![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
いろんな方に助けて頂き、先程解決して落ち着きました。
セキュリティ面を考え鍵の交換などをする運びとなりました。
現状私は無事です。ご心配をおかけして申し訳ございませんでした。
暫くは外出を控え身の安全を第1にしたいと思います。
ツイート
会話
返信を表示
返信先: さん
無事でよかった。
実際に侵入された形跡があったんですかね鍵の施錠はもちろんのこと、やはり鍵の形状とかはこだわった方が良いかも…。
しばらくは心落ち着かないかと思いますが、できる限り早く心が落ち着くこと祈ってます
26
43
61
返信を表示
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
返信を表示
返信先: さん
Thank goodness, that was close call
Please, consider putting better locks around thr house, they are worth the time and money.
Please, consider putting better locks around thr house, they are worth the time and money.7
返信先: さん
I'm really glad you are safe 
thank you for keeping us informed I was quite worried but there is no need to apologize. I hope security can be improved and measures taken to prevent this in the future. Take care of yourself and please be safe.
thank you for keeping us informed I was quite worried but there is no need to apologize. I hope security can be improved and measures taken to prevent this in the future. Take care of yourself and please be safe.2
38
返信を表示
返信先: さん
Thank god you're safe. For the time being, it's recommended you stay with someone else and not be alone. Be with a friend or a relative
9
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="632" height="465"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信先: さん
在多方的幫忙下、剛剛事情解決了也冷靜下來了。
考慮到安全方面的問題 會把鑰匙跟鎖進行更換。
目前我沒事。讓大家擔心了真抱歉。
因為我想安全第一 所以暫時不會外出。
#佐藤希の中文翻譯
6
523
返信先: さん
...Such a relief hearing that you are safe. Please take a break and raise your awareness for safety reasons 
4
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="450" height="252"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)