for those who don't speak dutch:
- please sir, have a seat
- Thank you young man, I don't want to bother you, I can stand
- I insist, you deserve it for your service, it would be an honor to give my sear for a gentleman like you
- thank you, that's really not necessary