『8時だョ!全員集合』 の志村けんさんの夫婦コントが元ネタだと思います(^ ^) 夫・志村けんが帰宅すると、桜田淳子に「ご飯にする？ お風呂にする？」と聞かれますが、ご飯もお風呂も炊けておらず、桜田が「私はダメな妻」としょげるのを、志村が何とかなだめすかす…が、最後は志村がキャバクラで遊んでいて帰宅が遅くなったのがバレて平謝り、というコントがありました。 その派生で、妻役が研ナオコ。志村の帰宅に「ご飯にする？ お風呂にする？それとも…寝る(性的な意味で)？」と聞きますが、志村が冷たくあしらうというコントです。「寝る」では直接的過ぎるのでいつからか「ワタシ」になったのではないでしょうか。