���������ʐ^