▼行間 ▼メニューバー
ブックマーク登録する場合はログインしてください。
俺だけの【翻訳】スキルが最強過ぎた件~ハズレスキルだと蔑まれ、実家を追い出されたけれど、神代の魔導書と伝説の武器を翻訳し、世界最強になりました。今更手のひらを返してももう遅い~【落第貴族の翻訳無双】 作者:月島 秀一
6/6

落第貴族とハズレスキル【翻訳】【六】


 俺と師匠がユニークスキルについての話をしていると、


「――冒険者様。危ねとこ助けてくださって、ありがとうごぜぇます……!」


「あんた様ぁ、命の恩人ですぢゃ。まっこと感謝しちょります」


 先ほど野盗の集団に襲われていた人たちが、口々にお礼の言葉を述べた。


「い、いえ、俺は偶然近くを通り掛かっただけでして……。みなさんが無事で本当によかったです」


 これまで人に感謝されたことなんてなかったので、なんだかとてもこそばゆい。


「あたしの孫と変わんね歳頃なんに、ごっつ立派な人ざねなぁ。こんれ、飴玉だ。甘くてうめぇ。よかったら食べてけれ」


「儂の()んだ頭傘(かぶりがさ)じゃ。日除けにゃ、これが一番えぇ。よかったら使ってくれろ」


「こっさば、うちの畑で採れた芋だ。どうず遠慮せず、もらってくだせぇな」


「裏山の薬草じゃ。(せん)じて練れば、えぇ塗り薬になるがや」


「あ、ありがとうございます」


 こんなにたくさんもらっても、困ってしまうのだけれど……。

 断るのもどうかと思われたので、有難く頂戴させてもらった。


 すると――。


「お兄ちゃん、さっきはありがとう! とっても強いんだね!」


「先ほどは娘を助けていただき、ありがとうございました」


 小さな女の子が太陽のように微笑み、その母親が深々と腰を折った。


「いえ、本当にたまたまなので、お気になさらないでください。――それより、怪我はなかった?」


「うん!」


「そっか、それはよかった」


 俺が女の子の頭を優しく撫ぜていると、


「あの……今日はもう遅いですし、もしよろしければうちに泊まっていきませんか?」


 その子の母親がそんな提案を口にした。


「いやでも、ご迷惑になってしまいますし……」


「夜道にはモンスターがいて危険です。それにもしかしたら、さっきの野盗たちが、夜討ちを仕掛けてくるかもしれません……。冒険者様さえよろしければ、うちに泊まっていってくださいませんか?」


「そう、ですね……」


 チラリと空を見上げれば、太陽はもう西の空に沈んでしまっていた。


(今から大急ぎで街へ戻っても、ちゃんとした宿は取れなさそうだな……)


 俺は野宿でも全然構わないんだけれど、師匠は絶対に嫌がるし……せっかくの御厚意を無下に断るのもよろしくない。

 今日のところは、彼女の優しさに甘えさせてもらおう。


「では、一晩だけ泊めてもらってもいいでしょうか?」


「はい、もちろんです。うちの家はこの林道を登った先にあります。どうぞ、付いて来てください」


 道中、簡単に自己紹介をする。


「自分はアルフィ・ロッドと申します」


「ラストじゃ。儂は()きスライム(ゆえ)、警戒は不要じゃぞ」


「私はカーラ・ミストリア。娘のシェリーと二人で暮らしています」


「シェリー・ミストリア、五歳! よろしくね。アルフィお兄ちゃん、スライムさん!」


 その後、ちょっとした雑談を交わしながら、カーラさんの御自宅に到着。


 俺と師匠は癒し草の探索中に泥だらけとなっていたため、先にお風呂を借りさせてもらった。

 温水の魔石(ませき)を使って汗と疲れをサッと洗い流し、温かいお湯の張られた大釜(おおがま)の湯船で体を伸ばす。


「あぁー……。いいお湯ですねぇ……」


「うむぅー……。まるで体が溶けていくようじゃぁ……」


 二人で気持ちのいいお風呂をいただいた後は、ミストリア家の居間でちょっとした団欒(だんらん)の時間を過ごした。


「すっごーい! スライムさん、伸びるー!」


「こ、これ……やめんか! この儂を誰と心得る!? 神代の魔――い、痛たたた……む、無理じゃ! そこはもうこれ以上伸びん……! あ、アルフィ、早くこの暴君(ぼうくん)を取り押さえよ!」


「あはは、シェリーと師匠は仲良しですね」


「うん、スライムさん大好き!」


「お主の目は節穴なのか!?」


 そんなこんなをしているうちに、台所の方からおいしそうなにおいがしてきた。


「――アルフィさん、ラストさん、晩ごはんの支度ができましたよ。シェリー、ちょっと運ぶのを手伝ってちょうだい」


「はーい!」


 エプロン姿のカーラさんが微笑み、シェリーが配膳のお手伝いをする。


「「「「――いただきます」」」」


 みんなで両手を合わせて食前の挨拶。

 食卓に並んでいるのは、白い湯気の立ち昇るクリームシチュー と手ごろなサイズにカットされたパン。


 俺はまず、一番手前に置かれたシチューをいただくことにした。


「……っ! お、おいしい……!」


「ほぉ、中々どうしてイケるではないか!」


 大きなお芋がごろっと入ったクリームシチュー。

 とても優しい味がして、本当においしかった。


「ふふっ、お口にあったようでよかったです」


「お母さんは、とっても料理が上手なんだよ。どれもほっぺたが落っこちちゃうぐらいおいしいの!」


 柔らかく微笑むカーラさんと自慢気に胸を張るシェリー。


 とても穏やかで幸せな時間だ。


 カーラさんのおいしい料理に舌鼓(したつづみ)を打った後、カーラさんが後片付けをしてくれている間、シェリーと一緒にお喋りをして楽しむ。


「――へぇ、シェリーのお姉ちゃんは冒険者なのか」


「そうだよ。お姉ちゃんは凄い有名人で、B級冒険者なの!」


「び、B級!? それは凄いな!」


 冒険者の等級は最底辺のF級~最高位のA級までだ。

 一応『盤外』として、特級冒険者という枠組みもあるが……。


 あの人たちは、またちょっと違う。


 冒険者ギルドに所属しながら、上層部の言うことをまったく聞かず、個人の裁量で勝手に動く。

 ただし、その強さはまさに別格。

 それぞれが『最強』と呼ぶにふさわしい、人の域を越えた超常のスキルを授かっている。


 つまり――現状のギルドの枠組みで言えば、シェリーのお姉ちゃんは上から二つ目の階級に所属している、超エリート冒険者というわけだ。


「えへへぇ。お姉ちゃんはとっても強くて格好いいの!」


「あはは、シェリーはお姉ちゃんのことが大好きなんだな」


「うん!」


 俺とシェリーが楽しくお喋りをしていると――台所の方からパリンパリンと、ガラスの割れる音が響いた。


「カーラさん? 大丈夫で……なっ!?」


 台所を覗くとそこには――。


「う、う゛ぅ……っ」


 胸を抑えてうずくまるカーラさんの姿があった。

 彼女の顔は土色になっており、その額には玉のような大粒の汗が浮かんでいる。


 明らかに尋常の様子ではない。


※読者の皆様へ、大切なお願い


この下にあるポイント評価から、1人10ポイントまで応援することができます。10ポイントは、冗談抜きで本当に大きいです……!


どうかお願いします。

少しでも

『面白いかも!』

『続きを読みたい!』

『陰ながら応援してるよ!』

と思われた方は、下の【☆☆☆☆☆】を【★★★★★】にして、応援していただけると嬉しいです!


今後も『毎日更新』を続けていく『大きな励み』になりますので、どうか何卒よろしくお願いいたします……っ。


明日も頑張って更新します……!(今も死ぬ気で書いてます……っ!)


↓広告の下あたりに【☆☆☆☆☆】欄があります!

  • ブックマークに追加
ブックマーク登録する場合はログインしてください。
ポイントを入れて作者を応援しましょう!
評価をするにはログインしてください。
お読み頂きありがとうございます!

↑の☆☆☆☆☆評価欄↑にて

★★★★★で、応援していただけると嬉しいです!

感想を書く場合はログインしてください。
イチオシレビューを書く場合はログインしてください。
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。
小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。