スレッド

会話

こーゆー誤字報告はやめてくだちい? 一話ごと二十件くらいこの調子で送ってきてるひとが一人だけいるんだけど、漢字変換は作者が自分で判断の上、法則性をもたせて統一してたり、逆に何か理由があって他とは変えてたりするんやで。 変換できる字ぜんぶ漢字にすりゃ「ちゃんとした文」てわけじゃない。
画像
ちとめんどうすぎるので、まず直接DMでこういうのはありがたくないですよっていうのを知らせてみる 悪気はない……ない?まぁたぶんそこまで迷惑だとは知らないんだとおもうし。
2
6
返信を表示
幼児のセリフはひらがなにしてたりね。そういうのも添削きてるのでオイオイと(笑) すでに数百件きてるけど、夜まで続いたらID突撃で警告してみる。たぶん他の作家さんにもやってるだろうし。
2
78
449
返信を表示
漢字を開けってほうですかね。 こういうのって作者の個性、表現のしかたのひとつなので誤字とかではないんですよねぇ
2
7
15
返信を表示
このアカウントの所有者はツイートを表示できるアカウントを制限しているため、このツイートを表示できません。詳細はこちら
返信を表示
テレビに向かって呟いてる感覚なのかなーとか これがかなりの手間になるっていうのは、作家として経験しないとピンとこないだろうし。悪意はないと思いますね。
1
7
演出として開いてるところと、可読性を考えて漢字の密度を調節してるところと、わたしの持ち味としか言いようがない書き癖とがあるんですけど、どれも誤字ではないですなー
1
1
23
返信を表示
返信を表示
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
返信を表示
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
逆の場合は、読み方がわかりませんでした、ルビを増やしてくれたら嬉しいですっておずおず来るかんじですね。あっすいませんって素直に開きます。
2
18
返信を表示
そういうのって、当人以外のまっとうな人が読んで、ハッわたしご迷惑おかけしていたのね…!?て萎縮して当人は「ふーん迷惑なやつがいるんだな。私みたいにちゃんと知識をもって指摘しないとね」とかになる法則(笑) ほんとみなさん良い読者ばかりなので、今夜まで続いたらDMしようかなと。
1
251
994
返信を表示
表現や言い回しといった文への添削のようなものもちらほら来てますが、主には漢字変換がひっかかるひとのようです。どのみち迷惑です(笑)
1
1
4
返信を表示
返信を表示
読者がその漢字を読めるかどうか、とは無関係で、レイアウトの文字密度や物語の演出としてあえて崩して使うことが多いですね。
1
9
返信先: さん
多分、小説書いたことないアホなんやろうなあって…。そもそも文章すら書いたこと無さそう…。 でも、誤字報告ってするか迷うとこあるよね。ニュアンスでわかるけどなんて書いてあったんだろう的な。そういう時はコメントで報告するけど。
1
1
4
おはようございます。 そうでもないんです。ある方の小説に好意的な感想書いたら、返信と私のTwitterにまで2週間程添削つけてきた作家さんもいました。もう勘弁してくださいと返信したら人格否定までされました。ミュートにはしましたが今もその人を見かける度にゾッとしてます。
1
4
3
返信を表示
返信先: さん
別の作品からの引用で「原文はこの漢字では?」と指摘するならわかるけど、 自分で書いた作品であれば、漢字にするか仮名にするか、漢字ならどの漢字を選ぶかは、原則として著者の自由。これはちょっとやり過ぎ。
1
22
84
「漢字はなるべくかなに開くべきだ」と思ってる人も多いが、実は「やり過ぎ」もむしろ読みづらい。 佐藤紅緑「あゝ玉杯に花うけて」がその一例だが、新字新かなに直した時に、「言」「君」みたいに小学2,3年生で学ぶ漢字ですらかなに開いたので、原文の雰囲気が台無しで、むしろ読みづらくなった。
画像
画像
画像
1
4
4
返信を表示
返信先: さん
こういう人、 なぜ/いつ/うるさい とかも漢字にしろって言ってくるんだろな…w まじでめんどくさい人ですね… 難しい漢字かっこいいと思ってるタイプなんだろな…厨二病の人にありがちなやつ… (FFから失礼しました)
1
3
16
はいお察しの通り、如何(どう)しよう、何処(どこ)に行こうかという言葉にも添削はいってますw 作家さんが意図してそれを使うのは何も悪くないけど、漢字変換してないことを誤字扱いされたら笑っちゃいますね。
1
7
21
返信を表示

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
アカウント作成

トレンド

いまどうしてる?

COVID-19
ライブ
更新:緊急事態宣言を6都府県に5月31日まで 措置内容のまとめ
J-POP · トレンド
宮城公演
2,322件のツイート
日本のトレンド
#うっせぇわ10連ガチャ
トレンドトピック: さんのガチャ
FRaU(フラウ)
昨日
急増する不登校の子どもたち…「学校に行きたくない」に親が求められる3つの対応
文春オンライン
昨日
「タイタニック」の悲劇はなぜ『銀河鉄道の夜』に描かれたのか 一人の日本人乗客が結ぶ2つの“残されたものの物語”