![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
おお、この文書には「数学者の山中竹春とNIEHSのリサーチ・フェロウのフレッド・パーハム」と書かれていますね。リサーチ・フェロウは所属機関での地位。山中はそれを持っていないただの数学者、という扱いなのかな。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
だじゃれおさむ
@dajareiwa
·
返信先: @dajareiwaさん, @Ajo20091さん, @kentarotakahashさん
こういう表記をみると研究者の和訳をresearch fellowとするのはおかしいような気がしますね
mathematician Takeharu Yamanaka and research fellow Fred Parham of the NIEHS Laboratory
ehp.niehs.nih.gov/doi/pdf/10.128
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="136"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="239" height="115"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="90"><rect fill-opacity="0"/></svg>)