So they had separate elevators for Japanese and foreigners. What the fuck is happening?! I’m so angry. This kind of shit shouldn’t be happening. The world needs to know about this, considering this is the Olympic Host City. 
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="314" height="680"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
スレッド
会話
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Japan has NO condition to hold Olympics now.
Residents are poorly vaccinated, olympians and staff and press enter the country with insufficient quarantine. Vaccinated people doesn’t mean you don’t carry nor transmit COVID.
So it’ll be a super spreader.
1
1
2
返信を表示
They think only foreigners are spreading covid, not Japanese.
2
45
返信を表示
返信先: さん
I would straight up ride the Japanese one. They need to understand there are foreigners who -live here- and didn’t just get off a plane and walk on in.
3
4
106
返信を表示
返信先: さん, さん
Many hotels in Tokyo are now being used as quarantine facilities for those who have come to Japan for the Olympics. I think this is to prevent contact between the general guests and the quarantine people although this is an insufficient measure.
9
4
44
返信を表示
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
返信先: さん
Something like that in Europe and newspapers will take about that for one week
2
2
11
Exactly. I wish Japan got the same treatment.
2
1
11
返信を表示
返信先: さん
Holy shit …. We actually stayed at that hotel in January of 2020. If I remember correctly it’s connected to a Swedish restaurant and was right across from a massive Olympic store and Bic Camera
1
2
返信を表示
返信先: さん
I like this, it ensures that the elevator will be almost empty. It's kinda like when no one sits next to me on the train. "Thanks for the comfort." 
1
6
I'm that person who never has the empty seat problem. My problem is people who crowd my space. Even sleep on me. :/
4
12
返信を表示
返信先: さん
Okay. That crosses a line. I don't travel much anymore, but my first thought would be to stake a claim to the front desk and ask with calm persistence for a written explanation of who set this policy and what it is meant to accomplish. CYA culture FTW.
5
返信先: さん
Separate for us Japanese residents and the unvaccinated, not really quarantining Olympic entourage. They should be quarantined at the Japanese government hotels and served cold obentos just like we are! Instead they take the elevator and avail themselves to the hotel buffets. Ugh
2
6
返信先: さん
もしも、念の為、誰が…
The fear of the possible complaint or possible discomfort for a customer outweighs all logical thinking, creating this.
5
返信先: さん, さん
sorry. The correct intention of the hotel is unknown, but I apologize for being very embarrassed as a Japanese person welcoming guests from abroad. Then, encourage them to withdraw and post an apology.
7
返信先: さん
This country gives me again and again reasons for disliking it. I was once in love Japan, wtf even?
メディアを再生できません。
再読み込み
12
Japanese people can't trade germs with Japanese people then ? Didn't know they have magical powers.
nah, it's just racism 
1
21
返信を表示
返信先: さん
I sort of understand the twisted thinking and poor communication behind this, but the complete lack of awareness and sensitivity is still offensive. Nothing has really changed; the Covid-19 + Olympic debacle is just bringing it to the surface.
5
返信先: さん
Foreigners who live in Tokyo should converge on the hotel, ride up and down in the elevator all day, and calmly insist 外人じゃないですよ。
3
12
Exactly what I thought — what about foreign RESIDENTS?? 
6
返信先: さん
What's next, separate restrooms? I didn't know that Japan is an apartheid country. The manager of this hotel should apologise.
4
返信先: さん
Since foreigners are more likely to contract and spread covid a priority vax site(s) should be set up and running immediately. 
1
6
Do you have any evidence for the statement "foreigners are more likely to contract and spread covid" or is that just straight-up prejudice?
2
3
返信を表示
返信先: さん, さん
I would reply to everything with... "its sad ioc can bully Japan into being xenophobes and risk its own citizens to a pandemic" to every 日本人 that treats you like this.
1
This is a “using Corona as a poor excuse” thing
8
返信先: さん
Ever the data scientist, I thought that's because the Japanese are more innoculated. Turns out, they are less inoculated - 17% (Japan) vs 48% (US). Having worked in Japan, I get that they're often ...cough...cough ... uncomfortable ...cough...cough ... around us gaijin.
7
返信先: さん
I hope you’re proud of yourselves, finally turning Japan into the Jim Crow era South.
2
返信先: さん
This person apparently made a generous move to remind the hotel about the serious repercussion. The hotel clerk admitted they made a mistake in an attempt to segregate Olympic staff with other guests. They said they’ll make some remedy asap. Thanks for pointing this out
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
M@sataka YOSHID@
@masataka2600
·
とりあえず電話交換台の方は状況を把握していなかったです。折り返し担当社員（予約責任者）から電話があり、状況は把握して対応をするとのこと。
1ホテルに留まらない巨大な東急グループとしての信頼が関わってくるので対応を間違えたらかなり危険なシーンだと理解してくれるように注意しました。
このスレッドを表示
30
77
返信先: さん
Maybe it’s to protect foreign visitors with a higher level of vaccination 
rate than Japan?
Seriously though how did this get approved to put up? Likely to avoid complaints from Japanese guests not open minded enough to consider a foreigner might live here, not Olympian.
rate than Japan?
Seriously though how did this get approved to put up? Likely to avoid complaints from Japanese guests not open minded enough to consider a foreigner might live here, not Olympian.3
Twitterを使ってみよう
今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="80"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="128"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="134"><rect fill-opacity="0"/></svg>)