body { -ms-overflow-style: scrollbar; overflow-y: scroll; overscroll-behavior-y: none; } .errorContainer { background-color: #FFF; color: #0F1419; max-width: 600px; margin: 0 auto; padding: 10%; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; } .errorButton { margin: 3em 0; } .errorButton a { background: #1DA1F2; border-radius: 2.5em; color: white; padding: 1em 2em; text-decoration: none; } .errorButton a:hover, .errorButton a:focus { background: rgb(26, 145, 218); } .errorFooter { color: #657786; font-size: 80%; line-height: 1.5; padding: 1em 0; } .errorFooter a, .errorFooter a:visited { color: #657786; text-decoration: none; padding-right: 1em; } .errorFooter a:hover, .errorFooter a:active { text-decoration: underline; } #placeholder, #react-root { display: none !important; } body { background-color: #FFF !important; }

JavaScriptを使用できません。

このブラウザではJavaScriptが無効になっています。引き続きtwitter.comを利用するため、JavaScriptを有効にするか、サポートされているブラウザに切り替えてください。サポートされているブラウザのリストについては、ヘルプセンターをご覧ください。

ヘルプセンター

利用規約プライバシーポリシー Cookieのポリシー Imprint 広告情報 © 2021 Twitter, Inc.

「いま」起きていることを見つけよう

Twitterなら、「いま」起きていることをいち早くチェックできます。

アカウント作成

ツイート

会話

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura

マクロン大統領は「putain」を強調で使ってますが、「無教養」とか「無頼漢」といった烙印は押されていません。侮蔑・罵倒以外の使い方も辞書に書いてあります。事実と異なることを記事にしてる理由を教えて頂けますか？ youtube.com/watch?v=neqCdy

引用ツイート

デイリー新潮

@dailyshincho

· 6時間

ひろゆき氏を論破した言語学者　在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語る日本人差別 dailyshincho.jp/article/2021/0 論争で負け知らずの“論破王”としても話題の #ひろゆき氏が論破されたとネット上で大騒ぎになった。論破したのは、言語学者の #小島剛一。 F爺こと言語学者の小島剛一氏のインタビュー

午前2:48 · 2021年8月6日Twitter Web App

件のリツイート

件の引用ツイート

件のいいね

返信先:

さん

まだ言ってるんだ…

57

ユキと岡田斗司夫の考察力【YouTube配信中】

返信先:

さん

勝ち

ひろゆき

F爺

FF爺

ホリエモン

9,821票残り21時間

5

1

17

返信を表示

ひろゆかない, Hiroyukanai Nishimura

返信先:

さん

F爺に論破されたひろゆきについて思うこと。

ひろゆかないオフィシャルサイトhttps://hiroyukanai.bitfan.id/ひろゆかないがLINE公式アカウントに登場！lin.ee/E5GX9qAひろゆかないがオススメするひろゆきの本https://amzn.to/36hQ2Cchttps://amzn.to/2IcmwFWLINEスタンプhtt...

youtube.com

2

32

返信先:

さん

まだやっとったんか、この話題

35

@bonzin_makegumi

返信先:

さん

ちくわ

PokémonGO_Mayu

返信先:

さん

そうして20年が経ち、ひろゆきさんは真ののF爺になるのだ。って想像した。

2

7

返信を表示

びっくらトマト

返信先:

さん

もういいよ、どっちでも

9

返信先:

さん

そんなわかりにくいニュアンスの言葉を使うことが賢いのかなと思う。あ、すいませんでした、くらいでいいんじゃないんですかね。私はフランス語はわかりませんがだれにでもそう解釈するようなニュアンスが伝わりやすいものを使えばいい。としか

1

1

シカゲームズ

ヤバい

4

ピュータンピュ〜ンWW

返信先:

さん

ピュータン(笑)

1

1

手鞠あっかねん

返信先:

さん

だから…日本語で言うならあれですよね、「ちくしょう(畜生)！あの娘ドチャクソ可愛いわ！」とか、そんな感じの使い方も全然されるって事ですよね。ｗ　まあ同じ言葉でも使う相手やそのシチュエーションで意味合いが変わるので、言葉そのモノよりもそのシーン毎で判断しないとだと思いますね

11

返信先:

さん

多くの人が『違う「そこ」じゃない

』って思っているんだけど、ひろゆき氏は『は？おいら単純に「そこ」だけの話してるんすけど?

?』って感じなんかなぁ…

1

1

32

返信を表示

@S_AsukaLangley2

返信先:

さん

もうやめとけ

4

高科くれば

@SoltLakeKitchen

返信先:

さん

2ちゃんねるでのレスバトルは最後にレスした方が勝ち、をTwitterでも再現しててすごい

2

40

ぷらぷ！ら！えでん

返信先:

さん

俺たちの勇者はもう負けたんだよひろゆきだけがヒーローだったでももう負けたんだよ終わった

6

返信先:

さん

爺の文読んだ後でこの呟き読んだら同じ日本語と思えないほど知能の差が出ててビビた

ひろゆきやべーフランスごどころかにほんごもだめなんだね。。

10

とょうそう

@MghRruMZeMrSYpY

返信先:

さん

フランス語の中での世代間ギャップ的なものもあるんじゃねー

3

返信先:

さん

あれ、確か老害って〇〇な人みたいな話しされてませんでしたっけ〜？

デルヘジー

@Y2bnTh8mZhujvOC

返信先:

さん

この話に執着し過ぎでは?大体のことをどうでもいいで片付けて飄々としているひろゆきさんらしくないですね。注目を集めるとか他に何か目的があるなら別ですが。

1

1

返信を表示

꧁魚鶏男꧂

@fishchickenman

返信先:

さん

草

ワールドエンド

@bqBxempRpX4pW6e

返信先:

さん

ちゃうやろ言葉の使い方の問題やろワイより2倍のある年齢になってそれなん？

1

12

ケロップ╰

返信先:

さん

いつまでその話してるの？www

1

4

ラテン語さん

返信先:

さん

マクロンがこの動画で« Putain, ils sont là ! »と言った際に使った« putain »は強調ではないです。強調で使われる場合は、先ほどひろゆきさんがRTした辞書にもある通り、putain+de+無冠詞名詞の形をとります。

引用ツイート

サー・ハイネス・こけし殿下さま

@FCKn_Kokeshi

· 2時間

返信先: @hirox246さん

少なくとも辞書の上ではこういう意味です

2

12

56

返信先:

さん

この引用RTをされた後、仏和辞典の画像をRTされておられましたが、ネイティヴが使う言葉のニュアンスを知る為には、その国の国語辞典、フランスなら仏仏辞典がお勧めです。また日本語でもそうですが、同じ単語でも声のトーンや表情、場面によって意味合いはかなり変わります。 larousse.fr/dictionnaires/

2

ｺﾞｰｽﾄｵﾌﾞ津軽

@GhostOfTsugaru

返信先:

さん

現地に長年住んでいる言語学者vs単語１つの意味に執着している外国語学びたての素人

10

@J3MK3zNd6wA6Kfu

返信先:

さん

勝手に「論破王」とか呼ばれて「論破王が論破された！」とか言われてるひろゆき氏がかわいそう

返信先:

さん

負けを認めなければ負けない理論矢場いね〜

返信先:

さん

さぁ？

返信をさらに表示

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。

Googleアカウントで登録

電話番号またはメールアドレスで登録

By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy, including Cookie Use.

トレンド

いまどうしてる？

Tokyo 2020

ライブ

卓球男子団体：日本は韓国に勝って銅メダル獲得

トレンドトピック: 銅メダル、水谷選手

日本のトレンド

一般女性

トレンドトピック: 一般男性、#私体目的です

ニュース · トレンド

木下雄介投手

中日の木下雄介投手が3日に亡くなっていたことがわかったと、スポニチが報じました。

トレンドトピック: 家族の意向

モデルプレス

昨夜

「好きなスポーツドラマ」ランキングを発表＜1～10位＞

マイナビニュース

昨日

泳ぐ…寿司？水族館に登場した珍しい深海生物が「握り」にしか見えないとツイッターで話題に - どんな生き物なのか飼育員さんに聞いた

さらに表示