「買い戻した」と言ったほうがいいかな？
もすかう です！
以前、記事にしました。
タモリ倶楽部の空耳アワーの作品ではないんですけど・・・
レトロンは空耳のなかで１番だと思います。
１曲の歌詞、ほとんど日本語に聞こえる(置き換えられる)という・・・
伝説の空耳。
普段空耳は興味ないっていう人も楽しめると思いますよー。
言われなくても聞こえちゃう！
まちがいなく聞こえる！
他にも
「アッチが船橋でアッチが浦賀さ！アッハッハッハ」♪
という高評価の空耳もありますよー。
(ハッチ大作戦)
僕はこれを持っていたと思います(￣ー￣)
日本版のCDアルバムも持っていましたねー。
【ジンギスカン】というグループが歌っていて、
ドイツ語です。
【ジンギスカン】の曲で１番有名なのは
ジンギスカン！
ウッ！ハッ！
ジン♪ジン♪ジンギスカーン♪
小学校の運動会でよく流れてました。
動画を観るのがめんどくさい人用で！
もすかう とは、モスクワのことです。
なので、これはコサックダンスを踊ってるんですね(￣ー￣)
邦題「めざせモスクワ」
１曲のなかで2ワードだけ日本語に置き換えられないんですが、
そのひとつが曲名の「もすかう」ですw
↑もうひとつはｺﾚ
誰が作ったのかは知りませんが、この絵が素敵なんです(ﾉ´▽｀)ﾉ
本当にそう聴こえます。
通常はこう。
クリックすると、
↑こうなる
YouTubeだと操作できないんですけど、
僕がよく観てたサイトでは、
画面をクリックすると通常とは違う絵が動いたり、
隠れキャラが登場したりと楽しめました♪
ファミコンでいう「裏ワザ」ですね(^-^)
この倒れたのをクリックすると立ち上がったりします(*￣∇￣)ノ
またたまに違うバージョンが流れたり。
これはレアバージョンなのですが、見える時間が1秒もないので気付かない場合も((((；゜Д゜)))
陰毛持ってます！
ムスカってだぁれ？
知っていたら面白いんだろうけど、最初知らなかったから笑えなかったw
ピザ実質3000円。
言ってます、確実に。。。
ピザ実質3,000円ってなんやねん？笑
好きなところがいくつもあります(≧▽≦)
おっさんボートで？
おっさんボートでへーこらほー。
言ってます、えぇ、確実に。。。
お茶、棒出て、屁出ちゃう
ほー。
言ってますね、えぇ、確実に(￣ー￣)
サビの部分も空耳です！
もすかう♪もすかう♪
夢みる アンディさん
アンディさんて誰なんでしょう？
おっさんですか？
またオッサンかよ！Σ（￣□￣;）
シャアですか！？
シャアだったのかーーーーー(￣ー￣)♪
いんげん 崇拝♪
ある意味宗教です！Σ（￣□￣;）
あたしゃ、はっ、はっ
春ですぅ
大事な一寸法師
なくしたりしたら大変よ
あっはっはっはっ！
へい！
魚っ！魚っ！
A4のテリーマン！？
指先カーリーや！
便所戦争 決戦だ！
ここも好きな空耳場面です(*￣∇￣)ノ
ここは完全に言ってます！
メガネ仕入れ店～♪
えー マジ いいでんねん♪
関西弁だったんだ、このネコ・・・
ほかに
・ヴィーナス、クール！
・ハイスピーディー、ブーン！
英語っぽい空耳もあるんですが、
歌詞をみるとドイツ語なんですよね。
この実写バージョンもあります。
ただ、検索しても出て来なかったので削除されちゃった可能性が高いですねー。
面白かったのに・・・(；´Д｀)
作者(？)が違うので、言葉の「当てかた」も違います。
ネコバージョンでは入っていない部分もあり、こちらはこちらで楽しめますね(*´ω｀*)
他にもありました！
メイドバージョン？
アニメが元なのかな？
固有名詞つかってるもんねー。
これはネコバージョン。
乙女バージョン。
字幕がでると確かに聴こえるww
へーこらほー
は同じ。
アンディさんじゃなく、
魔理沙
おっさんは同じ！(￣-￣)ゞ
そーですかー。
ということで、
買ったのがこのアルバム。
海外版？
と思ったんだけど歌詞カードは日本語でした(°∀°)b
おれ、これ持ってたんだっけ・・・？
最近記憶がどんどん曖昧ミーマインになっていく((((；゜Д゜)))
当時はディスコでかかってたんでしょうね！
私にはアース・ウィンド＆ファイアーにしか見えません♪ヽ(´▽｀)/
30年以上前のグループなので、
このうち2人は亡くなってます・・・(；´Д｀)
亡くなられたのは90年代と聞いたので、かなり若くして亡くなられたんですね((((；゜Д゜)))
再結成は叶いませんが、音楽は不滅ですのでいつでも聴くことができます！
アルバムに収録されてる
・ジンギスカン
・ハッチ大作戦
・めざせ！モスクワ！
・ローマ
・男と女
どれも良い曲なのでオススメです。
いくつか空耳も入ってるので探すのも楽しいですよー(*￣∇￣)ノ
よかったら空耳聴いてみてください～ヽ(￣▽￣)ノ♪ﾎﾞｸﾉﾁﾞｬﾅｲｹﾄﾞ
それではまた(*´∀｀)
