スレッド

会話

モーリー・ロバートソン
@gjmorley
「孤立無援のブログ」は当初から目にしてはいましたが当然ジャーナリストではない書き手のブログ発信なので直接の引用は避けました。毎日新聞、続けて日刊スポーツが記事にした時点で裏とりができたものと判断しました。
引用ツイート
JOKER（ハズレ）
@appetite326
·
返信先: @gjmorleyさん
モーリー氏の英訳は、原典との照合ではなくていじめ問題を書いた「孤立無援のブログ」の英訳なだけでモーリー氏自身が小山田問題を調査や考察したモノではないという認識。 ちなみに小山田問題自体は最初の告発記事側にもそれなりの悪意的編集があったと認識しています。live.millionyearsbookstore.com/dokoheittemo/i
午前3:32 · 2021年8月18日Twitter Web App
10
件のリツイート
6
件の引用ツイート
31
件のいいね
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
返信先:
@gjmorley
さん
英訳の原点にしたソースの一例です。日刊スポーツが元のクイック・ジャパン記事を読まずに「孤立無援のブログ」のみを参照して記事を配信したとは考えにくいのです。 開会式作曲の小山田圭吾氏障がい者いじめ告白雑誌を入手　五輪理念に逆行
開会式作曲の小山田圭吾氏障がい者いじめ告白雑誌を入手　五輪理念に逆行 - 東京オリンピック2020 : 日刊スポーツ
東京五輪・パラリンピック組織委員会が14日に発表した五輪開閉会式の制作メンバーに、作曲家として名を連ねた小山田圭吾氏（52）の過去発言がSNSやインターネット… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）
nikkansports.com
6
25
JOKER（ハズレ）
@appetite326
返信先:
@gjmorley
さん
引用RTありがとうございます。よく分かりました。誤認申し訳ありません。 期限切れで有料になってしまいましたがこちらの記事もなるほどと思う箇所が多くありました。ご参考まで。 （モーリー氏好きなので緊張しつつ）
いじめ紀行を再読して考えたこと　01-イントロダクション
※本原稿は、小山田圭吾氏が過去に行ったとされるいじめ暴力行為を擁護するものではありません。 「いじめ紀行　小山田圭吾の回」（雑誌『Quick Japan』vol.3：太田出版発行）について、私から一言。 実はこの文章、前から書こう書こうと思っていたのですが、まずは当該記事の執筆者（M氏）や当時の『Quick Japan』編集長（A氏）が言葉を発するだろうし、自分がこの件について語るとしたらそ...
live.millionyearsbookstore.com
1
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
北尾さんのブログ記事も公開されている期間に読みました。ただ弁明に力点が置かれていて、情緒的な書き方も多いため参考になりませんでした。その記事に対して「孤立無援のブログ」も北尾氏に再反論しています。原典は出版社が信憑性を保証する形で公表するのがいいでしょう。
1
2
返信を表示

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
Googleアカウントで登録
Appleのアカウントで登録
電話番号またはメールアドレスで登録
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

トレンド

いまどうしてる？

COVID-19
ライブ
新型コロナウイルス感染予防 マスクの効果について
日本のトレンド
自殺未遂
週刊女性PRIMEの記事『LiSA、“連れ込み不倫“声優夫が自殺未遂!? 知人に漏らしていた「浮気男だけはムリ」』が話題となっています。同誌が声優の所属事務所に真偽について尋ねてみたところ、「発表のとおり、体調不良でございます。症状につきましてはプライバシーに関わりますので回答を控えさせていただきます」と回答があったと報じています。
21,069件のツイート
日本のトレンド
大阪2000人
9,385件のツイート
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア
今朝
渡辺直美さん、大谷翔平選手の試合を現地で観戦。中継カメラに抜かれて見つかる。“座っていた席”に驚きの声
東洋経済オンライン
4 時間前
デルタ株対策｢やっていいこと｣と｢ダメなこと｣
さらに表示