本来、漢語としては「戦勝国」、「戦敗国」であるべきで、「敗戦国」は間違いです。 「戦いに勝つ」、「戦いに敗れる」だから、「勝戦」、「敗戦」だろうと考えがちですが、正しくありません。 「登山」(山に登る)、「帰宅」(家に帰る)などと同類のように錯覚しがちです。 ですが、それは「オランダに勝つ」、「オランダに敗れる」のケースです。 「戦いに勝つ」「戦いに敗れる」の場合、勝った相手、負けた相手は「戦い」ではありません。 「に」という助詞のはたらきが違っています。 「戦いという場において勝つ」「戦いという場において敗れる」です。 漢語の「戦勝」とは“戦って勝利を収める”という意味です。 「戦勝記念日」を「勝戦記念日」と言わないのは、勝った相手は「敵国」であって「戦い」ではないからです。 「終戦」は「開戦」の対義語です。 “敗戦をごまかしている”と言うのはどうかしています。 常に勝敗について触れなければならないというのはおかしな話です。 どうしても言わなければ気が済まないなら、「戦敗記念日」と言ってもらいたいものです。 「敗戦」では、 1．名詞“負け戦” ２．動詞“戦をだめにする” という意味になります。 >「敗戦国」のみが使われ、「戦敗国」は絶対に言わないのですが。 そんなことはありません。 たとえば「東京高裁昭和４０年０１月３０日判決」 >戦勝国が戦争遂行に伴つて蒙つた人的物的各般の損害を補填するため、その勝利者としての立場において戦敗国に対し、賠償名義の下に金銭その他の財貨を要求するのは古来よりの国際慣行ともいうべきところ >果して戦争責任が戦敗国の側にのみ存するか否かは問わず、… http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/answer.php?qid=1043738175&anum=111643114&mod=1 など。