固定されたツイート鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·2018年12月14日eテレ「100分de名著」 『風と共に去りぬ』の第1回から4回まで収録無事終了しました! 伊集院光さん、司会の安部みちこアナと記念撮影 来年1月毎月曜日22:25から放送です。 http://nhk.or.jp/meicho/sp/index.html… わたしが持っているのが、来週発売の『謎とき風と共に去りぬ 矛盾と葛藤にみちた世界文学』です。27199804このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート岩波書店@Iwanamishoten·4時間「星の王子さま…には祖国を出ていった者の惑いが投影されている」「ところが最近再読すると、この少年がヤングケアラーに見えてきたのだ」 8/25朝日新聞、鴻巣友季子さんの文芸時評で、サン=テグジュペリ『星の王子さま』( http://iwnm.jp/114001 )が言及されました。☞ https://digital.asahi.com/articles/DA3S15020752.html…2178
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート松田真之介(清瀬バプテスト教会牧師)@nosuke1222·4時間「他者に寄り添うケアに必要なのは、相手にも自分にも揺れや逸脱を包容する緩やかさではないか。」 最後のこの一文に、今の時代に大事なメッセージを感じる。一貫性よりも弾力性に希望を感じる。 (文芸時評)ケア労働と個人 揺れや逸脱、緩やかさが包む 鴻巣友季子(文芸時評)ケア労働と個人 揺れや逸脱、緩やかさが包む 鴻巣友季子:朝日新聞デジタル サン=テグジュペリは第2次大戦中、米国に亡命し『星の王子さま』を書いた。同作には祖国を出ていった者の惑いが投影されている。 王子の内なる闇が、子供の私には理解できなかった。ところが最近再読すると、こ…asahi.com2310
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·46分ありがとうございます。青木野枝さんの挿絵は毎回すばらしいのですが、わたしの原稿を読まれてからお描きになっているわけではないんです。今月の「多孔的な」絵もうれしい偶然でした!引用ツイートMaru@m2L9V0ipzOzqZXj · 3時間鴻巣友季子さんによる「朝日新聞」の文芸時評は、毎回とても重要な指摘に溢れているから、切り取って赤鉛筆で線を引きながら何度も読み返している。 今回紹介されている小川公代さんの『ケアの倫理とエンパワメント』は是非読みたい。 青木野枝さんの挿し絵は「多孔的な自己」の象徴かな? twitter.com/yukikonosu/sta…14
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·49分8月の朝日新聞文芸時評についてです。8月の朝日新聞文芸時評について。今月の文芸時評中に取り上げた桜庭一樹さん「少女を埋める」(文學界)の評に関してです。 まず、本作は自伝的要素はあるとしても、「文學界」に「創作」として発表された作品であり、わたしは一つの「小説」として読んでいますので、作者のご家族に関する「事実」については切り離して考えさせてください。 それから、小説というのは、ある種の選択と要約を含まざるを得ません。「すべてを文字化することができない」以上...evernote.com432
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイートyuuki@oraly_·3時間配信期間9月10日までとお尻に火がつき積みシラスを視聴。とても面白い!敗戦について考える時期でもあるので、シラス視聴して鴻巣友季子訳『風と共に去りぬ』を読むのをおすすめ! 鴻巣×東×上田「『風と共に去りぬ』とアメリカ」 @yukikonosu @hazuma @yuvmsk https://shirasu.io/t/genron/c/genron/p/20210212?utm_source=twitter&utm_medium=organic&utm_campaign=share… @shirasu_io鴻巣友季子×東浩紀×上田洋子「『風と共に去りぬ』とアメリカ」 @yukikonosu @hazuma @yuvmsk #ゲンロン210312 ゲンロン完全中継チャンネル | シラス※ 緊急事態宣言の再延長に伴い、鴻巣さんはビデオ通話を使用しての出演となります。 無料ダイジェスト動画はこちら! https://youtu.be/xz1rf81Lc7k 無料レポート記事はこちら! https://genron-alpha.com/article20210324_01/ ☆ 当番組のご購入・ご視聴は、2021年9月10日正午まで可能です。 ※ 生放送された番組は、放送終了後...shirasu.io1616このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·10時間『ケアの倫理』からもう一つ引いているのは「多孔的な自己」という概念です。ポーラスporousという英単語ですが、思い切りひらくと「隙間がある」「浸透しやすい」ということかと。近代化の旨は自立/自律的個人の確立にありますが、それが他愛と相容れない自己責任論に結びつくこともあると思いました532このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·10時間今月紹介した小説には、ある「時間」が流れていると思いました。医学史の専門でもある英文学者小川公代さんの『ケアの倫理と~』から借りれば、一定方向に一直線に進む「クロノス的時間」ではなく、人間の内なる岸辺に波のように寄せ返す「カイロス的時間」で語られていることです。1533このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·10時間取りあげた作品は以下です 宇佐見りん『かか』 小川公代『ケアの倫理とエンパワメント』近刊 桜庭一樹「少女を埋める」 古谷田奈月「できればドウを助けたいけど」 ゴンサロ・M・タヴァレス『エルサレム』木下眞穂訳 言及した作品。 サン=テグジュペリ『星の王子さま』 ウルフ『ダロウェイ夫人』11043このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·10時間8月文芸時評の見出しは「ケア労働と個人」。 今月は自らのヤングケアラー体験(10代末から)で「星の王子さま」の読み方が変わった話から書き出しています。社会的弱者がさらに弱い者をケアするという、老老介護ならぬ「弱弱ケア」の図式があることにも触れています。(文芸時評)ケア労働と個人 揺れや逸脱、緩やかさが包む 鴻巣友季子:朝日新聞デジタル サン=テグジュペリは第2次大戦中、米国に亡命し『星の王子さま』を書いた。同作には祖国を出ていった者の惑いが投影されている。 王子の内なる闇が、子供の私には理解できなかった。ところが最近再読すると、こ…asahi.com444180このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイートam_enkidu@AmEnkidu·12時間(文芸時評)ケア労働と個人 揺れや逸脱、緩やかさが包む 鴻巣友季子:朝日新聞デジタル https://asahi.com/articles/DA3S15020752.html… 「星の王子さま」も個人的経験で読み方も変わる。なるほどと思う。 確かに年齢を経て読み直すと違う世界が見えることがあるのはそういうことかな。(文芸時評)ケア労働と個人 揺れや逸脱、緩やかさが包む 鴻巣友季子:朝日新聞デジタル サン=テグジュペリは第2次大戦中、米国に亡命し『星の王子さま』を書いた。同作には祖国を出ていった者の惑いが投影されている。 王子の内なる闇が、子供の私には理解できなかった。ところが最近再読すると、こ…asahi.com28
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート白石正明@shiraishimas·11時間今朝の朝日新聞、鴻巣友季子さんの文芸時評。星の王子さまはヤングケアラーだったのでは?という着想から、『かか』を経て、小川公代さんの『ケアの倫理とエンパワメント』(近刊)へ。「ケアかキャリアか」という二者択一の外にどう出るか、とともに、「余白をもった緩い問い方」を提示して深く納得。21987このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート*Belle°・@datsu_kouchiku·8月24日今朝ツイートした『オオカミ県』の絵が迫力あって良かった 溝上幾久子さんの銅版画(左) 検索したら過去にも多和田さんとイラストでコラボされてた(右 日経出版) いまたまたまこの講談社文庫版を読んでるけど、画は未収録 ただし文庫版には鴻巣友季子さんの名解説が付いてますが19229
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート河野真太郎/Shintaro Kono『暗い世界』発売中!@shintak400·8月24日ウルフの『ダロウェイ夫人』の冒頭では、空に広告の文字を書く飛行機を、ロンドンの通りの人びとが見るという場面があります。みんなが同じ飛行機を見るというある種の共同性が表現されるのですが、ポイントは飛行機が商業的なものであり、第一次大戦における兵器の記憶から切りはなされて、1167597このスレッドを表示
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))@yukikonosu·8月24日「「(組織委、政府など)それぞれのパートナーのトップが直接あいさつする場は、今の社会の慣習においては適切な範囲内の対応と強く考える」と反論」 いや、だから、その「社会の慣習」を変えなきゃいけない非常時なんでしょう。これ理解できない人が公職に就いている恐怖。歓迎会への批判「理解できない」 組織委幹部が反論、40人で会合 | 共同通信東京五輪・パラリンピック組織委員会の高谷正哲スポークスパーソンは24日の記者会見で、国際パラリンピッ...nordot.app11362897
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート川上未映子 Mieko Kawakami@mieko_kawakami·8月24日Superb! Thanks for sending me a lovely photo!引用ツイートRich Booher@RichBooher · 8月24日このスレッドを表示17115
鴻巣友季子(『翻訳教室 はじめの一歩』(ちくま文庫))さんがリツイート家庭文庫どんぐり小屋@bunko_donguri·3月14日今年度、私にとって一番好きな絵本は、『ふゆごもりのまえに』(ジャン・ブレット 作 / こうのす ゆきこ 訳 福音館書店)。そこでジャン・ブレット 作 の絵本を読み返しました。#絵本 #ジャン・ブレット #福音館書店 #ほるぷ出版家庭文庫どんぐり小屋:今年度一番好きだった絵本 先日、3月の「ぼちぼちいこう会」が行われました。 3月は例年「今年度一番心に残った子どもの本」を中心に話します。 私も数冊持っていったのですが、「The…ameblo.jp723