華、瑞雲、鳥、蝶に迦陵頻伽（極楽に住むという想像上の鳥）を左右相称に金・銀の研出蒔絵で配す。迦陵頻伽はそれぞれに笛や太鼓などの楽器を奏でており、その動感にはみるものがある。
延喜19年(919)『三十帖冊子』が叡覧に供された際、この箱が下賜されたと寺伝にはいう。

縦37.0cm　横24.4cm
高8.3cm
平安時代後期（10世紀）
京都　仁和寺
国宝