![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="600" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="200" height="200"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
固定されたツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
イタリアの新聞に取材され、記事で私のことが紹介されました。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="340" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
21
83
839
このスレッドを表示
ほのか
| イタリアの大学生
ほのか | イタリアの大学生
| イタリアの大学生3.3万 件のツイート
フォロー
ほのか | イタリアの大学生
| イタリアの大学生@honoka_547
翻訳者. 語学で生きる大学生. 趣味は言語. 独学で習得したマルチリンガル / 高校まで日本→2020年18歳で単身渡伊
/ラクイラ大学心理学科に現役合格. イタリアの複数のメディアから取材. 相方さん: / 研究職に就くことが夢 / 国際恋愛ほのか🇮🇹 | イタリアの大学生さんのツイート
私がイタリア語を覚えるのに使ったのは普通の罫線ノート。左側に単語を書き、右側に主な日本語訳を書く。英語のときも同じ。英語で英語を学ぶことは非効率だと考えたからだ。
海外に住むなら語学は避けては通れない。毎日少しずつ頑張ろう！
#勉強垢さんと繋がりたい
1
20
1章『8割がた分かるし飛ばそかな』
2章『7割くらいわかるしいいや』
3章『半分は分かってるから飛ばそ』
4章『この辺のことは分かるんやけど』
5章『どこが分からんか分からん』
6章『どこから分からんか分からん』
7章『どこ復習したらいいんや??』
で読み終わったことにする専門書。
36
231
まさにこれ。
「日本人は自粛頑張ってるのに外国人は…」というツイートも正直吐き気がする。だってそもそも日本にはいれていないのだから。
#愛は観光ではない
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
나오짱♡
@naonaona0216
·
まぁでもオリンピックと感染拡大は関係ないと言ってるんだから、ロックダウンしつつも入国は再開していかないとおかしいよね。
14
おすすめトピック
登録すると、フォローしているトピックについてのツイートがホームタイムラインに表示されます。
Carousel
ところで日本で普通の教育受けてきて海外大に18歳で進学できるの何？？？？？ぼくの全能力の中で唯一マシな英語力ですら本当に全然太刀打ちできなさそうでかっこいい
2
9
81
このスレッドを表示
翻訳の仕事で、英語で書かれているものの商品名や重要なキーワードはドイツ語である案件があって、ドイツ語の綴りをみても全く意味が推測できないので、イタリア語と比べて難易度が全然違うことを知り、ドイツ語学習者に頭が上がらない…ドイツの大学に行っているフォロワーさんには、尊敬しかない。
2
11
いい？CILSは「シーアイエルエス」じゃなくて「チルス」って読むのよ。
引用ツイート
Morite2(もりてつ)
@morite2toeic
·
いい？TOEFLは「トイフル」じゃなくて「トーフル」って読むのよ。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="381"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
7
翻訳の仕事で、英語で書かれているものの商品名や重要なキーワードはドイツ語である案件があって、ドイツ語の綴りをみても全く意味が推測できないので、イタリア語と比べて難易度が全然違うことを知り、ドイツ語学習者に頭が上がらない…ドイツの大学に行っているフォロワーさんには、尊敬しかない。
2
11
これは嫌だなあ…フランス語で接してほしい。
引用ツイート
八代《タカ》隆司
@taka_paris
·
受付で日本語が聞こえたので見ると60代邦人カップル、あたしの「ようこそいらっしゃいました
」にまさかの
「D’abord tu me parles en français !」（＝先ずはフランス語で話せや！
）
なんでtutoyer？なんで怒られなきゃ？
在仏長い方怖い人多い。くわばらくわばら
#あたしのフランス職場メモ
」にまさかの
「D’abord tu me parles en français !」（＝先ずはフランス語で話せや！）
なんでtutoyer？なんで怒られなきゃ？
在仏長い方怖い人多い。くわばらくわばら
#あたしのフランス職場メモこのスレッドを表示
え、やばい電車内で包丁持って暴れてる人いる
180
1.7万
4.1万
このスレッドを表示
まずい、電車の中で人が刺された！
#小田急線
3
590
750
Dondolareは「（地面などが）揺れる」という意味の動詞でもあります。
引用ツイート
simon bolivar
@dingua_et_zunga
·
イタリア語: dondola「揺れること、ロッキングチェア」
なんとも言えない可愛さがある、そしてなんとなく想像できる通り「どんぶらこ」と語源的に関わってない。 twitter.com/Fudoki_lingvoj…
#Tokyo2020![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="72" height="72"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
にて、イタリアは８個の金メダル、10個の銀メダル、 18個の銅メダルを獲得した。これは歴代記録に並ぶ。
にて、イタリアは８個の金メダル、10個の銀メダル、 18個の銅メダルを獲得した。これは歴代記録に並ぶ。引用ツイート
Agenzia ANSA
@Agenzia_Ansa
·
OLIMPIADI | L'Italia a 36 medaglie, eguaglia il record assoluto. Il bottino azzurro a #Tokyo2020 sale a 8 ori, 10 argenti e 18 bronzi #ANSA ansa.it/olimpiadi_toky
sale a 8 ori, 10 argenti e 18 bronzi #ANSA ansa.it/olimpiadi_tokyこのスレッドを表示
2
7
ロックダウンが繰り返されることや長期化することによる「うつ病」も深刻な問題の一つ。最新の研究によると、これによって発症したうつ病は長期化される傾向にあり、若年層への影響が特に大きいとのこと。早いことロックダウンに頼らない道を探したほうがいい。
引用ツイート
David Lipson
@davidlipson
·
How's this... The AVERAGE Australian in lockdown is now meeting the clinical definition of anxiety and depression, according to early results of a new study. The impact will likely be long term, especially for young people. Details at top of the hour on 'PM' on @RadioNational
このスレッドを表示
22
48
アメリカで昔見たニュースなんですが、硫黄島で戦士した日本人のお父様を持つ日本人女性の話。お父様はアメリカに住んでいましたが、日本人として徴兵され硫黄島で戦士しています。その女性はアメリカに住んでいたのですが、ある日アメリカ人の男性が「昔お父様の遺物を拾った」と訪ねてきます。
6
4,281
1.2万
このスレッドを表示
FLASH | Dopo Massimo Stano, è oro Italia anche nella prova femminile dei 20 km di marcia. Lo ha vinto una pugliese come Stano, la mottolese Antonella Palmisano. E' la prima volta che l'Italia vince l'oro nella marcia con uomini e donne nella stessa Olimpiade #Tokyo2020 #ANSA
#ANSA12
116
877
このスレッドを表示
La nota giornalista Costanza Calabrese al nostro magazine #Postenews: “Un grazie mi sento di inviarlo a tutti coloro che lavorano in Poste Italiane:,ci stanno garantendo sicurezza e un contatto con chi è lontano”.
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="679" height="355"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
1
3
あくまで両方ともラクイラの話なので、ほかの地域の人は違うかもしれません。ご了承ください。
1
このスレッドを表示
シドニーの誰かー
チーズ要らないですかー？
期限が近いので捨てる事になりそうなので… 特に青いパッケージのPetit d'affinoisは大量にあります
Mascot, Maroubra辺りまで取りに来てくれる人限定です
期限が近いので捨てる事になりそうなので… 特に青いパッケージのPetit d'affinoisは大量にあります
Mascot, Maroubra辺りまで取りに来てくれる人限定です![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="270" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
8
18
70
私は日本の歴史をなにも知らないことに気が付きました。歴史はYoutubeに真実があるわけではもちろんなく、じゃあどこに真実があるのかといえば、そんなものはないのかもしれない。
だからこそ自分の頭で考えて、何を伝えていくべきか知るべきなのだと思います。
2
12
このスレッドを表示
原爆の日。今日はイタリアでも追悼する人が多く、私の友人はみんな広島で何があったのかを知っています。歴史を学ぶことで、同じ過ちを繰り返さずにいるために、歴史教育が必要なのだと感じます。
歴史は死んだもの、終わったものじゃない。今日に繋がり、未来を作るもの。海外に出てきて、→
1
2
33
このスレッドを表示
【原爆の日】本日8月6日で広島への原爆投下から76年
news.livedoor.com/lite/article_d
原爆慰霊碑には、夜明け前から多くの人が訪れ、祈りをささげた。平和式典には菅首相や世界86カ国の代表などおよそ780人が参列し、広島は深い祈りに包まれる。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="640" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
59
6,603
1.5万
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="675"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
【速報】大阪38度に対し、ラクイラは14度（時差の加減でここは早朝）
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="522" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
3
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="600" height="330"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
FLASH | Tokyo: ciclismo su pista, Viviani bronzo nell'Omnium
2
19
191
このスレッドを表示
ラクイラ大学とホンダが提携し、新たな学びを提供する。
Univaq e Honda insieme per la formazione nell’ingegneria meccanica news-town.it/cultura-e-soci via
4
／
『KANSAI COLLECTION
喰らいマックスステージ出演オーディション』開催記念
RTキャンペーン
＼
#Amazonギフト券 3000円分を
5名様にプレゼント
□条件
フォロー＆RTのみ！
8/7（土）12:00〆
同日、21:00に当選発表
推しアーティストをリプして盛り上げよう
rankingmaster.jp/kansai-collect
喰らいマックスステージ出演オーディション』開催記念
RTキャンペーン
＼
#Amazonギフト券 3000円分を
5名様にプレゼント
□条件
フォロー＆RTのみ！
8/7（土）12:00〆
同日、21:00に当選発表
推しアーティストをリプして盛り上げよう
rankingmaster.jp/kansai-collect![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="510"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
211
1,878
1,336
人生で避けて通れないのが食事。素材の味を生かす美味しい料理が多い。シンプルなのに味わい深く、毎度の食事が楽しみ。
高くても質の高いものを買う。お金を出し惜しみしない。そんな考えがイタリアに来てから強くなった。どうせ食べなきゃいけないなら、楽しんで美味しいものを食べたいよね。
2
12
先日のアンケートをふまえ、noteに産業看護職のお仕事着について書こうと思います。
ご協力いただける方は
画像（①説明 ②掲載例 ③おねがい事項）
を参照していただき、DMをください
ご質問などもどうぞ！
最少催行人数（？）に満たない場合は記事を断念いたします
定期的につぶやきますね
ご質問などもどうぞ！
最少催行人数（？）に満たない場合は記事を断念いたします
定期的につぶやきますね![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="383"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="270"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="255" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
3
5
30
フリーランスの翻訳者として働いていると、仕事をくれる企業として圧倒的に多いのは中国企業で、その次が英語圏に本社を置く企業。条件も良く、翻訳をはじめる敷居も低い。この状況が続けば、間違いなく日本企業は海外に置いていかれてガラパゴス化するだろう。本当の話。
1
3
30
外国語の学習で音楽力が向上すると明らかに！「共通の脳回路」で互いに影響しあう
nazology.net/archives/94006
「一芸に秀でる者は多芸にも通じる」その理由の解明に近づきました。ヘルシンキ大は子供の外国語学習と音楽力向上に双方向的なスキルアップが見られると報告。脳では何が起きているのでしょう
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="202"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
5
857
2,375
『1分に1回分裂する細菌が、器にいっぱいになるまでにかかる時間が60分だとして、器の半分になるのは59分』なのだということを知った時に感染とは恐ろしいものだとわかると思う。
社会が証明してる。
110
2.2万
7.4万
返信先: さん
そんなわっけあるか♪
でっきるだろうが♪
あんなことこんなこと聞く前資料見ろ〜♪
みんなみんなみんな叶えてくれる
万能上司はここにはいない
空を仰いで｢疲れたよ｣
｢はい、レッドブル〜♪｣
あぁあぁあぁとっても大好きサビ残よ
1
2,727
8,713
マルチか宗教じゃないといいけど togetter.com/li/1754645#c94
「2年間未読無視されてた子から『ごめん寝てた笑』って返信きた。おはよう「とんで..」togetter.com/li/1754645 にコメントしました。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="360" height="189"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
6
Guide to reserve a Covid-19 vaccine appointment for foreign students ift.tt/3il3E78
1
【急募】
現在私が勤めている学校では日本語教師を早急に募集しています。
もし興味のある方がいましたら、ご連絡頂けると幸いです。
場所は中国の深圳、龙岗区です。
mp.weixin.qq.com/s/TAjiVpeMR1eo
3
25
87
ラクイラ大学心理学科の入試に関するニュース。ついに私も先輩になります
引用ツイート
Università dell'Aquila
@univaq
·
I avviso: modalità di immatricolazione al corso di laurea in Scienze psicologiche applicate a.a. 2021/2022 ift.tt/3ltnE9u
3
世界にはまだまだ知らないたくさんのことがある。世界にはまだ大きな可能性がある。テレビで見るだけが世界じゃない。本を読むだけが世界じゃない。
留学する目的は、退屈な日常生活が、毎日が異文化との素晴らしい出会いに変わるから。
視野を日本だけにしていたらもったいないよ。
28
これを待ち望んでました！！！本当に待ってました！！！！
引用ツイート
さくら
ほのぼの国際恋愛結婚しました
ほのぼの国際恋愛結婚しました@sakurasaku_egao
·
国際恋愛専門のマッチングアプリ、すごく気になります
まだサービス開始前なんですね…
rereal-jp.com
まだサービス開始前なんですね…
rereal-jp.com2
2
フリーランスの翻訳者として働いていると、仕事をくれる企業として圧倒的に多いのは中国企業で、その次が英語圏に本社を置く企業。条件も良く、翻訳をはじめる敷居も低い。この状況が続けば、間違いなく日本企業は海外に置いていかれてガラパゴス化するだろう。本当の話。
1
3
30
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="600" height="329"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
#PosteItaliane ha installato il primo sportello automatico ATM Postamat presso l’Ufficio Postale di Castiglione Messer Raimondo (#Teramo). È il primo dispositivo stand-alone in Abruzzo, con delle immagini laterali, in questo caso, un panorama locale.
#Posteperipiccolicomuni
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="372" height="768"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
1
6
Q.なぜ留学生なのに勉強のツイートをあまりしないの？
A.遊んでばかりと誤解を招いたのなら申し訳ない
Q.もしイタリアで就職できなかったらどうするの？
A.仮定の質問には答えられない
Q.心理士になる単位が足りてなかったら？
A.そのようなことが起こらないように万全の体制を整えている
2
1
16
Q.なぜ留学生なのに勉強のツイートをあまりしないの？
A.遊んでばかりと誤解を招いたのなら申し訳ない
Q.もしイタリアで就職できなかったらどうするの？
A.仮定の質問には答えられない
Q.心理士になる単位が足りてなかったら？
A.そのようなことが起こらないように万全の体制を整えている
2
1
16
1
1
記載内容が事実であるという前提にたつと、
1. 二股してる女性だったんだから、選ばれなくてラッキーと思おう。
2. 職場でつっけんどんな態度はなし。仕事は仕事、その人を嫌っててもいいけど協働することは必要。
引用ツイート
ミスターK
@arapanman
·
8/3読売新聞人生案内。職場で泣いた、それを母親に話す…すっごく子どもっぽいんだけど、それに気がついてない相談者。
このスレッドを表示
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="543"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
1
4
このスレッドを表示
例えば習近平さんの中国での発音がシュウキンペイじゃないことは意外と知られていない気がする。
3
6
うつ病は甘えじゃない。
誰にも甘えられなかった、結果だよ。
19
270
1,636
ペスカーラで起きている火災の原因は、カップルが火災で破壊された場所を背景に自撮りをしたかったために故意に放火したからである。
Incendio Pescara, accendono un fuoco in Riserva per fare un selfie sul luogo del disastro - Il Capoluogo
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="660" height="368"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
9
卒業文集でこんなことを書いていた
小6のわたしへ
10年後にはこうなります
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="271" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
184
1.7万
15.5万
このスレッドを表示
「日本人で黒人」「イタリア人で褐色の肌」というのは普通にありえる話なんです。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
政治界隈黒歴史BOT
@politicblackbot
·
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="504" height="364"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
10
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![hockey nhl GIF by Carolina Hurricanes](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="184" height="240"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="132"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="191"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="360"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
トレンド
いまどうしてる？
全国のニュース
今日
小田急線での刺傷事件 殺人未遂容疑で男を逮捕
日本のトレンド
R18の夢絵
3,799件のツイート
ニュース · トレンド
在宅勤務OK
1,887件のツイート
FRaU（フラウ）
1 時間前
ゲイが「女性のフリ」して出会い系をやったら「地獄」だった
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="78"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
bizble
今日
副業はなぜバレるのか？ 元国税専門官が解説
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)