玉井 敏博

TOSHIHIRO TAMAI

三井住友銀行は日本でトップクラスの金融機関です。

三井住友銀行では32年間勤務しましたが、その間に個人のお客様、法人のお客様、及び本部も含め多くの部門を経験しました。

私は大企業、中小企業で勤務経験した後に、2017年Linking Bridge Japan合同会社を起ち上げました。

この間に培われた経験を通して築いた人脈を活かして、企業通しのビジネスマッチング、企業通しの商品の売買、企業の業績改善（資金調達、適正人材配置、人材投入）のサービスを提供致します。

日本国内で若手経営者の活躍が多くなってきており、日本経済の将来を考えると大変良いことです。一方で、経営にかかわる問題として財務問題、法務問題及び健康問題で頼れる税理士、弁護士及びドクターとの関係が出来ていないのではと思っております。東京と大阪で、経営者マッチングアプリCOLABO及川代表と共同して、若手経営者勉強会も実施しております。ご興味あれば参加ください。

海外進出でのご相談もお受け致します。重要なことは、経営者自らの理解と判断が必要です。進出先固有の商習慣と法律もあり、予期せぬ問題も多々起きます。日本のビジネスと同じ展開が出来ない前提での胆力が求められます。私自身海外法人の設立と撤退を携わった経験者として、的確な助言をさせて頂きます。

成功報酬：取引額の２％～10％

個別相談のタイムチャージ制も受付

SMBC Banking Corporation is one of Japan’s top 3 financial institutions. Over his 32 years career within SMBC, Mr. Tamai has worked within many departments of SMBC from retail banking to senior management within SMBC’s head office. Herein, Mr. Tamai worked with many small, medium and large companies throughout Japan. Thereafter,
This background gives him a strong business-to-business, B2B networking abilities. building on this, Mr. Tamai has solid experience in business promotion, re-constructing (and rejuvenating) broken companies with a focus on financing, marketing, human resources and recruitment.

Contingent fee (Success fee) 2% ~ 10% of trading amount

We accept time charge system for individual consultation

I am Asuka Wada. I am half Thai, half Japanese.

I have worked experience at Japan and Thailand.

I can speak Japanese, Thai and English.

If you need an interpreter, translate document and need a business matching with Japanese company, please contact me. I also sell traditional yukata and hakama from Japan.

My office is located on silom road in Bangkok.

ฉันชื่ออาซูกะวาด่ะค่ะเป็นลูกครึ่งไทยครึ่งญี่ปุ่น

มีประสบการณ์ทำงานที่ญี่ปุ่นและประเทศไทย

สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้ค่ะ

หากคุณต้องการล่ามแปลเอกสารและต้องการจับคู่ธุรกิจกับบริษัทญี่ปุ่นโปรดติดต่อฉันค่ะ

นอกจากนี้ยังขายชุดยูกาตะและฮากามะแบบดั้งเดิมจากญี่ปุ่น

สำนักงานของฉันตั้งอยู่ที่ถนนสีลมในกรุงเทพมหานคร

私の名前は和田明日香です。タイと日本のハーフで日本とタイでの勤務経験があります。

日本語、タイ語、そして英語で会話可能です。

通訳、翻訳そして日本企業とビジネスマッチングが必要な方はご連絡ください。

日本からの伝統的な浴衣や袴も販売しています。シーロム通りに事務所があります。

https://sites.google.com/view/asukaxhashi/about?authuser=0